paraphrase

[ایالات متحده]/ˈpærəfreɪz/
[بریتانیا]/ˈpærəfreɪz/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. معنای تحت‌اللفظ؛
Word Forms
قسمت سوم فعلparaphrased
شکل سوم شخص مفردparaphrases
زمان گذشتهparaphrased
صفت یا فعل حال استمراریparaphrasing
جمعparaphrases

جملات نمونه

She gave us a paraphrase of that film.

او یک بازنویسی از آن فیلم به ما داد.

paraphrase an obscure passage in modern English

یک قطعه مبهم را به زبان انگلیسی مدرن بازنویسی کنید.

you can either quote or paraphrase literary texts.

شما می توانید یا نقل قول کنید یا متون ادبی را بازنویسی کنید.

To paraphrase frequent commenter JImP, it is not the Fed’s job to predict failure;their job is to create success.

به گفته کامنت‌گذار مکرر JImP، وظیفه‌ی فدرال این نیست که شکست را پیش‌بینی کند؛ وظیفه‌ی آن‌ها ایجاد موفقیت است.

It is important to paraphrase information accurately.

دقت در بازنویسی اطلاعات مهم است.

She was able to paraphrase the text without losing its meaning.

او توانست متن را بدون از دست دادن معنای آن بازنویسی کند.

Students should practice paraphrasing to improve their writing skills.

دانشجویان باید برای بهبود مهارت های نوشتاری خود، بازنویسی را تمرین کنند.

The teacher asked the students to paraphrase the passage in their own words.

معلم از دانش آموزان خواستند تا پاراگراف را با کلمات خودشان بازنویسی کنند.

He struggled to paraphrase the complex ideas in the research paper.

او برای بازنویسی ایده های پیچیده در مقاله تحقیقاتی تلاش کرد.

The journalist had to paraphrase the politician's statement for the article.

روزنامه‌نگار مجبور شد برای مقاله، اظهارات سیاستمدار را بازنویسی کند.

Can you paraphrase this sentence for me in simpler terms?

آیا می توانید این جمله را برای من به زبان ساده تر بازنویسی کنید؟

Paraphrasing can help avoid plagiarism in academic writing.

بازنویسی می تواند به جلوگیری از سرقت ادبی در نگارش آکادمیک کمک کند.

The student was praised for her ability to effectively paraphrase the poem.

از توانایی دانشجو در بازنویسی موثر شعر تقدیر شد.

It's important to paraphrase information in a way that retains the original meaning.

مهم است اطلاعات را به گونه ای بازنویسی کنید که معنای اصلی حفظ شود.

نمونه‌های واقعی

Leonard said " cockamamy" ? Actually, I'm paraphrasing.

لئونارد گفت "کاکامامی"؟

منبع: The Big Bang Theory Season 4

She does repeat some words which she should be paraphrasing and using synonyms.

او گاهی اوقات کلماتی را تکرار می کند که باید از آنها اجتناب کرده و مترادف استفاده می کرد.

منبع: IELTS Speaking High Score Model

Well, I think you're paraphrasing. Okay, seriously, you have to go.

خب، فکر می کنم شما دارید بازنویسی می کنید. باشه، جدی میگم، باید بری.

منبع: Desperate Housewives (Audio Version) Season 4

Remember when I paraphrase the word problems into issues.

یاد داشته باشید وقتی مسائل کلامی را به مشکلات تبدیل می کنم.

منبع: TOEFL Writing Preparation Guide

Not that I'm foreshadowing or anything. She goes on to say, and I'm just paraphrasing here.

نه اینکه من پیش‌بینی کنم یا هر چیزی. او ادامه می دهد و من فقط اینجا بازنویسی می کنم.

منبع: Crash Course in Drama

You don't need to waste a lot of time writing a long paraphrase.

نیازی نیست زمان زیادی را صرف نوشتن یک بازنویسی طولانی کنید.

منبع: Quick Tips for TOEFL Writing

Please remember to paraphrase when you write your response.

لطفاً هنگام نوشتن پاسخ خود به یاد داشته باشید که بازنویسی کنید.

منبع: TOEFL Writing Preparation Guide

There are multiple ways to paraphrase sentences and words.

روش های مختلفی برای بازنویسی جمله و کلمات وجود دارد.

منبع: TOEFL Writing Preparation Guide

Do you paraphrase well and avoid repeating words necessarily?

آیا شما به خوبی بازنویسی می کنید و از تکرار کلمات اجتناب می کنید؟

منبع: Fastrack IELTS Speaking High Score Secrets

To paraphrase Dallas Mayor Mike Rawlings, let us use our words carefully.

به نقل از شهردار دالاس، مایک روانلینگ، بیایید از کلمات خود با دقت استفاده کنیم.

منبع: Obama's weekly television address.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید