The patient was treated by tumor extirpation through osteoplastic approach to the frontal sinus and fat obliteration with a good result.
بیمار با برداشتن تومور از طریق روش استئوپلاستیک به سینوس پیشانی و از بین بردن چربی با نتیجه خوب درمان شد.
The city faced complete obliteration after the devastating earthquake.
شهر پس از زلزله ویرانگر با انهدام کامل روبرو شد.
The bomb caused widespread obliteration of buildings in the area.
بمب باعث انهدام گسترده ساختمانها در منطقه شد.
The hurricane left a path of obliteration in its wake.
طوفان ویرانگر مسیری از انهدام از خود به جا گذاشت.
The war resulted in the obliteration of entire villages.
جنگ منجر به انهدام کامل روستاها شد.
The virus spread rapidly, causing the obliteration of many families.
ویروس به سرعت گسترش یافت و باعث انهدام بسیاری از خانوادهها شد.
The tornado's powerful winds led to the obliteration of the small town.
وزش بادهای شدید گردبادی منجر به انهدام شهر کوچک شد.
The dictator's regime sought the obliteration of all opposition.
رژیم دیکتاتور به دنبال انهدام تمام مخالفان بود.
The volcanic eruption resulted in the obliteration of the surrounding landscape.
آتشفشانخیز شدن زمین به انهدام چشمانداز اطراف منجر شد.
The company faced financial obliteration due to poor management.
شرکت به دلیل مدیریت ضعیف با انهدام مالی روبرو شد.
The artist's painting depicted the obliteration of a once-thriving city.
نقاشی هنرمند تصویری از انهدام شهری که زمانی شکوفا بود، به تصویر میکشید.
Slavery is wrong because it's an obliteration of another soul.
بندگی اشتباه است زیرا نابودی روح دیگری است.
منبع: TED Talks (Video Edition) June 2019 CollectionThere had been no obliteration, because there had been no tending.
هیچ نابودی وجود نداشته است، زیرا هیچ مراقبتی نشده است.
منبع: Returning HomeBut since the city’s total obliteration, its people have united in a single prayer that transcends religion.
اما از زمان نابودی کامل شهر، مردم آن در یک دعا متحد شده اند که از مذهب فراتر می رود.
منبع: Cloud Travel HandbookFear is the little death that brings total obliteration.
ترس، مرگ کوچکی است که باعث نابودی کامل می شود.
منبع: "Dune" audiobook" The obliteration of national variety, " said I.
نابودی تنوع ملی،
منبع: News from Wuyou Township (Part 1)The language of the Great Convention is clear enough: 'Use of atomics against humans shall be cause for planetary obliteration.
زبان کنوانسیون بزرگ به اندازه کافی روشن است: 'استفاده از مواد منفجره علیه انسان ها باعث نابودی سیاره خواهد شد.'
منبع: "Dune" audiobookFor the first time in The Infographics Show's history, we're going to advocate for peace- or at least not for outright obliteration.
برای اولین بار در تاریخ برنامه اینفوگرافیک، ما از صلح حمایت خواهیم کرد - یا حداقل از نابودی آشکار.
منبع: Defeating the movie mogulsHistory down for the count, then. Next stop for obliteration, beauty, the classical ideal of art itself made visible in the luscious form of the female nude.
تاریخ برای شمارش پایین است. توقف بعدی برای نابودی، زیبایی، آرمان کلاسیک هنر که به شکل زنانه لذیذ قابل مشاهده است.
منبع: The Power of Art - Pablo PicassoI’m using the techniques of hyperbole, in the case of obliteration, and metaphor, in the case of my broken heart, to try to describe the things that are happening inside of me.
من از تکنیک های اغراق، در مورد نابودی، و استعاره، در مورد قلب شکسته ام، برای توصیف چیزهایی که در حال وقوع درونم هستند، استفاده می کنم.
منبع: 2017 Hot Selected CompilationBut whether or not Henry Morgan was actually responsible for its obliteration is still a matter of debate, as some sources claimed that it was the Spanish general who ordered its destruction.
اما اینکه آیا هنری مورگان در واقع مسئول نابودی آن بوده است یا خیر، هنوز موضوع بحث است، زیرا برخی منابع ادعا می کنند که این ژنرال اسپانیایی بود که دستور تخریب آن را صادر کرد.
منبع: Biography of Famous Historical FiguresThe patient was treated by tumor extirpation through osteoplastic approach to the frontal sinus and fat obliteration with a good result.
بیمار با برداشتن تومور از طریق روش استئوپلاستیک به سینوس پیشانی و از بین بردن چربی با نتیجه خوب درمان شد.
The city faced complete obliteration after the devastating earthquake.
شهر پس از زلزله ویرانگر با انهدام کامل روبرو شد.
The bomb caused widespread obliteration of buildings in the area.
بمب باعث انهدام گسترده ساختمانها در منطقه شد.
The hurricane left a path of obliteration in its wake.
طوفان ویرانگر مسیری از انهدام از خود به جا گذاشت.
The war resulted in the obliteration of entire villages.
جنگ منجر به انهدام کامل روستاها شد.
The virus spread rapidly, causing the obliteration of many families.
ویروس به سرعت گسترش یافت و باعث انهدام بسیاری از خانوادهها شد.
The tornado's powerful winds led to the obliteration of the small town.
وزش بادهای شدید گردبادی منجر به انهدام شهر کوچک شد.
The dictator's regime sought the obliteration of all opposition.
رژیم دیکتاتور به دنبال انهدام تمام مخالفان بود.
The volcanic eruption resulted in the obliteration of the surrounding landscape.
آتشفشانخیز شدن زمین به انهدام چشمانداز اطراف منجر شد.
The company faced financial obliteration due to poor management.
شرکت به دلیل مدیریت ضعیف با انهدام مالی روبرو شد.
The artist's painting depicted the obliteration of a once-thriving city.
نقاشی هنرمند تصویری از انهدام شهری که زمانی شکوفا بود، به تصویر میکشید.
Slavery is wrong because it's an obliteration of another soul.
بندگی اشتباه است زیرا نابودی روح دیگری است.
منبع: TED Talks (Video Edition) June 2019 CollectionThere had been no obliteration, because there had been no tending.
هیچ نابودی وجود نداشته است، زیرا هیچ مراقبتی نشده است.
منبع: Returning HomeBut since the city’s total obliteration, its people have united in a single prayer that transcends religion.
اما از زمان نابودی کامل شهر، مردم آن در یک دعا متحد شده اند که از مذهب فراتر می رود.
منبع: Cloud Travel HandbookFear is the little death that brings total obliteration.
ترس، مرگ کوچکی است که باعث نابودی کامل می شود.
منبع: "Dune" audiobook" The obliteration of national variety, " said I.
نابودی تنوع ملی،
منبع: News from Wuyou Township (Part 1)The language of the Great Convention is clear enough: 'Use of atomics against humans shall be cause for planetary obliteration.
زبان کنوانسیون بزرگ به اندازه کافی روشن است: 'استفاده از مواد منفجره علیه انسان ها باعث نابودی سیاره خواهد شد.'
منبع: "Dune" audiobookFor the first time in The Infographics Show's history, we're going to advocate for peace- or at least not for outright obliteration.
برای اولین بار در تاریخ برنامه اینفوگرافیک، ما از صلح حمایت خواهیم کرد - یا حداقل از نابودی آشکار.
منبع: Defeating the movie mogulsHistory down for the count, then. Next stop for obliteration, beauty, the classical ideal of art itself made visible in the luscious form of the female nude.
تاریخ برای شمارش پایین است. توقف بعدی برای نابودی، زیبایی، آرمان کلاسیک هنر که به شکل زنانه لذیذ قابل مشاهده است.
منبع: The Power of Art - Pablo PicassoI’m using the techniques of hyperbole, in the case of obliteration, and metaphor, in the case of my broken heart, to try to describe the things that are happening inside of me.
من از تکنیک های اغراق، در مورد نابودی، و استعاره، در مورد قلب شکسته ام، برای توصیف چیزهایی که در حال وقوع درونم هستند، استفاده می کنم.
منبع: 2017 Hot Selected CompilationBut whether or not Henry Morgan was actually responsible for its obliteration is still a matter of debate, as some sources claimed that it was the Spanish general who ordered its destruction.
اما اینکه آیا هنری مورگان در واقع مسئول نابودی آن بوده است یا خیر، هنوز موضوع بحث است، زیرا برخی منابع ادعا می کنند که این ژنرال اسپانیایی بود که دستور تخریب آن را صادر کرد.
منبع: Biography of Famous Historical Figuresلغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید