pacifism

[ایالات متحده]/'pæsɪfɪz(ə)m/
[بریتانیا]/'pæsɪfɪzəm/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. باور به حل مسالمت‌آمیز درگیری‌ها، مخالفت با جنگ
n. صلح‌طلب
Word Forms
جمعpacifisms

جملات نمونه

She is a strong advocate for pacifism.

او یک مدافع قوی صلح‌طلبی است.

Many activists believe in the principles of pacifism.

بسیاری از فعالان به اصول صلح‌طلبی اعتقاد دارند.

Pacifism is often associated with non-violent resistance.

صلح‌طلبی اغلب با مقاومت غیرخشونت همراه است.

Pacifism promotes the idea of resolving conflicts through peaceful means.

صلح‌طلبی ایده حل اختلافات از طریق روش‌های مسالمت‌آمیز را ترویج می‌کند.

Some people view pacifism as a naive approach to global issues.

برخی افراد صلح‌طلبی را به عنوان یک رویکرد ساده‌انگارانه به مسائل جهانی می‌بینند.

Her commitment to pacifism influenced many of her peers.

تعهد او به صلح‌طلبی بر بسیاری از همسالانش تأثیر گذاشت.

Pacifism emphasizes the importance of diplomacy over military action.

صلح‌طلبی بر اهمیت دیپلماسی به جای اقدام نظامی تأکید دارد.

نمونه‌های واقعی

He remained committed to pacifism throughout his life, and was jailed in 1944 as a conscientious objector to World War II.

او در طول زندگی خود به صلح‌طلبی متعهد ماند و در سال 1944 به عنوان یک مخالف وجدان با جنگ جهانی دوم زندانی شد.

منبع: TED-Ed (video version)

They point to the decades of pacifism as decades during which Japan rose to become the second-largest economy in the world.

آنها به دهه‌های صلح‌طلبی به عنوان دهه‌هایی که ژاپن به دومین اقتصاد بزرگ جهان تبدیل شد، اشاره می‌کنند.

منبع: NPR News February 2015 Compilation

During the 1870s, the pacifism that the Quakers  had nurtured began to dissolve into violence.

در طول دهه 1870، صلح‌طلبی که کوئیکرها آن را پرورش داده بودند، شروع به فروپاشی در خشونت کرد.

منبع: Charming history

The danger of easy pacifism is that it is inert and self-regarding.

خطر صلح‌طلبی آسان این است که بی‌فعل و خودخواهانه است.

منبع: Simon Critchley - Tragedy the Greeks and Us

Despite his pacifism Einstein was soon involved in correspondence with the US government concerning the growing conflict.

با وجود صلح‌طلبی، انیشتین به زودی در ارتباطی با دولت ایالات متحده در مورد درگیری‌های رو به رشدی دخیل شد.

منبع: Character Profile

As the mix of patriotism and pacifism in Tolstoy's work shows, literature is an inherently ambiguous medium.

همانطور که ترکیبی از وطن‌پرستی و صلح‌طلبی در آثار تولستوی نشان می‌دهد، ادبیات یک رسانه ذاتاً مبهم است.

منبع: The Economist Culture

But the law remains controversial among members of the public, who fear it could erode Japan's post-war pacifism.

اما این قانون همچنان در بین مردم که از این می‌ترسند که ممکن است صلح‌طلبی ژاپن پس از جنگ را تضعیف کند، بحث‌برانگیز است.

منبع: CCTV Observations

American cities like Boston, New York, Philadelphia, and Chicago held annual Mother's Day services, centered on pacifism, every June 2 until about 1913.

شهرهای آمریکایی مانند بوستون، نیویورک، فیلادلفیا و شیکاگو، هر سال خدمات روز مادر را با محوریت صلح‌طلبی، از دوم ژوئن تا حدود سال 1913 برگزار می‌کردند.

منبع: National Geographic Reading Selections

His final term as prime minister was rocked by scandal and his push for Japan to abandon pacifism was vociferously opposed by many voters.

دوره آخر او به عنوان نخست وزیر با رسوایی همراه بود و تلاش او برای ترک صلح‌طلبی توسط بسیاری از رای‌دهندگان به شدت مورد مخالفت قرار گرفت.

منبع: BBC Listening Collection July 2022

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید