non-israelite status
وضعیت غیراسرائیلی
being non-israelite
بودن غیراسرائیلی
non-israelite individuals
افراد غیراسرائیلی
identified as non-israelite
به عنوان غیراسرائیلی شناسایی شده
non-israelite background
پسزمینهی غیراسرائیلی
treating non-israelites
درمان کردن غیراسرائیلیها
non-israelite population
جمعیت غیراسرائیلی
a non-israelite
یک غیراسرائیلی
were non-israelites
غیراسرائیلی بودند
non-israelite presence
وجود غیراسرائیلی
the archaeological site revealed artifacts from both israelite and non-israelite cultures.
موقه باستانی نمونههایی از هر دو فرهنگ اسرائیلی و غیر اسرائیلی را آشکانه کرد.
many non-israelite merchants traded in the ancient marketplaces of jerusalem.
تعداد زیادی از تجار غیر اسرائیلی در بازارهای قدیمی شهر耶路撒冷 فعالیت میکردند.
the study examined the interactions between israelite and non-israelite communities.
این مطالعه بررسی تعاملات بین جوامع اسرائیلی و غیر اسرائیلی را انجام داد.
the kingdom’s borders included areas inhabited by both israelite and non-israelite populations.
مرزهای پادشاهی مناطقی را شامل میشدند که توسط هر دو جمعیت اسرائیلی و غیر اسرائیلی سکونت میگرفت.
the tax records listed contributions from both israelite and non-israelite landowners.
دفاتر مالیاتی مشارکاتی را از هر دو صاحب زمین اسرائیلی و غیر اسرائیلی لیست میکرد.
the religious practices of non-israelite residents were often tolerated in the region.
رویههای دینی افراد غیر اسرائیلی در منطقه اغلب تحمل میشد.
the historical texts mention interactions with neighboring non-israelite kingdoms.
متنهای تاریخی تعاملات با پادشاهیهای همسایه غیر اسرائیلی را ذکر میکنند.
archaeologists found pottery shards indicating the presence of non-israelite artisans.
مردم باستانشناسی نشانههایی از وجود هنرمندان غیر اسرائیلی در اشیاء سفالی یافتند.
the census included data on both israelite and non-israelite individuals residing in the city.
تعدادی از افراد اسرائیلی و غیر اسرائیلی که در شهر زندگی میکردند در آمارگیری شامل میشدند.
the legal system addressed issues related to non-israelite property ownership.
سیستم حقوقی به مسائل مربوط به مالکیت اموال غیر اسرائیلی پرداخت.
the empire’s policies impacted both israelite and non-israelite citizens.
سیاستهای امپراتوری بر هر دو شهروند اسرائیلی و غیر اسرائیلی تأثیر گذاشت.
non-israelite status
وضعیت غیراسرائیلی
being non-israelite
بودن غیراسرائیلی
non-israelite individuals
افراد غیراسرائیلی
identified as non-israelite
به عنوان غیراسرائیلی شناسایی شده
non-israelite background
پسزمینهی غیراسرائیلی
treating non-israelites
درمان کردن غیراسرائیلیها
non-israelite population
جمعیت غیراسرائیلی
a non-israelite
یک غیراسرائیلی
were non-israelites
غیراسرائیلی بودند
non-israelite presence
وجود غیراسرائیلی
the archaeological site revealed artifacts from both israelite and non-israelite cultures.
موقه باستانی نمونههایی از هر دو فرهنگ اسرائیلی و غیر اسرائیلی را آشکانه کرد.
many non-israelite merchants traded in the ancient marketplaces of jerusalem.
تعداد زیادی از تجار غیر اسرائیلی در بازارهای قدیمی شهر耶路撒冷 فعالیت میکردند.
the study examined the interactions between israelite and non-israelite communities.
این مطالعه بررسی تعاملات بین جوامع اسرائیلی و غیر اسرائیلی را انجام داد.
the kingdom’s borders included areas inhabited by both israelite and non-israelite populations.
مرزهای پادشاهی مناطقی را شامل میشدند که توسط هر دو جمعیت اسرائیلی و غیر اسرائیلی سکونت میگرفت.
the tax records listed contributions from both israelite and non-israelite landowners.
دفاتر مالیاتی مشارکاتی را از هر دو صاحب زمین اسرائیلی و غیر اسرائیلی لیست میکرد.
the religious practices of non-israelite residents were often tolerated in the region.
رویههای دینی افراد غیر اسرائیلی در منطقه اغلب تحمل میشد.
the historical texts mention interactions with neighboring non-israelite kingdoms.
متنهای تاریخی تعاملات با پادشاهیهای همسایه غیر اسرائیلی را ذکر میکنند.
archaeologists found pottery shards indicating the presence of non-israelite artisans.
مردم باستانشناسی نشانههایی از وجود هنرمندان غیر اسرائیلی در اشیاء سفالی یافتند.
the census included data on both israelite and non-israelite individuals residing in the city.
تعدادی از افراد اسرائیلی و غیر اسرائیلی که در شهر زندگی میکردند در آمارگیری شامل میشدند.
the legal system addressed issues related to non-israelite property ownership.
سیستم حقوقی به مسائل مربوط به مالکیت اموال غیر اسرائیلی پرداخت.
the empire’s policies impacted both israelite and non-israelite citizens.
سیاستهای امپراتوری بر هر دو شهروند اسرائیلی و غیر اسرائیلی تأثیر گذاشت.
لغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید