the principle of meritocracy is discordant with claims of inherited worth.
اصل مزوتکراسی با ادعای ارزش ارثی در تضاد است.
a satire entitled ‘The Rise of the Meritocracy’.
یک هجو با عنوان «ظهور مزکریت».
People have a certain kind of "merit" in mind when they speak glowingly of a meritocracy, and that kind of merit tends to run in the family.
افراد معمولاً یک نوع خاص از "فضیلت" را در ذهن دارند وقتی با تحسین از یک نظام مزیتگرا صحبت میکنند، و این نوع فضیلت معمولاً در خانواده جریان دارد.
People have a certain kind of “merit” in mind when they speak glowingly of a meritocracy, and that kind of merit tends to run in the family.
افراد معمولاً یک نوع خاص از "فضیلت" را در ذهن دارند وقتی با تحسین از یک نظام مزیتگرا صحبت میکنند، و این نوع فضیلت معمولاً در خانواده جریان دارد.
Singapore is often cited as an example of a meritocracy.
سنگاپور اغلب به عنوان نمونهای از یک نظام مزیتگرا ذکر میشود.
Meritocracy aims to reward individuals based on their abilities and achievements.
نظام مزیتگرا هدف دارد افراد را بر اساس تواناییها و دستاوردهایشان پاداش دهد.
Some argue that true meritocracy is difficult to achieve.
برخی استدلال میکنند که دستیابی به یک نظام مزیتگرا واقعی دشوار است.
Critics of meritocracy claim that it can lead to inequality.
منتقدان نظام مزیتگرا ادعا میکنند که میتواند منجر به نابرابری شود.
The concept of meritocracy is often debated in political and social contexts.
مفهوم مزیتگرا اغلب در زمینههای سیاسی و اجتماعی مورد بحث قرار میگیرد.
Meritocracy can be a double-edged sword, promoting fairness for some while disadvantaging others.
نظام مزیتگرا میتواند یک شمشیر دولارچه باشد، که برای برخی عدالت را ترویج میکند در حالی که برای دیگران ایجاد محدودیت میکند.
Many believe that meritocracy is essential for a thriving society.
بسیاری معتقدند که مزیتگرا برای یک جامعه مرفه ضروری است.
In a meritocracy, individuals are judged based on their merit rather than social status.
در یک نظام مزیتگرا، افراد بر اساس فضیلت خود و نه جایگاه اجتماعی خود قضاوت میشوند.
Meritocracy is often seen as a fair and just system of governance.
نظام مزیتگرا اغلب به عنوان یک نظام حکمرانی عادلانه و منصفانه تلقی میشود.
The idea of meritocracy has roots in ancient Chinese philosophy.
ایده مزیتگرا ریشه در فلسفه باستانی چین دارد.
Now, I thought Britain was supposed to be a meritocracy.
من فکر میکردم بریتانییا باید یک مزokratری باشد.
منبع: The Evolution of English VocabularyThe author's greatest odium, though, is directed at meritocracy.
با این حال، بزرگترین نفرت نویسنده به سمت مزokratری است.
منبع: The Economist (Summary)The message of the meritocracy is you are what you accomplish.
پیام مزokratری این است که شما همان چیزی هستید که به دست میآورید.
منبع: TED Talks (Video Edition) June 2019 CollectionLike other critics of meritocracy, Mr Curran has a point-until you consider the alternatives.
مانند سایر منتقدان مزokratری، آقای Curran نکتهای دارد - تا زمانی که جایگزینها را در نظر بگیرید.
منبع: The Economist (Summary)I don't like quotas either; they run counter to my belief in meritocracy, government by the capable.
من هم سهمیهها را دوست ندارم؛ آنها مغایر با باور من به مزokratری، حکومت توسط افراد شایسته هستند.
منبع: Past exam papers for English reading comprehension (English II) in the postgraduate entrance examination.I wanted to make an idea meritocracy.
من میخواستم یک مزokratری ایده ایجاد کنم.
منبع: TED Talks (Audio Version) September 2017 CollectionWhen run properly, construction sites are true meritocracies.
هنگامی که به درستی اداره میشود، سایتهای ساختمانی مزokratریهای واقعی هستند.
منبع: Complete English Speech CollectionThis approach led me to create a company with a unique idea meritocracy, operating in a unique way that produced unique successes.
این رویکرد باعث شد من شرکتی با یک مزokratری ایده منحصر به فرد ایجاد کنم که به روشی منحصر به فرد فعالیت میکرد و موفقیتهای منحصر به فردی به دست آورد.
منبع: The principles of successI mean, we like to believe the film industry is a meritocracy, right?
منظورم این است که ما دوست داریم باور کنیم صنعت فیلم یک مزokratری است، درست است؟
منبع: TED Talks (Video Edition) October 2017 CollectionLet us not underestimate what it will take to create that great meritocracy.
اجازه ندهیم دست کم بگیریم که ایجاد آن مزokratری بزرگ چه چیزی خواهد داشت.
منبع: Complete English Speech Collectionthe principle of meritocracy is discordant with claims of inherited worth.
اصل مزوتکراسی با ادعای ارزش ارثی در تضاد است.
a satire entitled ‘The Rise of the Meritocracy’.
یک هجو با عنوان «ظهور مزکریت».
People have a certain kind of "merit" in mind when they speak glowingly of a meritocracy, and that kind of merit tends to run in the family.
افراد معمولاً یک نوع خاص از "فضیلت" را در ذهن دارند وقتی با تحسین از یک نظام مزیتگرا صحبت میکنند، و این نوع فضیلت معمولاً در خانواده جریان دارد.
People have a certain kind of “merit” in mind when they speak glowingly of a meritocracy, and that kind of merit tends to run in the family.
افراد معمولاً یک نوع خاص از "فضیلت" را در ذهن دارند وقتی با تحسین از یک نظام مزیتگرا صحبت میکنند، و این نوع فضیلت معمولاً در خانواده جریان دارد.
Singapore is often cited as an example of a meritocracy.
سنگاپور اغلب به عنوان نمونهای از یک نظام مزیتگرا ذکر میشود.
Meritocracy aims to reward individuals based on their abilities and achievements.
نظام مزیتگرا هدف دارد افراد را بر اساس تواناییها و دستاوردهایشان پاداش دهد.
Some argue that true meritocracy is difficult to achieve.
برخی استدلال میکنند که دستیابی به یک نظام مزیتگرا واقعی دشوار است.
Critics of meritocracy claim that it can lead to inequality.
منتقدان نظام مزیتگرا ادعا میکنند که میتواند منجر به نابرابری شود.
The concept of meritocracy is often debated in political and social contexts.
مفهوم مزیتگرا اغلب در زمینههای سیاسی و اجتماعی مورد بحث قرار میگیرد.
Meritocracy can be a double-edged sword, promoting fairness for some while disadvantaging others.
نظام مزیتگرا میتواند یک شمشیر دولارچه باشد، که برای برخی عدالت را ترویج میکند در حالی که برای دیگران ایجاد محدودیت میکند.
Many believe that meritocracy is essential for a thriving society.
بسیاری معتقدند که مزیتگرا برای یک جامعه مرفه ضروری است.
In a meritocracy, individuals are judged based on their merit rather than social status.
در یک نظام مزیتگرا، افراد بر اساس فضیلت خود و نه جایگاه اجتماعی خود قضاوت میشوند.
Meritocracy is often seen as a fair and just system of governance.
نظام مزیتگرا اغلب به عنوان یک نظام حکمرانی عادلانه و منصفانه تلقی میشود.
The idea of meritocracy has roots in ancient Chinese philosophy.
ایده مزیتگرا ریشه در فلسفه باستانی چین دارد.
Now, I thought Britain was supposed to be a meritocracy.
من فکر میکردم بریتانییا باید یک مزokratری باشد.
منبع: The Evolution of English VocabularyThe author's greatest odium, though, is directed at meritocracy.
با این حال، بزرگترین نفرت نویسنده به سمت مزokratری است.
منبع: The Economist (Summary)The message of the meritocracy is you are what you accomplish.
پیام مزokratری این است که شما همان چیزی هستید که به دست میآورید.
منبع: TED Talks (Video Edition) June 2019 CollectionLike other critics of meritocracy, Mr Curran has a point-until you consider the alternatives.
مانند سایر منتقدان مزokratری، آقای Curran نکتهای دارد - تا زمانی که جایگزینها را در نظر بگیرید.
منبع: The Economist (Summary)I don't like quotas either; they run counter to my belief in meritocracy, government by the capable.
من هم سهمیهها را دوست ندارم؛ آنها مغایر با باور من به مزokratری، حکومت توسط افراد شایسته هستند.
منبع: Past exam papers for English reading comprehension (English II) in the postgraduate entrance examination.I wanted to make an idea meritocracy.
من میخواستم یک مزokratری ایده ایجاد کنم.
منبع: TED Talks (Audio Version) September 2017 CollectionWhen run properly, construction sites are true meritocracies.
هنگامی که به درستی اداره میشود، سایتهای ساختمانی مزokratریهای واقعی هستند.
منبع: Complete English Speech CollectionThis approach led me to create a company with a unique idea meritocracy, operating in a unique way that produced unique successes.
این رویکرد باعث شد من شرکتی با یک مزokratری ایده منحصر به فرد ایجاد کنم که به روشی منحصر به فرد فعالیت میکرد و موفقیتهای منحصر به فردی به دست آورد.
منبع: The principles of successI mean, we like to believe the film industry is a meritocracy, right?
منظورم این است که ما دوست داریم باور کنیم صنعت فیلم یک مزokratری است، درست است؟
منبع: TED Talks (Video Edition) October 2017 CollectionLet us not underestimate what it will take to create that great meritocracy.
اجازه ندهیم دست کم بگیریم که ایجاد آن مزokratری بزرگ چه چیزی خواهد داشت.
منبع: Complete English Speech Collectionلغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید