| قسمت سوم فعل | overgrown |
| شکل سوم شخص مفرد | overgrows |
| زمان گذشته | overgrew |
| صفت یا فعل حال استمراری | overgrowing |
plants overgrow
گیاهان بیش از حد رشد می کنند
garden overgrow
باغ بیش از حد رشد می کند
grass overgrow
چمن بیش از حد رشد می کند
the mussels overgrow and smother whatever is underneath.
صدفها بیش از حد رشد میکنند و هر چیزی که زیر آنهاست را خفه میکنند.
Too hard to climbing up some of collapsed watchtowers, so I only went on hillside where overgrow fruticose transervesly.
بالا رفتن از برخی برجهای فروریخته بسیار دشوار بود، بنابراین من فقط به تپهای رفتم که درختچههای رونده به صورت عرضی رشد میکردند.
The garden was left untended and the weeds began to overgrow.
باغ بدون مراقبت رها شد و علفهای هرز شروع به رشد کردند.
If you don't trim the bushes regularly, they will overgrow and look messy.
اگر بوتهها را به طور منظم هرس نکنید، رشد میکنند و نامرتب به نظر میرسند.
The vines overgrew the fence and started creeping into the neighbor's yard.
گیاهان رونده از روی حصار رشد کردند و شروع به خزیدن به حیاط همسایه کردند.
The abandoned house was surrounded by overgrown trees and bushes.
خانه متروکه در محاصره درختان و بوتههای بیش از حد رشد کرده بود.
The path was barely visible under the overgrown vegetation.
مسیر به سختی از زیر پوشش گیاهی بیش از حد رشد کرده قابل مشاهده بود.
Neglected areas in the city can quickly overgrow with wild plants.
مناطقی که در شهر مورد غفلت قرار میگیرند میتوانند به سرعت با گیاهان وحشی پوشیده شوند.
The old ruins were hidden by the overgrown ivy clinging to the walls.
آثار باستانی قدیمی توسط پیچکهای بیش از حد رشد کرده که به دیوارها چسبیده بودند، پنهان شده بودند.
It's important to regularly trim your hedges to prevent them from overgrowing.
هرس منظم حاشیهها برای جلوگیری از رشد بیش از حد آنها مهم است.
The backyard had become a jungle of overgrown plants due to neglect.
حیاط پشتی به جنگلی از گیاهان بیش از حد رشد کرده به دلیل بیتوجهی تبدیل شده بود.
The once beautiful garden had been taken over by overgrown weeds and thorns.
باغی که زمانی زیبا بود، توسط علفهای هرز و خار بیش از حد رشد کرده تصرف شده بود.
Poisonous giant hogweeds overgrow the banks of London's Thames River.
راهاندازیهای غولپیکر سمی، حاشیه رودخانه تیمز لندن را فرا گرفتهاند.
منبع: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesFinally, overgrowth of ribs can cause pectus excavatum, where the chest sinks in, or pectus carinatum, where the chest points out.
در نهایت، رشد بیش از حد دندهها میتواند باعث فرورفتگی جناغ سینه (pectus excavatum) یا بیرونزدگی جناغ سینه (pectus carinatum) شود.
منبع: Osmosis - GeneticsThe annual rings of the trunk that have overgrown the dead sapling tell the year of the storm.
حلقههای سالانه تنه درخت که روی ساقه درخت مرده رشد کردهاند، سال طوفن را نشان میدهند.
منبع: Summer walks through the mountains.Now if you attend to a baobab too late, you can never get rid of it again. It overgrows the whole planet.
حالا اگر خیلی دیر به درخت غولخلق (baobab) رسیدگی کنید، دیگر نمیتوانید از شر آن خلاص شوید. این درخت کل سیاره را فرا میگیرد.
منبع: The Little PrinceAnd this is due to mutations in the TSC1 or TSC2 tumor suppressor genes, genes that usually suppress tumor growth, therefore a mutation leads to myocyte overgrowth.
این به دلیل جهش در ژنهای سرکوبگر تومور TSC1 یا TSC2 است، ژنی که معمولاً از رشد تومور جلوگیری میکند، بنابراین جهش منجر به رشد بیش از حد میوسیتها میشود.
منبع: Osmosis - CardiovascularThe cells lining the colon and rectum are constantly dividing, and typically when there's an overgrowth of tissue it's benign, but some can become malignant, meaning that the dividing cells can start invading nearby tissues over time.
سلولهای پوششی روده بزرگ و رکتوم به طور مداوم تقسیم میشوند و معمولاً وقتی رشد بافتی وجود دارد، خوشخلق است، اما برخی ممکن است به بدخلق تبدیل شوند، به این معنی که سلولهای در حال تقسیم ممکن است در طول زمان به بافتهای اطراف حمله کنند.
منبع: Osmosis - Digestionplants overgrow
گیاهان بیش از حد رشد می کنند
garden overgrow
باغ بیش از حد رشد می کند
grass overgrow
چمن بیش از حد رشد می کند
the mussels overgrow and smother whatever is underneath.
صدفها بیش از حد رشد میکنند و هر چیزی که زیر آنهاست را خفه میکنند.
Too hard to climbing up some of collapsed watchtowers, so I only went on hillside where overgrow fruticose transervesly.
بالا رفتن از برخی برجهای فروریخته بسیار دشوار بود، بنابراین من فقط به تپهای رفتم که درختچههای رونده به صورت عرضی رشد میکردند.
The garden was left untended and the weeds began to overgrow.
باغ بدون مراقبت رها شد و علفهای هرز شروع به رشد کردند.
If you don't trim the bushes regularly, they will overgrow and look messy.
اگر بوتهها را به طور منظم هرس نکنید، رشد میکنند و نامرتب به نظر میرسند.
The vines overgrew the fence and started creeping into the neighbor's yard.
گیاهان رونده از روی حصار رشد کردند و شروع به خزیدن به حیاط همسایه کردند.
The abandoned house was surrounded by overgrown trees and bushes.
خانه متروکه در محاصره درختان و بوتههای بیش از حد رشد کرده بود.
The path was barely visible under the overgrown vegetation.
مسیر به سختی از زیر پوشش گیاهی بیش از حد رشد کرده قابل مشاهده بود.
Neglected areas in the city can quickly overgrow with wild plants.
مناطقی که در شهر مورد غفلت قرار میگیرند میتوانند به سرعت با گیاهان وحشی پوشیده شوند.
The old ruins were hidden by the overgrown ivy clinging to the walls.
آثار باستانی قدیمی توسط پیچکهای بیش از حد رشد کرده که به دیوارها چسبیده بودند، پنهان شده بودند.
It's important to regularly trim your hedges to prevent them from overgrowing.
هرس منظم حاشیهها برای جلوگیری از رشد بیش از حد آنها مهم است.
The backyard had become a jungle of overgrown plants due to neglect.
حیاط پشتی به جنگلی از گیاهان بیش از حد رشد کرده به دلیل بیتوجهی تبدیل شده بود.
The once beautiful garden had been taken over by overgrown weeds and thorns.
باغی که زمانی زیبا بود، توسط علفهای هرز و خار بیش از حد رشد کرده تصرف شده بود.
Poisonous giant hogweeds overgrow the banks of London's Thames River.
راهاندازیهای غولپیکر سمی، حاشیه رودخانه تیمز لندن را فرا گرفتهاند.
منبع: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesFinally, overgrowth of ribs can cause pectus excavatum, where the chest sinks in, or pectus carinatum, where the chest points out.
در نهایت، رشد بیش از حد دندهها میتواند باعث فرورفتگی جناغ سینه (pectus excavatum) یا بیرونزدگی جناغ سینه (pectus carinatum) شود.
منبع: Osmosis - GeneticsThe annual rings of the trunk that have overgrown the dead sapling tell the year of the storm.
حلقههای سالانه تنه درخت که روی ساقه درخت مرده رشد کردهاند، سال طوفن را نشان میدهند.
منبع: Summer walks through the mountains.Now if you attend to a baobab too late, you can never get rid of it again. It overgrows the whole planet.
حالا اگر خیلی دیر به درخت غولخلق (baobab) رسیدگی کنید، دیگر نمیتوانید از شر آن خلاص شوید. این درخت کل سیاره را فرا میگیرد.
منبع: The Little PrinceAnd this is due to mutations in the TSC1 or TSC2 tumor suppressor genes, genes that usually suppress tumor growth, therefore a mutation leads to myocyte overgrowth.
این به دلیل جهش در ژنهای سرکوبگر تومور TSC1 یا TSC2 است، ژنی که معمولاً از رشد تومور جلوگیری میکند، بنابراین جهش منجر به رشد بیش از حد میوسیتها میشود.
منبع: Osmosis - CardiovascularThe cells lining the colon and rectum are constantly dividing, and typically when there's an overgrowth of tissue it's benign, but some can become malignant, meaning that the dividing cells can start invading nearby tissues over time.
سلولهای پوششی روده بزرگ و رکتوم به طور مداوم تقسیم میشوند و معمولاً وقتی رشد بافتی وجود دارد، خوشخلق است، اما برخی ممکن است به بدخلق تبدیل شوند، به این معنی که سلولهای در حال تقسیم ممکن است در طول زمان به بافتهای اطراف حمله کنند.
منبع: Osmosis - Digestionلغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید