pilgrim

[ایالات متحده]/ˈpɪlɡrɪm/
[بریتانیا]/ˈpɪlɡrɪm/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. زائر; گشتاگرد

vi. به زیارت رفتن; گشتن
Word Forms
جمعpilgrims

عبارات و ترکیب‌ها

religious pilgrim

زیارتگر مذهبی

pilgrim destination

مقصد زیارتی

pilgrim site

محل زیارتی

holy pilgrimage

زیارت مقدس

جملات نمونه

the pilgrims broke into song .

زیارتگران شروع به خواندن آهنگ کردند.

Pilgrim's Progress is an allegory of the spiritual journey.

پیشرفت پیلgrim یک تمثیل از سفر معنوی است.

I fell back in my chair. The pilgrims fell to their knees.

من به عقب در صندلی‌ام افتادم. زیارتگران به زانو درآمدند.

in ‘pilgrim’, from Latin ‘peregrinus’, the first ‘r’ is dissimilated to ‘l’.

در کلمه 'pilgrim'، از لاتین 'peregrinus'، حرف 'r' اول به 'l' تبدیل می‌شود.

In the Canterbury Tales there is an apocalypticism for both Chaucer's pilgrims and readers.

در داستان‌های کنتベリー، نوعی آخرالزمانی هم برای زائران چسر و هم برای خوانندگان وجود دارد.

A petty pharmaceutic firm conducted a pilot scheme among pilgrims with piercing eyes.

یک شرکت داروسازی کوچک یک طرح آزمایشی را در میان زائران با چشم‌های نافذ انجام داد.

Possibly the point here is not the sheer quantity but the inner attitude of the Pilgrim: the starets wishes to test his obedience and readiness to fulfil an appointed task without deviation.

احتمالاً نکته اصلی در اینجا نه صرفاً مقدار بلکه نگرش درونی زیارتگر است: استارتس می خواهد اطمینان حاصل کند که او مطیع و آماده است تا بدون انحراف وظیفه تعیین شده را انجام دهد.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید