overshot target
هدف را پشت سر گذاشت
overshot the deadline
مهلت مقرر را پشت سر گذاشت
overshot budget
بودجه را پشت سر گذاشت
overshot by 10%
10 درصد بیشتر از حد تعیین شده بود
overshot the runway
مسیر فرودگاه را پشت سر گذاشت
overshot the mark
هدف را از دست داد
overshot the goal
هدف را پشت سر گذاشت
overshot the limit
حد مجاز را پشت سر گذاشت
overshoot oneself
خود را پشت سر گذاشت
overshoot the mark
هدف را از دست داد
Just as markets have overshot in the past few years, they can undershoot.
همانطور که در سال های اخیر بازارها از حد گذشته اند، ممکن است کمتر از حد مورد نظر باشند.
منبع: The Economist (Summary)Well, they overshot and wound up in " bland, " right on the border of " sucky."
خب، آنها از حد گذشته و در نهایت به "بی مزه" رسیدند، درست در مرز "بد مزه".
منبع: Desperate Housewives (Audio Version) Season 5An Indonesian budget airline flight overshot the runway and plunged into the ocean of the resort island of Bali today.
یک پرواز ارزان قیمت خط هوایی اندونزیایی امروز از باند فرودگاه عبور کرد و به اقیانوس جزیره توریستی بالی سقوط کرد.
منبع: NPR News April 2013 CollectionActually, you know what, I might have overshot.
در واقع، میدانید، شاید من از حد گذشته باشم.
منبع: S04The reddleman's disinterestedness was so well deserving of respect that it overshot respect by being barely comprehended; and she almost thought it absurd.
بی علاقگی مرد سرخ به گونهای شایسته احترام بود که با نادیده گرفتن آن، به سختی قابل درک بود؛ و او تقریباً آن را پوچ تلقی کرد.
منبع: Returning HomeHe is one of those men who have overshot their true generation.
او یکی از آن مردانی است که از نسل واقعی خود عبور کرده اند.
منبع: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Part Two)Looks like they overshot their destination by 10 years.
به نظر میرسد آنها 10 سال از مقصد خود عبور کردهاند.
منبع: Gravity Falls Season 2The aircraft which belongs to Papua New Guinea's national carrier Air Niugini is thought to have overshot the runway in bad weather.
گفته می شود هواپیمایی که به خط هوایی ملی پاپوآ نیو گینه تعلق دارد در هوای بد از باند فرودگاه عبور کرده است.
منبع: BBC Listening Collection October 2018A Korean airlines plane with 173 people on board overshot the runway when landing in poor weather at Cebu airport in the Philippines.
یک هواپیمای خط هوایی کرهای با 173 سرنشین در هنگام فرود در هوای نامساعد در فرودگاه سِبُو در فیلیپین از باند فرودگاه عبور کرد.
منبع: BBC Listening Collection October 2022By early October, tensions were rising. Many of the crew thought they had overshot Japan, probably spurred on by the constant sightings of sandpipers that must have come from nearby islands.
تا اوایل اکتبر، تنشها در حال افزایش بود. بسیاری از خدمه فکر میکردند که از ژاپن عبور کردهاند، احتمالاً تحت تأثیر گزارشهای مداوم از چشماندازهای آبچیلها که احتمالاً از جزایر نزدیک آمده بودند.
منبع: Charming historyovershot target
هدف را پشت سر گذاشت
overshot the deadline
مهلت مقرر را پشت سر گذاشت
overshot budget
بودجه را پشت سر گذاشت
overshot by 10%
10 درصد بیشتر از حد تعیین شده بود
overshot the runway
مسیر فرودگاه را پشت سر گذاشت
overshot the mark
هدف را از دست داد
overshot the goal
هدف را پشت سر گذاشت
overshot the limit
حد مجاز را پشت سر گذاشت
overshoot oneself
خود را پشت سر گذاشت
overshoot the mark
هدف را از دست داد
Just as markets have overshot in the past few years, they can undershoot.
همانطور که در سال های اخیر بازارها از حد گذشته اند، ممکن است کمتر از حد مورد نظر باشند.
منبع: The Economist (Summary)Well, they overshot and wound up in " bland, " right on the border of " sucky."
خب، آنها از حد گذشته و در نهایت به "بی مزه" رسیدند، درست در مرز "بد مزه".
منبع: Desperate Housewives (Audio Version) Season 5An Indonesian budget airline flight overshot the runway and plunged into the ocean of the resort island of Bali today.
یک پرواز ارزان قیمت خط هوایی اندونزیایی امروز از باند فرودگاه عبور کرد و به اقیانوس جزیره توریستی بالی سقوط کرد.
منبع: NPR News April 2013 CollectionActually, you know what, I might have overshot.
در واقع، میدانید، شاید من از حد گذشته باشم.
منبع: S04The reddleman's disinterestedness was so well deserving of respect that it overshot respect by being barely comprehended; and she almost thought it absurd.
بی علاقگی مرد سرخ به گونهای شایسته احترام بود که با نادیده گرفتن آن، به سختی قابل درک بود؛ و او تقریباً آن را پوچ تلقی کرد.
منبع: Returning HomeHe is one of those men who have overshot their true generation.
او یکی از آن مردانی است که از نسل واقعی خود عبور کرده اند.
منبع: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Part Two)Looks like they overshot their destination by 10 years.
به نظر میرسد آنها 10 سال از مقصد خود عبور کردهاند.
منبع: Gravity Falls Season 2The aircraft which belongs to Papua New Guinea's national carrier Air Niugini is thought to have overshot the runway in bad weather.
گفته می شود هواپیمایی که به خط هوایی ملی پاپوآ نیو گینه تعلق دارد در هوای بد از باند فرودگاه عبور کرده است.
منبع: BBC Listening Collection October 2018A Korean airlines plane with 173 people on board overshot the runway when landing in poor weather at Cebu airport in the Philippines.
یک هواپیمای خط هوایی کرهای با 173 سرنشین در هنگام فرود در هوای نامساعد در فرودگاه سِبُو در فیلیپین از باند فرودگاه عبور کرد.
منبع: BBC Listening Collection October 2022By early October, tensions were rising. Many of the crew thought they had overshot Japan, probably spurred on by the constant sightings of sandpipers that must have come from nearby islands.
تا اوایل اکتبر، تنشها در حال افزایش بود. بسیاری از خدمه فکر میکردند که از ژاپن عبور کردهاند، احتمالاً تحت تأثیر گزارشهای مداوم از چشماندازهای آبچیلها که احتمالاً از جزایر نزدیک آمده بودند.
منبع: Charming historyلغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید