persevere

[ایالات متحده]/ˌpɜːsəˈvɪə(r)/
[بریتانیا]/ˌpɜːrsəˈvɪr/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

vi. در یک مسیر عمل ادامه دادن حتی در مواجهه با دشواری یا با چشم‌انداز کم یا بدون موفقیت.
Word Forms
صفت یا فعل حال استمراریpersevering
قسمت سوم فعلpersevered
شکل سوم شخص مفردperseveres
زمان گذشتهpersevered

عبارات و ترکیب‌ها

persevere in

تلاش کردن در

persevere with

تلاش کردن با

جملات نمونه

persevere in an effort

تلاش در انجام آن

persevere in one's studies

در تلاش برای ادامه تحصیل

They are determined to persevere in the fight.

آنها مصمم هستند در مبارزه استمرار داشته باشند.

his family persevered with his treatment.

خانواده او با درمان او ادامه داد.

We will persevere regardless of past failures.

ما با وجود شکست های گذشته ادامه خواهیم داد.

Although he is in poor health, he still perseveres in his studies.

اگرچه او از نظر جسمی در وضعیت خوبی نیست، اما همچنان در تحصیلات خود ادامه می دهد.

Medical experts have said that scutter is the best aerobic exercise, a long period of aerobic exercise can increase body fat consumption, if we can persevere, we can receive good slimming effect.

متخصصان پزشکی گفته‌اند که اسکات بهترین ورزش هوازی است، یک دوره طولانی از ورزش هوازی می‌تواند مصرف چربی بدن را افزایش دهد، اگر بتوانیم پشتکار داشته باشیم، می‌توانیم به یک اثر لاغری خوب دست یابیم.

نمونه‌های واقعی

What skateboarding also teaches you is how to persevere.

اسکیت‌بردینگ همچنین به شما می‌آموزد که چگونه پشتکار داشته باشید.

منبع: VOA Special March 2019 Collection

And yet, in spite of everything, we persevere.

با این حال، با وجود همه چیز، ما پشتکار می‌آوریم.

منبع: The Vampire Diaries Season 2

We need all our strength to persevere through this dark winter.

ما به تمام قدرت خود برای پشتکار در طول این زمستان تاریک نیاز داریم.

منبع: 21 Days of Intensive Listening to Famous Speeches

Scott says it was his mother, Lynn, who taught him how to persevere.

اسکات می‌گوید مادرش، لین، به او یاد داد که چگونه پشتکار داشته باشد.

منبع: CNN Celebrity Interview

You have a recent example, think about the pandemic and how you all persevered.

شما یک مثال اخیر دارید، به دوران همه‌گیری فکر کنید و چگونه همه شما پشتکار گذاشتید.

منبع: 2023 Celebrity High School Graduation Speech

Accept disappointment and learn to persevere, to pursue your dreams despite pitfalls.

ناامیدی را بپذیرید و یاد بگیرید که پشتکار داشته باشید، تا با وجود مشکلات به دنبال رویاهای خود باشید.

منبع: Reciting beautiful English prose for you.

I've just remembered those words, and I've persevered.

من همین الان آن کلمات را به یاد آوردم و پشتکار داشتم.

منبع: Basketball English Class

Luckily they listened to him and they persevered.

خوشبختانه آنها به حرفش گوش دادند و پشتکار گذاشتند.

منبع: Biography of Famous Historical Figures

We had to get off planet to persevere.

ما باید از سیاره خارج می‌شدیم تا پشتکار داشته باشیم.

منبع: Super Girl Season 2 S02

By the equivalent of his tale, Spot still persevered.

بر اساس معادل داستانش، اسپات هنوز هم پشتکار داشت.

منبع: CNN 10 Student English October 2020 Collection

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید