phlegm

[ایالات متحده]/flem/
[بریتانیا]/flɛm/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. مو mucus; ماده چسبناک; مایع چسبنده.
Word Forms
جمعphlegms

عبارات و ترکیب‌ها

Coughing up phlegm

سرفه کردن خلط

Thick phlegm

خلط غلیظ

جملات نمونه

a phlegm temperament

نزعۀ بلغم

His throat congested with phlegm.

گلویش مملو از خلط بود.

phlegm and determination carried them through many difficult situations.

بلغم و اراده، آن‌ها را از میان بسیاری از شرایط دشوار عبور داد.

In the second stage, the blood stasis owing to qi-stagnation, the cementation of phlegm and stasis, the liver-fire changed by conge...

در مرحله دوم، استاز خون ناشی از رکود چی، سیمانی شدن خلط و استاز، آتش کبد که با غلیظ شدن تغییر می کند...

It is restorative, stomachic, moistening the lung and eliminating phlegm, nourish and adjust breath, detumescence, stanch and galactopoiesis, good to throad and cure malaria.

این ماده ترمیم کننده، اشتها آور، مرطوب کننده ریه و از بین برنده خلط، مغذی و تنظیم کننده تنفس، کاهنده تورم، بندآورنده خونریزی و ترشح شیر مادر، برای گلو مفید و درمان مالاریا است.

M ethods to divide our hospital's lunger of recent years who have difficul t and p ositive phlegm smear phthisic into two groups(check group and cure group) and pr ocess random analysis.

روش‌هایی برای تقسیم بیماران مبتلا به سل با نمونه‌ی خلط مثبت در سال‌های اخیر بیمارستان ما به دو گروه (گروه بررسی و گروه درمان) و تجزیه و تحلیل تصادفی.

Introduced professor Wang Lining's experience on treating children cough due to exopathy in phlegm-dampness constitution by using Erchen Decoction,and took one case for example.

تجربه پروفسور وانگ لینینگ در درمان سرفه کودکان به دلیل بیماری خارجی در ترکیب خلط-رطوبت با استفاده از معجون ارچن معرفی شد و یک مورد به عنوان مثال ذکر شد.

نمونه‌های واقعی

Do you bring up phlegm or is it a dry cough?

آیا خلط سرفه می‌کنید یا سرفه‌ی خشک دارید؟

منبع: Doctor-Patient Conversation in English

You need to spit out the phlegm and not swallow it.

شما باید خلط را بیرون بیندازید و آن را فرو نبلعید.

منبع: American Family Universal Parent-Child English

I just need to change his I.V. and suction his phlegm.

من فقط باید سرم او را عوض کنم و خلط او را ساکشن کنم.

منبع: Canadian drama "Saving Hope" Season 1

I bring up quite a bit of phlegm. I'm afraid I might have asthma.

من مقدار زیادی خلط سرفه می‌کنم. می‌ترسم آسم داشته باشم.

منبع: Doctor-Patient Conversation in English

Sondra had a burbly, uneven voice, as if she were always speaking through a throatful of tightly packed phlegm.

صندوقا صدایی پر صدا و ناهموار داشت، انگار همیشه از گلویی پر از خلط متراکم صحبت می‌کرد.

منبع: Stephen King on Writing

Here, try spitting up a little phlegm.

اینجا، سعی کنید کمی خلط بیرون بیندازید.

منبع: Young Sheldon Season 3 _ Warm and Funny Family Comedy

The sharp rattle of phlegm sounded in Doctor Copeland's throat.

صدای خش خش خلط در گلو دکتر کوپ‌لند شنیده می‌شد.

منبع: The heart is a lonely hunter.

The phthisis had a phobia about phlegm.

افتادگی ترس از خلط داشت.

منبع: Pan Pan

' But in about three minutes she coughed up the phlegm and began to get better right away.

اما تقریباً بعد از سه دقیقه، خلط را بیرون انداخت و بلافاصله شروع به بهتر شدن کرد.

منبع: Anne of Green Gables (Original Version)

These humours were bodily fluids - blood,  phlegm, yellow bile and black bile. Yum!

این اخلاط مایعات بدن بودند - خون، خلط، صفرا زرد و صفرای سیاه. چه خوشمزه!

منبع: A Minimalist History of Britain

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید