memorable

[ایالات متحده]/'mem(ə)rəb(ə)l/
[بریتانیا]/'mɛmərəbl/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. ارزش به یاد آوردن، ارزش بزرگداشت
n. چیزی که ارزش توجه دارد
adv. به روشی که ارزش به یاد آوردن دارد، به روشی که ارزش بزرگداشت دارد

عبارات و ترکیب‌ها

memorable experience

تجربه به‌یادماندنی

جملات نمونه

It was a truly memorable experience.

این یک تجربه به‌یادماندنی بود.

their music is both memorable and professional.

موسیقی آنها هم به یاد ماندنی و هم حرفه‌ای است.

The album contains many memorable songs.

این آلبوم شامل بسیاری از آهنگ‌های به یاد ماندنی است.

one particularly memorable evening last year

یک شب به یاد ماندنی به ویژه سال گذشته

the inscription of memorable utterances on durable materials.

حکاکی عبارات به‌یادماندنی روی مواد بادوام.

this victory was one of the most memorable of his career.

این پیروزی یکی از به یاد ماندنی‌ترین پیروزی‌های دوران حرفه‌ای او بود.

one of the most memorable gags in the history of vaudeville.

یکی از به یاد ماندنی ترین طعنه ها در تاریخ وادویل.

the show's pseudo,with just one memorable song.

نمایش شبه بود، فقط با یک آهنگ به یاد ماندنی.

This was indeed the most memorable day of my life.

این حقیقتاً به یاد ماندنی‌ترین روز زندگی من بود.

The film was memorable for the fine acting of the two main characters.

فیلم به دلیل بازی خوب دو شخصیت اصلی به یاد ماندنی بود.

She was, in her own memorable phrase, ‘a woman without a past’.

او، به قول به یاد ماندنی خودش، 'زنی بدون گذشته' بود.

he capped a memorable season by becoming champion of champions.

او با قهرمان شدن در میان قهرمانان، یک فصل به یاد ماندنی را به پایان رساند.

A simple meal is made memorable when drifting along the Singapore River on a traditional bumboat.

یک وعده غذایی ساده، زمانی که در امتداد رودخانه سنگاپور با یک بوم‌بادی سنتی شناور هستید، به یاد ماندنی می‌شود.

Although many consider Crouching Tiger,Hidden Dragon to be foremost an excellent kung fu movie,the story depicts many forms of love,the most memorable of which is the poignant romance between the two star-crossed lovers played by Chow Yun fat and Michelle Yeoh.

اگرچه بسیاری فیلم Crouching Tiger,Hidden Dragon را در درجه اول یک فیلم هنرهای رزمی عالی می‌دانند، داستان اشکال مختلفی از عشق را به تصویر می‌کشد، به‌ویژه عشق سوزان بین دو عاشق سرنوشت‌محور که توسط چو یون فات و میکل یئو بازی می‌شوند.

نمونه‌های واقعی

It's no wonder they created so many memorable moments.

با توجه به این نکته، جای تعجب نیست که آن‌ها لحظات به‌یادماندنی زیادی خلق کردند.

منبع: Exciting moments of Harry Potter

You're buying access into conversation. You're buying access into a memorable experience.

شما در حال خرید دسترسی به گفتگو هستید. شما در حال خرید دسترسی به یک تجربه به‌یادماندنی هستید.

منبع: CNN 10 Student English January 2020 Collection

The opening chapter on Austen's body and her image is the most memorable.

فصل آغازین درباره بدن و تصویر آستن، به‌یادماندنی‌ترین است.

منبع: The Economist - Arts

Now, can you point to the win that was the most memorable?

حالا، آیا می‌توانید به پیروزی‌ای اشاره کنید که بیش از همه به‌یادماندنی بود؟

منبع: 73 Quick Questions and Answers with Celebrities (Bilingual Selection)

It was a really pleasant, memorable experience.

یک تجربه بسیار دلپذیر و به‌یادماندنی بود.

منبع: Vox opinion

The ceremony was memorable for its splendor.

این مراسم به دلیل شکوه و عظمتش به‌یادماندنی بود.

منبع: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500

I told you it would be memorable.

گفتم که به‌یادماندنی خواهد بود.

منبع: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)

But writing a memorable song isn't easy.

اما نوشتن یک آهنگ به‌یادماندنی آسان نیست.

منبع: 6 Minute English

OK. So, these are important memorable places, buildings.

بسیار خب. بنابراین، این مکان‌ها و ساختمان‌های مهم و به‌یادماندنی هستند.

منبع: Learn English by following hot topics.

It was a peaceful scene, a memorable hour.

صحنه‌ای آرام و یک ساعت به‌یادماندنی بود.

منبع: The Trumpet Swan

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید