impediment

[ایالات متحده]/ɪmˈpedɪmənt/
[بریتانیا]/ɪmˈpedɪmənt/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. مانع یا موانع; یک ناتوانی یا نقص جسمی که پیشرفت را مختل می‌کند.
Word Forms

عبارات و ترکیب‌ها

overcome the impediment

غلبه بر مانع

remove the impediment

حذف مانع

face the impediment

مقابله با مانع

potential impediment

مانع بالقوه

address the impediment

رسیدگی به مانع

جملات نمونه

an impediment to reform

یک مانع برای اصلاح

a serious impediment to scientific progress.

یک مانع جدی برای پیشرفت علمی.

He has an impediment in speech.

او در گفتار مشکل دارد.

Some small impediment slowed his conversation.

یک مانع کوچک باعث کاهش سرعت مکالمه او شد.

What is the significance of diriment impediments?

اهمیت موانع بازدارنده چیست؟

There are no legal impediments to their appealing against the decision.

هیچ مانع قانونی برای اعتراض آنها به تصمیم وجود ندارد.

The new taxes were a major impediment to economic growth.

مالیات‌های جدید یک مانع بزرگ برای رشد اقتصادی بودند.

There are two kinds: hindering impediments which forbid marriage, and diriment impediments, which destroy marriage.

دو نوع وجود دارد: موانع بازدارنده که ازدواج را ممنوع می‌کنند و موانع بازدارنده که باعث از بین رفتن ازدواج می‌شوند.

Overcrowded prisons are an impediment to the rehabilitation of criminals. Asnag is an unforeseen or hidden, often transitory obstacle:

حبس‌های بیش از حد باعث مانع بزرگی برای توانایی بازگشت مجرمان به زندگی عادی می‌شوند. به عنوان مثال، یک مانع غیرمنتظره یا پنهان، اغلب گذرا:

Their boycott of the talks constitutes a serious impediment to peace negotiations.

تحریم آنها از مذاکرات، مانع جدی برای مذاکرات صلح است.

The agreement is designed to remove impediments to trade between the two countries.

توافقنامه برای رفع موانع تجارت بین دو کشور طراحی شده است.

نمونه‌های واقعی

He has been the sole impediment. so the blame lies squarely there.

او تنها مانع بوده است، بنابراین سرزنش به طور کامل به آنجا متمرکز است.

منبع: PBS English News

Of course, our limitations pose no impediment to the search for truth.

البته، محدودیت‌های ما مانعی برای جستجوی حقیقت ایجاد نمی‌کند.

منبع: Celebrity High School Opening Speech

Some students have asked me about, " What if I have a speech impediment? "

برخی از دانش آموزان از من در مورد این موضوع پرسیده اند: " اگر مشکل گفتاری داشته باشم چه کنم؟"

منبع: Tips for IELTS Speaking.

Insects have a physical impediment to reach the body, but they don't give up.

حشرات یک مانع فیزیکی برای رسیدن به بدن دارند، اما آنها دست از کار نمی کشند.

منبع: Connection Magazine

In my opinion, these two barriers are the main impediments that get in the way of good decision-making.

به نظر من، این دو مانع، موانع اصلی هستند که در راه تصمیم گیری خوب قرار می گیرند.

منبع: The principles of success

You could hear the wind, trapped in his chest and struggling with all the unnatural impediments.

می‌توانستید صدای باد را بشنوید که در سینه‌اش به دام افتاده بود و با تمام موانع غیرطبیعی دست و پنجه نرم می‌کرد.

منبع: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4

What was a kind of impediment to their personal rule?

چه نوع مانعی برای حکومت شخصی آنها وجود داشت؟

منبع: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)

It will probably replace bureaucratic impediments to capital mobility with price-based deterrents, such as taxes on foreign holdings.

احتمالاً این امر موانع اداری برای تحرک سرمایه را با بازدارندگی‌های مبتنی بر قیمت، مانند مالیات بر دارایی‌های خارجی، جایگزین می‌کند.

منبع: The Economist - China

You got rid of an impediment, but that's not enough.

شما یک مانع را از بین بردید، اما این کافی نیست.

منبع: Billions Season 1

When she spoke, the words escaped awkwardly from lips stiffened by a speech impediment.

وقتی صحبت کرد، کلمات به طرز ناخوشاوری از لب‌هایی که به دلیل مشکل گفتاری سفت شده بودند، خارج شدند.

منبع: New Century College English Comprehensive Course (2nd Edition) Volume 2

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید