nontransferable

[ایالات متحده]/nɒntrænˈsfɜːrəbl/
[بریتانیا]/nɑntrænsˈfɜrəbəl/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. قابل انتقال به شخص یا نهاد دیگر نیست

عبارات و ترکیب‌ها

nontransferable ticket

بلیط غیرقابل انتقال

nontransferable warranty

گارانتی غیرقابل انتقال

nontransferable membership

عضویت غیرقابل انتقال

nontransferable license

مجوز غیرقابل انتقال

nontransferable benefit

مزیت غیرقابل انتقال

nontransferable rights

حقوق غیرقابل انتقال

nontransferable funds

صندوق غیرقابل انتقال

nontransferable contract

قرارداد غیرقابل انتقال

nontransferable claim

ادعای غیرقابل انتقال

nontransferable voucher

کوپن غیرقابل انتقال

جملات نمونه

these tickets are nontransferable and cannot be resold.

این بلیط‌ها غیرقابل انتقال هستند و نمی‌توان آن‌ها را مجدداً فروخت.

his membership is nontransferable, so only he can use it.

عضویت او غیرقابل انتقال است، بنابراین فقط خودش می‌تواند از آن استفاده کند.

nontransferable benefits are often a part of employment contracts.

مزایای غیرقابل انتقال اغلب بخشی از قراردادهای استخدام هستند.

each gift card is nontransferable and must be used by the original recipient.

هر کارت هدیه غیرقابل انتقال است و باید توسط گیرنده اصلی استفاده شود.

the license is nontransferable, meaning it cannot be sold or given away.

مجوز غیرقابل انتقال است، به این معنی که نمی‌توان آن را فروخت یا به کسی داد.

nontransferable rights are crucial in protecting intellectual property.

حقوق غیرقابل انتقال برای محافظت از مالکیت معنوی بسیار مهم هستند.

she was informed that the scholarship was nontransferable to another student.

به او اطلاع داده شد که بورسیه قابل انتقال به دانشجوی دیگری نیست.

nontransferable tickets can lead to complications if plans change.

بلیط‌های غیرقابل انتقال می‌توانند در صورت تغییر برنامه مشکلاتی ایجاد کنند.

the warranty for this product is nontransferable and only applies to the original buyer.

گارانتی این محصول غیرقابل انتقال است و فقط برای خریدار اصلی معتبر است.

when signing the contract, be aware that the agreement is nontransferable.

هنگام امضای قرارداد، توجه داشته باشید که این توافقنامه غیرقابل انتقال است.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید