| جمع | militarisms |
militarism was kept alive by pure superstition.
تبدیدات نظامی توسط خرافات محض زنده نگه داشته شد.
The country's militarism has been a cause for concern among neighboring nations.
غارتگری نظامی کشور، نگرانیهایی را در میان کشورهای همسایه ایجاد کرده است.
The rise of militarism in the region has led to increased tensions.
ظهور غارتگری نظامی در منطقه منجر به افزایش تنشها شده است.
Militarism often involves an emphasis on military power and expansion.
غارتگری نظامی اغلب شامل تاکید بر قدرت نظامی و گسترش است.
The government's militarism has been criticized for prioritizing military spending over social welfare.
غارتگری نظامی دولت به دلیل اولویت دادن به هزینههای نظامی نسبت به رفاه اجتماعی مورد انتقاد قرار گرفته است.
Militarism can lead to an arms race between countries.
غارتگری نظامی میتواند منجر به یک مسابقه تسلیحاتی بین کشورها شود.
Some historians argue that militarism played a significant role in causing certain wars.
برخی از مورخان استدلال میکنند که غارتگری نظامی نقش مهمی در ایجاد برخی جنگها داشته است.
Militarism can have negative impacts on civil liberties and democracy.
غارتگری نظامی میتواند تأثیرات منفی بر آزادیهای مدنی و دموکراسی داشته باشد.
The militarism of the regime has led to widespread human rights abuses.
غارتگری نظامی رژیم منجر به نقض گسترده حقوق بشر شده است.
Militarism is often associated with aggressive foreign policies.
غارتگری نظامی اغلب با سیاستهای خارجی تهاجمی مرتبط است.
The country's militarism has resulted in a large military presence in the region.
غارتگری نظامی کشور منجر به حضور نظامی گسترده در منطقه شده است.
Yet elsewhere Tolstoy repudiates militarism and violence of all kinds.
در غیر اینجا، تولستوی بهطور کامل از نظامیگری و خشونت هرگونهای اجتناب میکند.
منبع: The Economist CultureThe militarism treated him to be a militant.
نظامیگری او را یک نظامیگر جلوه میداد.
منبع: Pan PanThe world's only hygiene, militarism, patriotism, the destructive gesture of freedom bringers beautiful ideas worth dying for and scorn for woman.
تنها بهداشت دنیا، نظامیگری، وطنپرستی، حرکت مخربآورندگان آزادی، ایدههای زیبا که ارزش مرگ برای آنها وجود دارد و تحقیر زن.
منبع: Crash Course in DramaBut the drums of militarism were still trying to beat down the rhythm of poetry and life.
اما هنوز طبلهای نظامیگری تلاش میکردند ریتم شعر و زندگی را سرکوب کنند.
منبع: GQ — Representative Roles of CelebritiesNow, there's a lot to say about the movie's relation to militarism and war, which I've talked about extensively with Thomas on the podcast.
اکنون، چیزهای زیادی برای گفتن در مورد رابطه فیلم با نظامیگری و جنگ وجود دارد، که من در پادکست با توماس به طور گسترده در مورد آن صحبت کردهام.
منبع: Deep Dive into the Movie World (LSOO)I'm talking about systemic violence, I'm talking about policy violence, I'm talking about what he spoke of are the triple evils of poverty, racism and militarism.
من در مورد خشونت سیستماتیک صحبت میکنم، من در مورد خشونت سیاستی صحبت میکنم، من در مورد آنچه او در مورد آن صحبت کرد، سه شر بزرگ فقر، نژادپرستی و نظامیگری صحبت میکنم.
منبع: TED Talks (Video Edition) June 2020 CollectionDemocracy is full of menace to all the finer hopes of civilization, and the revival, in not unnatural companionship with it, of monarchic power based on militarism, makes the prospect dubious enough.
دموکراسی سرشار از تهدید به تمام امیدهای ظریف تمدن است و احیای، در همراهی غیرطبیعی با آن، قدرت سلطنتی مبتنی بر نظامیگری، باعث تردید کافی در این پیشبینی میشود.
منبع: Essays on the Four Seasonsmilitarism was kept alive by pure superstition.
تبدیدات نظامی توسط خرافات محض زنده نگه داشته شد.
The country's militarism has been a cause for concern among neighboring nations.
غارتگری نظامی کشور، نگرانیهایی را در میان کشورهای همسایه ایجاد کرده است.
The rise of militarism in the region has led to increased tensions.
ظهور غارتگری نظامی در منطقه منجر به افزایش تنشها شده است.
Militarism often involves an emphasis on military power and expansion.
غارتگری نظامی اغلب شامل تاکید بر قدرت نظامی و گسترش است.
The government's militarism has been criticized for prioritizing military spending over social welfare.
غارتگری نظامی دولت به دلیل اولویت دادن به هزینههای نظامی نسبت به رفاه اجتماعی مورد انتقاد قرار گرفته است.
Militarism can lead to an arms race between countries.
غارتگری نظامی میتواند منجر به یک مسابقه تسلیحاتی بین کشورها شود.
Some historians argue that militarism played a significant role in causing certain wars.
برخی از مورخان استدلال میکنند که غارتگری نظامی نقش مهمی در ایجاد برخی جنگها داشته است.
Militarism can have negative impacts on civil liberties and democracy.
غارتگری نظامی میتواند تأثیرات منفی بر آزادیهای مدنی و دموکراسی داشته باشد.
The militarism of the regime has led to widespread human rights abuses.
غارتگری نظامی رژیم منجر به نقض گسترده حقوق بشر شده است.
Militarism is often associated with aggressive foreign policies.
غارتگری نظامی اغلب با سیاستهای خارجی تهاجمی مرتبط است.
The country's militarism has resulted in a large military presence in the region.
غارتگری نظامی کشور منجر به حضور نظامی گسترده در منطقه شده است.
Yet elsewhere Tolstoy repudiates militarism and violence of all kinds.
در غیر اینجا، تولستوی بهطور کامل از نظامیگری و خشونت هرگونهای اجتناب میکند.
منبع: The Economist CultureThe militarism treated him to be a militant.
نظامیگری او را یک نظامیگر جلوه میداد.
منبع: Pan PanThe world's only hygiene, militarism, patriotism, the destructive gesture of freedom bringers beautiful ideas worth dying for and scorn for woman.
تنها بهداشت دنیا، نظامیگری، وطنپرستی، حرکت مخربآورندگان آزادی، ایدههای زیبا که ارزش مرگ برای آنها وجود دارد و تحقیر زن.
منبع: Crash Course in DramaBut the drums of militarism were still trying to beat down the rhythm of poetry and life.
اما هنوز طبلهای نظامیگری تلاش میکردند ریتم شعر و زندگی را سرکوب کنند.
منبع: GQ — Representative Roles of CelebritiesNow, there's a lot to say about the movie's relation to militarism and war, which I've talked about extensively with Thomas on the podcast.
اکنون، چیزهای زیادی برای گفتن در مورد رابطه فیلم با نظامیگری و جنگ وجود دارد، که من در پادکست با توماس به طور گسترده در مورد آن صحبت کردهام.
منبع: Deep Dive into the Movie World (LSOO)I'm talking about systemic violence, I'm talking about policy violence, I'm talking about what he spoke of are the triple evils of poverty, racism and militarism.
من در مورد خشونت سیستماتیک صحبت میکنم، من در مورد خشونت سیاستی صحبت میکنم، من در مورد آنچه او در مورد آن صحبت کرد، سه شر بزرگ فقر، نژادپرستی و نظامیگری صحبت میکنم.
منبع: TED Talks (Video Edition) June 2020 CollectionDemocracy is full of menace to all the finer hopes of civilization, and the revival, in not unnatural companionship with it, of monarchic power based on militarism, makes the prospect dubious enough.
دموکراسی سرشار از تهدید به تمام امیدهای ظریف تمدن است و احیای، در همراهی غیرطبیعی با آن، قدرت سلطنتی مبتنی بر نظامیگری، باعث تردید کافی در این پیشبینی میشود.
منبع: Essays on the Four Seasonsلغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید