permeable

[ایالات متحده]/ˈpɜːmiəbl/
[بریتانیا]/ˈpɜːrmiəbl/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. قابل نفوذ یا عبور از آن.

عبارات و ترکیب‌ها

permeable membrane

غشای قابل نفوذ

جملات نمونه

a frog's skin is permeable to water.

پوست قورباغه نسبت به آب نفوذپذیر است.

permeable membranes; rock that is permeable by water.

غشاهای قابل نفوذ؛ سنگ قابل نفوذ برای آب.

Aren't all membranes semi-permeable? That is, the whole point of a membrane is that it lets some things through and others not. Membranes by definition are permselective or semi-permeable barriers.

آیا همه غشاها نیمه‌تراوا نیستند؟ به عبارت دیگر، هدف اصلی یک غشا این است که به برخی مواد اجازه عبور می‌دهد و به برخی دیگر نه. غشاها به طور تعریف حاجب یا نیمه‌تراوا هستند.

The amplitude of the head fluctuation decreases with the storativity and leakage of both semi-permeable layers and increases with the leakance of the silt-layer.

دامنه نوسان سر با افزایش ذخیره‌سازی و نشت لایه‌های نیمه‌ تراوا کاهش می‌یابد و با افزایش نفوذت لایه رسوبی افزایش می‌یابد.

The soil in this area is highly permeable.

خاک در این منطقه به شدت تراوا است.

Permeable membranes allow certain substances to pass through.

غشاهای تراوا به برخی مواد اجازه عبور می‌دهند.

The permeable fabric allows air to circulate, keeping you cool.

پارچه تراوا به گردش هوا اجازه می‌دهد و شما را خنک نگه می‌دارد.

Wearing a permeable mask is more comfortable for long periods of time.

استفاده از ماسک تراوا برای مدت طولانی راحت‌تر است.

The permeable rock formations allow water to seep through easily.

تشکیل‌های سنگ تراوا به راحتی اجازه می‌دهند آب نفوذ کند.

Permeable boundaries between countries can lead to cultural exchange.

مرزهای تراوی بین کشورها می‌تواند منجر به تبادل فرهنگی شود.

The permeable nature of the organization allows for new ideas to be welcomed.

طبیعت تراوی سازمان به این امکان می‌دهد که ایده‌های جدید مورد استقبال قرار گیرند.

Permeable pavement helps reduce stormwater runoff.

پوشش زمین تراوی به کاهش روان آب کمک می‌کند.

The permeable barrier between the two rooms allows for easy communication.

حائل تراوی بین دو اتاق به برقراری ارتباط آسان کمک می‌کند.

Permeable materials are often used in landscaping to aid in drainage.

مواد تراوی اغلب در محوطه‌سازی برای کمک به زهکشی استفاده می‌شوند.

نمونه‌های واقعی

It's not only transparent to light but it's permeable to oxygen.

این نه تنها برای نور شفاف است بلکه برای اکسیژن نیز قابل نفوذ است.

منبع: TED Talks (Audio Version) March 2015 Collection

And the dentin acts as the selectively permeable barrier.

و دنتین به عنوان یک سد انتخابی نفوذپذیر عمل می کند.

منبع: Scishow Selected Series

Toads have permeable skins and would quickly die from desiccation out in the daytime heat.

سَمندها دارای پوست قابل نفوذ هستند و به سرعت در اثر کم آبی در گرمای روز خواهند مرد.

منبع: BBC documentary "Our Planet"

Osmosis is the movement of something like water across a selectively permeable barrier.

اسْموز انتقال چیزی مانند آب از طریق یک غشاء انتخابی نفوذپذیر است.

منبع: Scishow Selected Series

I had only a few bags. Most of my Arizona clothes were too permeable for Washington.

من فقط چند کیسه داشتم. بیشتر لباس های من از آریزونا برای واشنگتن خیلی قابل نفوذ بودند.

منبع: Twilight: Eclipse

Lymphatic capillaries are extremely permeable because their walls are made of endothelial cells that only loosely overlap, forming one-way minivalves.

مویرگ‌های لنفاوی بسیار قابل نفوذ هستند زیرا دیواره‌های آنها از سلول‌های اندوتلی تشکیل شده است که به طور سست همپوشانی دارند و دریچه‌های یک طرفه کوچک را تشکیل می‌دهند.

منبع: Osmosis - Anatomy and Physiology

Common non-cardiogenic causes include inflammation in the lungs or system-wide inflammation which causes the pulmonary capillaries to be more permeable.

علل غیر قلبی رایج عبارتند از التهاب در ریه ها یا التهاب سیستمیک که باعث می شود مویرگ های ریوی بیشتر قابل نفوذ شوند.

منبع: Osmosis - Respiration

Through this permeable layer, they absorb water and oxygen.

از طریق این لایه قابل نفوذ، آب و اکسیژن را جذب می کنند.

منبع: PBS Earth - Animal Fun Facts

One unknown is how permeable to water the new material will prove.

یکی از ناشناخته ها این است که این ماده جدید تا چه حد برای آب قابل نفوذ خواهد بود.

منبع: The Economist Science and Technology

Our bodies are permeable to the waves, the vibrations.

بدن ما برای امواج و ارتعاشات قابل نفوذ است.

منبع: but why

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید