pension

[ایالات متحده]/ˈpenʃn/
[بریتانیا]/ˈpenʃn/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. کمک هزینه؛ صندوق بازنشستگی؛ جبران

vt. فراهم کردن با صندوق بازنشستگی یا جبران
Word Forms
زمان گذشتهpensioned
صفت یا فعل حال استمراریpensioning
شکل سوم شخص مفردpensions
جمعpensions
قسمت سوم فعلpensioned

عبارات و ترکیب‌ها

pension fund

صندوق بازنشستگی

pension plan

طرح بازنشستگی

pension scheme

برنامه بازنشستگی

pension insurance

بیمه بازنشستگی

old-age pension

بازنشستگی با سن

retirement pension

بازنشستگی

old age pension

بازنشستگی در سن بالا

supplementary pension

بازنشستگی تکمیلی

جملات نمونه

an occupational pension scheme.

طرح بازنشستگی شغلی

a personal pension plan.

یک طرح بازنشستگی شخصی

a broad outline of the legal framework for pension schemes.

یک طرح کلی از چارچوب قانونی برای طرح‌های بازنشستگی

the custodians of pension and insurance funds.

نگهدارندگان صندوق‌های بازنشستگی و بیمه

the pension scheme tends to disadvantage women.

طرح بازنشستگی تمایل دارد زنان را در وضعیت نامساعدی قرار دهد.

transferability of pension rights for job movers.

انتقال‌پذیری حقوق بازنشستگی برای جابجایی شغلی

the pension was docked in proportion to earnings.

بازنشستگی متناسب با درآمدها کسر شد.

The pension is not sufficient for living expenses.

بازنشستگی برای تامین هزینه‌های زندگی کافی نیست.

He was pensioned off.

او بازنشسته شد.

plans to encourage people to contract out of the pension scheme.

برنامه‌هایی برای تشویق مردم به خارج شدن از طرح بازنشستگی

getting workers to invest in private pension funds.

تشویق کارگران به سرمایه‌گذاری در صندوق‌های بازنشستگی خصوصی.

a pensioner who does not qualify for income support.

بازنشسته‌ای که واجد شرایط دریافت کمک درآمدی نیست.

the treasurer had run off with the pension funds.

مدیر خزانه‌دار با صندوق‌های بازنشستگی فرار کرده بود.

your pension contribution will be deducted at source.

سهم بازنشستگی شما از منبع کسر خواهد شد.

The country provided a pension to the old person.

کشور بازنشستگی را به فرد مسن ارائه داد.

Your old bike has to be pensioned off.

دوچرخه قدیمی شما باید کنار گذاشته شود.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید