noncommunicableness

[ایالات متحده]/ˌnɒnkəˈmjuːnɪkəbəlnəs/
[بریتانیا]/ˌnɑːnkəˈmjuːnɪkəbəlnəs/

ترجمه

n. کیفیتی یا وضعیتی که غیرقابل انتقال است؛ ناتوانی یا عدم تمایل به برقراری ارتباط؛ (پزشکی) قابلیتی که غیرقابل انتقال است، به ویژه در مورد بیماری‌هایی که نمی‌توانند بین افراد منتقل شوند.

عبارات و ترکیب‌ها

noncommunicableness of

غیرقابل‌ارتباط بودن

sheer noncommunicableness

غیرقابل‌ارتباط بودن محض

utter noncommunicableness

غیرقابل‌ارتباط بودن کامل

total noncommunicableness

غیرقابل‌ارتباط بودن مطلق

complete noncommunicableness

غیرقابل‌ارتباط بودن تمام

radical noncommunicableness

غیرقابل‌ارتباط بودن رادیکال

fundamental noncommunicableness

غیرقابل‌ارتباط بودن اساسی

inherent noncommunicableness

غیرقابل‌ارتباط بودن ذاتی

profound noncommunicableness

غیرقابل‌ارتباط بودن عمیق

striking noncommunicableness

غیرقابل‌ارتباط بودن چشمگیر

جملات نمونه

the noncommunicableness between them made any meaningful dialogue impossible.

ناتوانی در برقراری ارتباط بین آن‌ها باعث شد هرگونه گفتگوی معناداری غیرممکن شود.

her emotional noncommunicableness stemmed from years of childhood trauma.

ناتوانی عاطفی او ناشی از سال‌ها ضربه روحی دوران کودکی بود.

the complete noncommunicableness of the prisoner shocked even the experienced interrogators.

ناتوانی کامل در برقراری ارتباط زندانی حتی بازجویان با تجربه را نیز شوکه کرد.

linguistic noncommunicableness remains a significant barrier in international diplomacy.

ناتوانی در برقراری ارتباط زبانی همچنان یک مانع مهم در دیپلماسی بین‌المللی است.

he felt a profound sense of noncommunicableness in his marriage.

او در ازدواج خود احساس عمیقی از ناتوانی در برقراری ارتباط داشت.

cultural noncommunicableness often leads to misunderstandings between nations.

ناتوانی در برقراری ارتباط فرهنگی اغلب منجر به سوء تفاهم بین کشورها می‌شود.

the existential noncommunicableness in beckett's plays reflects the human condition.

ناتوانی وجودی در نمایشنامه‌های Beckett بازتابی از وضعیت انسان است.

growing noncommunicableness between the two friends eventually destroyed their friendship.

افزایش ناتوانی در برقراری ارتباط بین دو دوست در نهایت دوستی آن‌ها را نابود کرد.

the therapist addressed the patient's pattern of emotional noncommunicableness.

درمانگر به الگوی ناتوانی عاطفی بیمار پرداخت.

his noncommunicableness was both a shield and a prison.

ناتوانی او هم سپری بود و هم زندان.

the noncommunicableness of grief can isolate the bereaved from support systems.

ناتوانی در برقراری ارتباط در غم و اندوه می‌تواند بازماندگان را از سیستم‌های حمایتی جدا کند.

technology has created new forms of noncommunicableness despite connecting people digitally.

تکنولوژی با وجود اتصال دیجیتالی مردم، اشکال جدیدی از ناتوانی در برقراری ارتباط را ایجاد کرده است.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید