monument

[ایالات متحده]/ˈmɒnjumənt/
[بریتانیا]/ˈmɑːnjumənt/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. ساختاری، مانند یک مجسمه یا ساختمان، که برای بزرگداشت یک شخص یا رویداد برپا شده است؛ یک نقطه عطف تاریخی

vt. برپایی یک یادبود به احترام
Word Forms
جمعmonuments

عبارات و ترکیب‌ها

historic monument

نماد تاریخی

national monument

محل ملی

washington monument

مجسمه واشنگتن

china millennium monument

نماد هزاره چین

جملات نمونه

the Monument to the People's Heroes

مجسمه مردم قهرمان

a translation that is a monument of scholarship.

ترجمه‌ای که یک بنای برجسته برای دانش است.

situate a monument on the hillside

یک بنا را در دامنه کوه قرار دهید.

uprear a monument in stone

یک بنای سنگی بنا کنید.

There is a massive monument in the square.

یک بنای بزرگ در میدان وجود دارد.

the monument leant at a crazy angle.

مجسمه با زاویه‌ای عجیب و غریب کج شده بود.

rear a monument to a person's memory

یک بنا را برای یادبود شخص بنا کنید.

the monument was saved from demolition.

مجسمه از تخریب نجات یافت.

the apartment block was an architectural monument to a phallocentric world.

ساختمان آپارتمانی یک بنای معماری برای دنیای شهوت‌گر بود.

raising a monument to the war dead.

گرفتن یک بنا برای سربازان کشته شده.

amazed by the size of the monument's base.

با توجه به بزرگی پایه بنای تاریخی شگفت‌زده شدم.

monuments of surpassing splendor.

بناهای با شکوهی فراتر.

This monument commemorates our victory.

این بنای یادبود پیروزی ما را گرامي مي دارد.

His actions are a monument to foolishness.

اقدامات او یک بنای حماقت است.

The monument bears the mark of age.

مجسمه نشانه‌های سن را دارد.

A monument was set up as a memorial to the dead soldiers.

یک بنا به عنوان یادبود سربازان کشته شده نصب شد.

The monument was unveiled with great solemnity.

مجسمه با شکوه و جدیتی فراوان رونمایی شد.

the National Monument built as a memorial to those who fell in the Napoleonic wars.

مجسمه ملی که به عنوان یادبود کسانی که در جنگ‌های ناپلئونی کشته شدند ساخته شده است.

the amphitheatre is one of the many Greek monuments in Sicily.

فرارنگیستان یکی از بناهای باستانی یونان در سیسیل است.

recordings that are a monument to the art of playing the piano.

ضبط‌هایی که یک بنای برجسته برای هنر نواختن پیانو هستند.

نمونه‌های واقعی

They're inside you building a monument to compromise!

آنها درون شما هستند و در حال ساختن بنای یادبودی برای سازش هستند!

منبع: Rick and Morty Season 1 (Bilingual)

Some sculptures are life-size others are gigantic monuments.

برخی از مجسمه‌ها با اندازه واقعی هستند و برخی دیگر بناهای یادبود غول پیکر هستند.

منبع: Foreigners traveling in China

He loved the monuments and the fall colors.

او عاشق بناهای یادبود و رنگ‌های پاییزی بود.

منبع: Airborne English: Everyone speaks English.

Carnegie begins building public monuments across the country.

کارنگی شروع به ساخت بناهای یادبود عمومی در سراسر کشور می‌کند.

منبع: Legend of American Business Tycoons

This city has many monuments and memorials.

این شهر دارای بسیاری از بناهای یادبود و یادمان‌ها است.

منبع: VOA Let's Learn English (Level 1)

But for all their might, they left few monuments.

اما با وجود تمام قدرتشان، بنای یادبود کمی از خود به جا گذاشتند.

منبع: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

Phillips worked for the company that was repairing the monument.

Phillips برای شرکتی که در حال تعمیر بنای یادبود بود، کار می‌کرد.

منبع: VOA Special August 2020 Collection

The monument is a famous structure in town.

بنای یادبود یک سازه معروف در شهر است.

منبع: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500

I like to come here in autumn and see the monuments.

من دوست دارم در پاییز به اینجا بیایم و بناهای یادبود را ببینم.

منبع: Airborne English: Everyone speaks English.

Laika the dog has a monument in her honor in Moscow.

سگ لایکای دارای بنای یادبودی به افتخار او در مسکو است.

منبع: Science in 60 Seconds March 2018 Compilation

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید