mobster

[ایالات متحده]/'mɒbstə/
[بریتانیا]/'mɑbstɚ/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. [غیررسمی] یک جنایتکار; یک جنایتکار خشن.
Word Forms
جمعmobsters

جملات نمونه

put out a contract on the mobster's life.

قرار دادن یک قرارداد برای جان خلافکار.

most residents are cynical about efforts to clean mobsters out of their city.

بیشتر ساکنان در مورد تلاش‌ها برای پاکسازی شهر از خلافکاران، بدبین هستند.

A couple of mobsters were rubbed out in a fracas with the law.

چند تن از مافیا در یک درگیری با قانون کشته شدند.

The mobster was arrested for racketeering.

خلافکار به اتهام قاچاق دستگیر شد.

The mobster controlled the illegal gambling ring.

خلافکار گروه قمار غیرقانونی را کنترل می‌کرد.

The mobster demanded protection money from local businesses.

خلافکار پول محافظتی از کسب و کارهای محلی طلب کرد.

The mobster had a reputation for violence.

خلافکار به خشونت مشهور بود.

The mobster wore a sharp suit and carried a gun.

خلافکار کت و شلوار شیکی پوشیده بود و یک اسلحه حمل می‌کرد.

The mobster's empire extended across the city.

امپراطوری خلافکار در سراسر شهر گسترش یافته بود.

The mobster's henchmen carried out the hit.

اجیران خلافکار، حمله را انجام دادند.

The mobster's mansion was filled with luxury goods.

خانه‌ی مجلل خلافکار پر از کالاهای لوکس بود.

The mobster's network of informants kept him informed.

شبکه خبرچین‌های خلافکار او را در جریان امور قرار می‌داد.

The mobster's rival was gunned down in broad daylight.

رقیب خلافکار در روز روشن به رگبار گلوله بسته شد.

نمونه‌های واقعی

Jeremy Watkins owed a mobster $5 million?

جرمی واتکینز به بدهی ۵ میلیون دلاری به یک مافیا متعهد بود؟

منبع: TV series Person of Interest Season 3

Jazz sneaks into Jin's hotel room, but encounters a Brazilian mobster named Alvarez.

جاز به اتاق هتل جین نفوذ می‌کند، اما با یک مافیا برزیلی به نام آلورز مواجه می‌شود.

منبع: Three-Minute Book Report

He asked whether Manafort was being treated worse than Al Capone, who was a mobster.

او پرسید که آیا مانافورت از آل کاپون که یک مافیا بود، بدتر مورد معامله قرار می‌گیرد؟

منبع: NPR News August 2018 Compilation

A shell corporation that belongs to a mobster.

یک شرکت پوششی که متعلق به یک مافیا است.

منبع: TV series Person of Interest Season 3

It's the first targeted killing of a New York mobster since 1985.

این اولین قتل هدفمند یک مافیا نیویورکی از سال ۱۹۸۵ است.

منبع: BBC Listening Compilation March 2019

But it turns out that many mobsters are actually less psychopathic than other criminals.

اما معلوم می‌شود که بسیاری از مافیاها در واقع کمتر روان‌گسیخته از سایر جنایتکاران هستند.

منبع: Science in 60 Seconds Listening Compilation June 2014

He wasn't protecting you when he ran up all that debt to a mobster.

او در حالتی که تمام آن بدهی را به یک مافیا پرداخت کرد، از شما محافظت نمی‌کرد.

منبع: TV series Person of Interest Season 3

Many of the defendants face racketeering counts, the same charge prosecutors deploy against mobsters and drug kingpins.

بسیاری از متهمان با اتهام رباخواری روبرو هستند، همان اتهامی که دادستان‌ها علیه مافیا و سرکرده‌های مواد مخدر استفاده می‌کنند.

منبع: NPR News May 2015 Compilation

He disappeared shortly before the supreme court could rule on his seven-year jail sentence for aiding and abetting mobsters.

او مدتی قبل از اینکه دادگاه عالی بتواند در مورد حکم ۷ سال حبس او برای کمک و تسهیل مافیا تصمیم بگیرد، ناپدید شد.

منبع: The Economist (Summary)

And then our first gallery, we have an autographed photograph of Al Capone, who was a famous mobster.

و سپس گالری اول ما، ما یک عکس امضا شده از آل کاپون داریم که یک مافیا مشهور بود.

منبع: VOA Standard English (Video Version) - 2021 Collection

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید