| جمع | niches |
niche market
بازار تخصصی
find your niche
پیدا کردن جایگاه خود
occupy a niche
اشغال کردن یک جایگاه
niche product
محصول خاص
market niche
جایگاه بازار
ecological niche
جایگاه اکولوژیکی
found her niche in life.
او جایگاه مناسب خود را در زندگی پیدا کرد.
He found the right niche for himself.
او جایگاه مناسبی برای خودش پیدا کرد.
You can then find your own niche in public life.
سپس می توانید جایگاه خود را در زندگی عمومی پیدا کنید.
Each animal has its ecological niche.
هر حیوان دارای جایگاه زیست محیطی خاص خود است.
These animals are moving into the niche left vacant by the disappearance of the big predators.
این حیوانات در حال حرکت به سمت جای خالی رها شده توسط ناپدید شدن شکارچیان بزرگ هستند.
countless specialized name brands geared to niche markets.
تعداد بیشماری از برندهای تخصصی که به بازارهای خاص هدف قرار دادهاند.
Residual choleateatoma was found more frequently in the anterior epitympanum, the oval window niche, and the hypotympanum near the tubal orifice.
Choleateatoma باقیمانده بیشتر در epitympanum قدامی، niche oval window و hypotympanum نزدیک دهانه لوله یافت شد.
His serenity was but the array of wild flowers niched in his ruin.
آرامش او فقط مجموعه ای از گل های وحشی بود که در خرابه هایش قرار داشت.
By learning from the city growth mechanism, the rivalship and evolvement of niche and evolvement of urban spacial frame were discussed.
با یادگیری از مکانیسم رشد شهر، رقابت و تکامل جایگاه و تکامل چارچوب فضایی شهری مورد بحث قرار گرفت.
Mosquito fish had large habitat niches, rapid growth rate, ovoviviparity, high reproduction rate and large adaptation reproduction conditions.
ماهی پشهخوار دارای زیستگاههای بزرگ، سرعت رشد سریع، تخمزایی، نرخ تولید مثل بالا و شرایط تولید مثل تطبیقی بزرگ بود.
A mountain creates biotopes and eco-niches, it channels water and stores heat, it provides viewpoints and valleys, access and shelter.
یک کوه زیستگاه ها و جایگاه های زیست محیطی ایجاد می کند، آب را هدایت و گرما را ذخیره می کند، چشم انداز و دره ها، دسترسی و سرپناه فراهم می کند.
Filling a niche separate from its green cousins, Deroplatys trigonodera, a leaf-litter mantid, has evolved the look of a leaf decomposing on the tropical forest floor.
با پر کردن یک جایگاه جداگانه از بستگان سبز خود، Deroplatys trigonodera، یک آفت کشنده برگ، ظاهر یک برگ در حال پوسیدگی در طبقه جنگل استوایی را تکامل داده است.
It was an "embracive and vibrant" tongue, he said in his acceptance speech, and it had provided him "a niche where I can do meaningful work.
او در سخنرانی پذیرش خود گفت که یک زبان "پذیرنده و پر جنب و جوش" بود و به او "جایگاهی داده است که بتوانم کارهای معناداری انجام دهم.
To solve the problem of OFSS, this paper brings forward an algorithm based on niched genetic algorithms （NGA）, which is of rather better astringent and stability.
برای حل مشکل OFSS، این مقاله یک الگوریتم مبتنی بر الگوریتمهای ژنتیک خاص (NGA) را ارائه میدهد که از نظر جمعکنندگی و پایداری بسیار بهتر است.
Chris Langton, an advocate of autonomous machine life, once asked Mark Pauline, "When machines are both superintelligent and superefficient, what will be the niche for humans?
کریس لانگتون، مدافع زندگی ماشینی خودمختار، یک بار از مارک پلین پرسید: «وقتی ماشین ها هم فوق هوش مصنوعی و هم فوق کارآمد هستند، جایگاه انسان ها چه خواهد بود؟
niche market
بازار تخصصی
find your niche
پیدا کردن جایگاه خود
occupy a niche
اشغال کردن یک جایگاه
niche product
محصول خاص
market niche
جایگاه بازار
ecological niche
جایگاه اکولوژیکی
found her niche in life.
او جایگاه مناسب خود را در زندگی پیدا کرد.
He found the right niche for himself.
او جایگاه مناسبی برای خودش پیدا کرد.
You can then find your own niche in public life.
سپس می توانید جایگاه خود را در زندگی عمومی پیدا کنید.
Each animal has its ecological niche.
هر حیوان دارای جایگاه زیست محیطی خاص خود است.
These animals are moving into the niche left vacant by the disappearance of the big predators.
این حیوانات در حال حرکت به سمت جای خالی رها شده توسط ناپدید شدن شکارچیان بزرگ هستند.
countless specialized name brands geared to niche markets.
تعداد بیشماری از برندهای تخصصی که به بازارهای خاص هدف قرار دادهاند.
Residual choleateatoma was found more frequently in the anterior epitympanum, the oval window niche, and the hypotympanum near the tubal orifice.
Choleateatoma باقیمانده بیشتر در epitympanum قدامی، niche oval window و hypotympanum نزدیک دهانه لوله یافت شد.
His serenity was but the array of wild flowers niched in his ruin.
آرامش او فقط مجموعه ای از گل های وحشی بود که در خرابه هایش قرار داشت.
By learning from the city growth mechanism, the rivalship and evolvement of niche and evolvement of urban spacial frame were discussed.
با یادگیری از مکانیسم رشد شهر، رقابت و تکامل جایگاه و تکامل چارچوب فضایی شهری مورد بحث قرار گرفت.
Mosquito fish had large habitat niches, rapid growth rate, ovoviviparity, high reproduction rate and large adaptation reproduction conditions.
ماهی پشهخوار دارای زیستگاههای بزرگ، سرعت رشد سریع، تخمزایی، نرخ تولید مثل بالا و شرایط تولید مثل تطبیقی بزرگ بود.
A mountain creates biotopes and eco-niches, it channels water and stores heat, it provides viewpoints and valleys, access and shelter.
یک کوه زیستگاه ها و جایگاه های زیست محیطی ایجاد می کند، آب را هدایت و گرما را ذخیره می کند، چشم انداز و دره ها، دسترسی و سرپناه فراهم می کند.
Filling a niche separate from its green cousins, Deroplatys trigonodera, a leaf-litter mantid, has evolved the look of a leaf decomposing on the tropical forest floor.
با پر کردن یک جایگاه جداگانه از بستگان سبز خود، Deroplatys trigonodera، یک آفت کشنده برگ، ظاهر یک برگ در حال پوسیدگی در طبقه جنگل استوایی را تکامل داده است.
It was an "embracive and vibrant" tongue, he said in his acceptance speech, and it had provided him "a niche where I can do meaningful work.
او در سخنرانی پذیرش خود گفت که یک زبان "پذیرنده و پر جنب و جوش" بود و به او "جایگاهی داده است که بتوانم کارهای معناداری انجام دهم.
To solve the problem of OFSS, this paper brings forward an algorithm based on niched genetic algorithms （NGA）, which is of rather better astringent and stability.
برای حل مشکل OFSS، این مقاله یک الگوریتم مبتنی بر الگوریتمهای ژنتیک خاص (NGA) را ارائه میدهد که از نظر جمعکنندگی و پایداری بسیار بهتر است.
Chris Langton, an advocate of autonomous machine life, once asked Mark Pauline, "When machines are both superintelligent and superefficient, what will be the niche for humans?
کریس لانگتون، مدافع زندگی ماشینی خودمختار، یک بار از مارک پلین پرسید: «وقتی ماشین ها هم فوق هوش مصنوعی و هم فوق کارآمد هستند، جایگاه انسان ها چه خواهد بود؟
لغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید