a mirage in the desert
یک мираژ در صحرا
an insubstantial mirage on the horizon
یک سراب غیرمادی در افق
Perhaps we are all just chasing a mirage.
شاید همه ما فقط در حال تعقیب یک سراب هستیم.
And through the swaying, palpitant vision, as through a fairy mirage, he stared at the real woman, sitting there and talking of literature and art.
و از خلال آن توهم سوسوزن و لرزان، مانند یک وهمپردازی افسانهای، به زن واقعی خیره شد که آنجا نشسته بود و درباره ادبیات و هنر صحبت میکرد.
Some systems, like Fortress (Mirage Dental Co.) and Cerinate (Den-Mat Corp.), utilize a direct build up of a ceramic on a refractory die or on a master die swedged with palladium or platinum foil.
برخی سیستمها، مانند Fortress (Mirage Dental Co.) و Cerinate (Den-Mat Corp.)، از یک ساختار سرامیکی مستقیم روی یک قالب نسوز یا یک قالب اصلی با روکش پلاتین یا پالادیوم استفاده میکنند.
The shimmering mirage in the distance deceived the travelers.
آن توهم درخشان در دوردست، مسافران را فریب داد.
The desert mirage disappeared as they got closer.
همانطور که به آنها نزدیکتر میشدند، توهم صحرایی ناپدید شد.
The mirage of success kept him motivated.
توهم موفقیت او را با انگیزه نگه داشت.
She knew the oasis was just a mirage.
او میدانست که واحه فقط یک توهم است.
The mirage of a perfect relationship faded over time.
توهم یک رابطه کامل با گذشت زمان محو شد.
The mirage of fame led him down a dangerous path.
توهم شهرت او را به مسیری خطرناک سوق داد.
The mirage of wealth blinded her to the true value of life.
توهم ثروت او را از ارزش واقعی زندگی کور کرد.
The mirage of love clouded his judgment.
توهم عشق قضاوت او را مخدوش کرد.
The mirage of happiness eluded her grasp.
توهم خوشبختی از دسترس او خارج شد.
The mirage of peace seemed unattainable in the midst of conflict.
توهم صلح در میان درگیری غیرقابل دستی به نظر می رسید.
a mirage in the desert
یک мираژ در صحرا
an insubstantial mirage on the horizon
یک سراب غیرمادی در افق
Perhaps we are all just chasing a mirage.
شاید همه ما فقط در حال تعقیب یک سراب هستیم.
And through the swaying, palpitant vision, as through a fairy mirage, he stared at the real woman, sitting there and talking of literature and art.
و از خلال آن توهم سوسوزن و لرزان، مانند یک وهمپردازی افسانهای، به زن واقعی خیره شد که آنجا نشسته بود و درباره ادبیات و هنر صحبت میکرد.
Some systems, like Fortress (Mirage Dental Co.) and Cerinate (Den-Mat Corp.), utilize a direct build up of a ceramic on a refractory die or on a master die swedged with palladium or platinum foil.
برخی سیستمها، مانند Fortress (Mirage Dental Co.) و Cerinate (Den-Mat Corp.)، از یک ساختار سرامیکی مستقیم روی یک قالب نسوز یا یک قالب اصلی با روکش پلاتین یا پالادیوم استفاده میکنند.
The shimmering mirage in the distance deceived the travelers.
آن توهم درخشان در دوردست، مسافران را فریب داد.
The desert mirage disappeared as they got closer.
همانطور که به آنها نزدیکتر میشدند، توهم صحرایی ناپدید شد.
The mirage of success kept him motivated.
توهم موفقیت او را با انگیزه نگه داشت.
She knew the oasis was just a mirage.
او میدانست که واحه فقط یک توهم است.
The mirage of a perfect relationship faded over time.
توهم یک رابطه کامل با گذشت زمان محو شد.
The mirage of fame led him down a dangerous path.
توهم شهرت او را به مسیری خطرناک سوق داد.
The mirage of wealth blinded her to the true value of life.
توهم ثروت او را از ارزش واقعی زندگی کور کرد.
The mirage of love clouded his judgment.
توهم عشق قضاوت او را مخدوش کرد.
The mirage of happiness eluded her grasp.
توهم خوشبختی از دسترس او خارج شد.
The mirage of peace seemed unattainable in the midst of conflict.
توهم صلح در میان درگیری غیرقابل دستی به نظر می رسید.
لغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید