non-halal

[ایالات متحده]/[nɒn həˈlɑːl]/
[بریتانیا]/[nɒn həˈlɑːl]/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. غیر مطابق قوانین غذایی اسلامی؛ تایید نشده به عنوان حلال.
n. چیزی که حلال نیست.

عبارات و ترکیب‌ها

non-halal food

غذای گویا

is it non-halal?

این گویا است؟

non-halal certification

گواهی گویا

avoid non-halal

از گویا پرهیز کنید

checking for non-halal

بررسی گویا

non-halal ingredients

مواد گویا

clearly non-halal

به وضوح گویا

contains non-halal

دارای گویا

selling non-halal

فروش گویا

truly non-halal

واقعا گویا

جملات نمونه

the restaurant clearly marked its menu with "non-halal" options.

رستوران به روشنی گزینه‌های غیرحلال منو خود را مشخص کرده بود.

many tourists are unaware that some street food is non-halal.

بسیاری از گردشگران آگاهی ندارند که برخی از غذاهای خیابانی غیرحلال هستند.

we checked the ingredients to ensure they were all non-halal.

ما مكونات را بررسی کردیم تا مطمئن شویم که همه آن‌ها غیرحلال هستند.

the product label stated it was a non-halal product.

چاپ روی محصول گفته بود که این محصول غیرحلال است.

some consumers actively avoid non-halal food choices.

برخی از مصرف‌کنندگان به طور فعال از گزینه‌های غذایی غیرحلال پرهیز می‌کنند.

the company offers both halal and non-halal versions of the product.

شرکت هر دو نسخه‌ی حلال و غیرحلال این محصول را ارائه می‌دهد.

it's important to read labels to identify non-halal ingredients.

خواندن برچسب‌ها برای شناسایی مكونات غیرحلال بسیار مهم است.

the bakery specializes in non-halal pastries and cakes.

این خبز فروشی در تهیه‌ی نان‌های غیرحلال و کیک‌های غیرحلال متخصص است.

due to supply chain issues, some items are currently non-halal.

به دلیل مشکلات زنجیره‌ی تأمین، برخی از محصولات در حال حاضر غیرحلال هستند.

we need to clearly label products as either halal or non-halal.

ما باید محصولات را به روشنی به عنوان حلال یا غیرحلال برچسب‌گذاری کنیم.

the supermarket has a dedicated section for non-halal meats.

این فروشگاه بزرگ دارای یک بخش اختصاصی برای گوشت‌های غیرحلال است.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید