nightshirt

[ایالات متحده]/'naɪtʃɜːt/
[بریتانیا]/'naɪt'ʃɝt/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. لباس خواب بلند مردانه مناسب برای خواب در شب.
Word Forms

جملات نمونه

Brittany, still clothed only in her underwear and nightshirt, was lying in the snow.

بریتنی، که هنوز فقط با لباس زیر و پیراهن شب خود پوشیده شده بود، روی برف دراز کشیده بود.

She slipped into her cozy nightshirt before going to bed.

او قبل از خوابیدن، شب‌شلوار نرم و راحت خود را پوشید.

He likes to wear his oversized nightshirt on lazy Sundays.

او دوست دارد در یکشنبه‌های تنبل، شب‌شلوار بزرگ خود را بپوشد.

The soft fabric of the nightshirt felt gentle against her skin.

پارچه نرم شب‌شلوار، حس لطیفی را روی پوست او ایجاد می‌کرد.

She grabbed her nightshirt and headed to the bathroom to wash her face.

او شب‌شلوارش را برداشت و برای شستن صورتش به سمت حمام رفت.

He forgot to pack his favorite nightshirt for the overnight trip.

او فراموش کرد شب‌شلوار مورد علاقه خود را برای سفر یک شبه همراه خود ببرد.

The old nightshirt had seen better days and was starting to fray at the seams.

آن شب‌شلوار قدیمی روزهای بهتری را دیده بود و در حال شروع به پاره شدن از درزها بود.

She found a cute nightshirt with cartoon characters printed on it.

او یک شب‌شلوار زیبا با شخصیت‌های کارتونی چاپی پیدا کرد.

He joked that his nightshirt was so comfortable, he could wear it all day.

او شوخی کرد که شب‌شلوارش آنقدر راحت است که می‌تواند تمام روز آن را بپوشد.

The nightshirt smelled like lavender from the scented detergent she used.

شب‌شلوار بوی اسطخودوس می‌داد که از مواد شوینده معطر او ناشی می‌شد.

She carefully folded her silk nightshirt and placed it in the drawer.

او شب‌شلوار ابریشمی خود را با دقت تا کرد و در کشو گذاشت.

نمونه‌های واقعی

Moody was wearing his old traveling cloak over his nightshirt and leaning on his staff as usual.

مودی بارانی قدیمی خود را روی پیراهن خوابش پوشیده بود و همانطور که معمول بود به عصای خود تکیه کرده بود.

منبع: Harry Potter and the Goblet of Fire

As her husband leaned over to shake Harry's hand, she peered at the bandaging under his nightshirt.

همانطور که شوهرش خم شد تا دست هری را فشرد، او به بانداژ زیر پیراهن خوابش نگاه کرد.

منبع: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenix

Snape in his nightshirt, Filch clutching the egg, and he, Harry, trapped in the stairs behind them.

اسنیپ با پیراهن خوابش، فیلمچ که تخم مرغ را در دست گرفته بود، و او، هری، که در پله‌های پشت آن‌ها گرفتار شده بود.

منبع: Harry Potter and the Goblet of Fire

Then he polished the lenses on his nightshirt.

سپس او لنزها را روی پیراهن خوابش تمیز کرد.

منبع: The heart is a lonely hunter.

He was wearing a long gray nightshirt and he looked livid.

او پیراهن خواب خاکستری بلند پوشیده بود و به نظر خشمگین می‌رسید.

منبع: Harry Potter and the Goblet of Fire

He was wearing a hospital dressing gown over his too-short hospital nightshirt.

او یک روپوش بیمارستانی را روی پیراهن خواب بیمارستانی‌اش که خیلی کوتاه بود پوشیده بود.

منبع: After You (Me Before You #2)

Of the two priests, one was sitting in his underwear reading his breviary and the other was wearing a nightshirt and saying the rosary.

از بین دو کشیش، یکی با لباس زیر نشسته بود و کتاب دعا را می‌خواند و دیگری پیراهن خواب پوشیده بود و ذکر دعا را می‌گفت.

منبع: Selected Short Stories of Hemingway

He said it again in the evening and again, shivering in his nightshirt, before he got into bed.

او دوباره آن را در شب تکرار کرد و دوباره، در حالی که از سرما می‌لرزید، قبل از اینکه برود به رختخواب.

منبع: The Shackles of Life (Part One)

His presents were a scarlet dressing-gown, soft bedroom slippers, and two monogrammed nightshirts.

هدیه‌هایش یک روپوش قرمز، دمپای نرم و دو پیراهن خواب با نشان اختصاصی بودند.

منبع: The heart is a lonely hunter.

Doctor Copeland stood shivering with his nightshirt drawn close around his waist.

دکتر کوپلند در حالی که از سرما می‌لرزید، پیراهن خوابش را دور کمرش جمع کرده بود.

منبع: The heart is a lonely hunter.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید