vulgar

[ایالات متحده]/ˈvʌlɡə(r)/
[بریتانیا]/ˈvʌlɡər/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. خام; عمومی; بومی
n. [archaic] مردم عادی; جمعیت

عبارات و ترکیب‌ها

vulgar language

زبان رکیک

جملات نمونه

a vulgar check suit.

یک کت و شلوار چک زننده.

pander to the vulgar taste

تمایل به سلیقه عامیانه

His language is a bit vulgar at times.

گاهی اوقات لحن صحبت او کمی زننده است.

I hate you to use such vulgar words.

متنفرم که از چنین کلمات زننده‌ای استفاده کنید.

the technical and vulgar names for an animal species.

اسامی فنی و زننده برای گونه های حیوانات.

the huge vulgar houses and cars of the newly rich.

خانه‌ها و ماشین‌های بزرگ و زننده متعلق به تازه پولدارها.

His vulgar manners shocked everyone.

رفتار زننده او همه را شوکه کرد.

A vulgar flaring paper adorned the walls.

کاغذ دیواری زننده و چشمگیر دیوارها را تزئین کرده بود.

He desired not the purple and the fasces, the insignia of vulgar command.

او نه بنفش و نه نشان های فرماندهی عامیانه را نمی خواست.

The movie is full of language so vulgar it should have been edited.

فیلم پر از زبانی زننده است که باید سانسور می‌شد.

Negatively, the external effect may cause misguidance to the public, transferring vulgar culture, blind worship and inferior values.

به طور منفی، اثر خارجی ممکن است باعث گمراهی مردم شود، فرهنگ مبتذل، تعصب کورکورانه و ارزش‌های پایین را منتقل کند.

Similarly, the “humanitarian care” paraded by artists has also been trapped into the springe of some critics’ interpretation of Vulgar Sociologism.

به طور مشابه، «مراقبت‌های بشردوستانه» که توسط هنرمندان به نمایش گذاشته می‌شود نیز در تله تفسیر منتقدان از جامعه‌شناسی عامه‌پسند گرفتار شده است.

If you find any comments which are deemed as abusive,obscene,vulgar,hateful,slanderous,threatening,or which are otherwise in volation of any laws,please contact us.

اگر هرگونه نظری را که به عنوان توهین‌آمیز، غنایمه، زننده، نفرت‌انگیز، افتراآمیز، تهدیدآمیز یا به هر نحوی ناقض قوانین تلقی می‌شود، پیدا کردید، با ما تماس بگیرید.

According to the character of the posy, the edition of the Han Dynasty mirror poem has been concluded belonging to the eisegetical ShiJin edition of vulgar bookman.

بر اساس شخصیت منظومه، ویرایش شعر آینه سلسله هان به این نتیجه رسیده است که متعلق به ویرایش شی جین تفسیرگونه از کتاب‌های عامه‌پسند است.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید