overshoot

[ایالات متحده]/əʊvə'ʃuːt/
[بریتانیا]/ˌovɚ'ʃut/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

فراتر رفتن از آنچه مناسب یا معقول است؛ اغراق کردن
Word Forms
جمعovershoots
زمان گذشتهovershot
قسمت سوم فعلovershot
صفت یا فعل حال استمراریovershooting
شکل سوم شخص مفردovershoots

عبارات و ترکیب‌ها

overshoot oneself

از حد خود تجاوز کردن

overshoot the mark

از هدف گذشت

جملات نمونه

the department may overshoot its cash limit.

دپارتمان ممکن است از محدودیت نقدی خود فراتر رود.

Vpp , Vamp , V avg , Vrms , Vhi , Vlo , Vmax , Vmin , Rise Preshoot/Overshoot , Fall Preshoot/Overshoot

Vpp , Vamp , V avg , Vrms , Vhi , Vlo , Vmax , Vmin , Rise Preshoot/Overshoot , Fall Preshoot/Overshoot

The plane overshot the runway during landing.

هواپیما در هنگام فرود از باند فرودگاه عبور کرد.

The company's sales overshot its target for the quarter.

فروش شرکت از هدف تعیین شده برای سه ماهه فراتر رفت.

The rocket overshot its intended trajectory.

موشک از مسیر مورد نظر خود فراتر رفت.

The car overshot the turn and ended up in a ditch.

ماشین از پیچ عبور کرد و در کانال افتاد.

The basketball player overshot the hoop with his shot.

بازیکن بسکتبال با شوت خود سبد را از خود دور کرد.

The project overshot its budget by 20%.

بودجه پروژه 20 درصد افزایش یافت.

The arrow overshot the target and landed in the bushes.

تیر از هدف عبور کرد و در بوته ها فرود آمد.

The stock price overshot its true value due to speculation.

به دلیل спекуляция، قیمت سهام از ارزش واقعی خود فراتر رفت.

The film's special effects overshot expectations and impressed audiences.

اثرات ویژه فیلم از انتظارات فراتر رفت و مخاطبان را تحت تأثیر قرار داد.

The athlete overshot the high jump bar and knocked it down.

ورزشکار میله پرش ارتفاع را از خود دور کرد و آن را انداخت.

نمونه‌های واقعی

People overshoot the mark. There is aggression.

افراد معمولاً هدف را از دست می‌دهند. خشونت وجود دارد.

منبع: Harvard University Open Course "Justice: What's the Right Thing to Do?"

Just as markets have overshot in the past few years, they can undershoot.

همانطور که بازارهای سال‌های گذشته هدف را از دست داده‌اند، ممکن است کمتر از حد مورد انتظار عمل کنند.

منبع: The Economist (Summary)

Well, they overshot and wound up in " bland, " right on the border of " sucky."

خب، آن‌ها از حد گذشته و در نهایت به سمت "بی مزه" رفتند، درست در مرز "بد."

منبع: Desperate Housewives (Audio Version) Season 5

Canada, which will hugely overshoot its Kyoto target, is reported to be considering quitting the treaty altogether.

کانادا که به طور قابل توجهی هدف کیوتو را از دست خواهد داد، گزارش شده است که در حال بررسی خروج کامل از پیمان است.

منبع: The Economist - International

So, it doesn't matter that you overshoot, continually.

بنابراین مهم نیست که شما به طور مداوم از حد عبور کنید.

منبع: Inspirational Lecture by a Psychology Professor

The United States had its overshoot day back on March 14.

ایالات متحده روز از دست رفتن هدف خود را در 14 مارس تجربه کرد.

منبع: The Earth here.

An Indonesian budget airline flight overshot the runway and plunged into the ocean of the resort island of Bali today.

یک پرواز ارزان‌قیمت اندونزیایی از باند فرودگاه عبور کرد و امروز به اقیانوس جزیره توریستی بالی سقوط کرد.

منبع: NPR News April 2013 Collection

637. We made an overshoot because our ADS-B indicated a possible runway incursion.

637. ما از حد عبور کردیم زیرا ADS-B ما نشان داد که احتمالاً ورود غیرمجاز به باند فرودگاه وجود دارد.

منبع: ICAO Civil Aviation English

But don't overshoot the outer ring either.

اما از عبور از حلقه بیرونی نیز خودداری کنید.

منبع: TED-Ed (video version)

You don’t want to overshoot by being too greedy.

شما نمی‌خواهید با بیش از حد حریص بودن از حد عبور کنید.

منبع: TED-Ed (video version)

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید