nonjusticiable

[ایالات متحده]/ˌnɒndʒʌsˈtɪʃiəbəl/
[بریتانیا]/ˌnɑːndʒʌsˈtɪʃiəbəl/

ترجمه

adj. ناتوان در تصمیم‌گیری توسط دادگاه قانونی؛ مناسب برای تعیین قضایی نیست.

عبارات و ترکیب‌ها

deemed nonjusticiable

به عنوان غیر قابل دادرسی شمرده شود

nonjusticiable issues

مسائل غیر قابل دادرسی

nonjusticiable claims

این دعوی‌های غیر قابل دادرسی

renders it nonjusticiable

آن را غیر قابل دادرسی می‌کند

politically nonjusticiable

غیر قابل دادرسی از نظر سیاسی

nonjusticiable dispute

مחלוקת غیر قابل دادرسی

finding it nonjusticiable

این را غیر قابل دادرسی یافتن

nonjusticiable controversy

مחלוקת غیر قابل دادرسی

nonjusticiable by nature

به طور طبیعی غیر قابل دادرسی

considered nonjusticiable

به عنوان غیر قابل دادرسی در نظر گرفته شود

جملات نمونه

the court declared the political question nonjusticiable and dismissed the case.

پیشنهاد دادگاه این بود که پرسش سیاسی غیرقابل دادرسی است و پرونده را رد کرد.

many scholars argue that certain constitutional claims are inherently nonjusticiable.

بیشتر محققان می‌گویند که برخی از ادعاها در قانون اساسی به طور ذاتی غیرقابل دادرسی هستند.

the doctrine of nonjusticiable political questions prevents courts from intervening in policy disputes.

مبحث پرسش‌های سیاسی غیرقابل دادرسی باعث می‌شود دادگاه‌ها در اختلافات سیاستی دخالت نکنند.

judges often find separation of powers issues to be nonjusticiable under established precedent.

دیوان‌ها اغلب مسائل تفکیک قدرت را در اساس م判例‌های ثابت غیرقابل دادرسی می‌یابند.

the panel deemed the diplomatic dispute nonjusticiable and declined jurisdiction.

پنل این بود که اختلاف دیپلماتیک غیرقابل دادرسی است و از دادرسی اجتناب کرد.

nonjusticiable matters should be resolved through the political process rather than litigation.

مatters غیرقابل دادرسی باید از طریق فرآیند سیاسی و نه از طریق دعوی حل شود.

some rights claims are considered nonjusticiable because they lack judicially manageable standards.

برخی از ادعاها در مورد حقوق به دلیل نبود استانداردهای قابل مدیریت قضایی به عنوان غیرقابل دادرسی در نظر گرفته می‌شوند.

the supreme court has established a framework for identifying nonjusticiable issues.

دیوان عالی قوانین چارچوبی برای شناسایی مسائل غیرقابل دادرسی ایجاد کرده است.

legislative appointments are typically classified as nonjusticiable controversies.

نامه‌نویسی‌های قانون‌گذاری معمولاً به عنوان اختلافات غیرقابل دادرسی طبقه‌بندی می‌شوند.

courts frequently avoid ruling on nonjusticiable foreign policy questions.

دادگاه‌ها اغلب از تصمیم‌گیری در مورد سیاست‌های خارجی غیرقابل دادرسی پرهیز می‌کنند.

the amendment's nonjusticiable provisions created significant uncertainty among litigants.

مقررات غیرقابل دادرسی اصلاحات بین دعوی‌کنندگان ابهامات قابل توجهی ایجاد کرد.

administrative agencies sometimes make nonjusticiable determinations about their own jurisdiction.

سازمان‌های اداری گاهی از خودشان در مورد اختیاراتشان تصمیمات غیرقابل دادرسی می‌گیرند.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید