pinch

[ایالات متحده]/pɪntʃ/
[بریتانیا]/pɪntʃ/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

vt. فشردن یا فشرده کردن بین انگشتان؛ اخاذی کردن؛ ایجاد درد ذهنی یا احساسی؛ با فشار دادن یا کوتاه کردن مقدار کمی را حذف کردن
n. مقدار کمی؛ درد تیز
vi. احساس درد تیز کردن؛ صرفه‌جویی کردن با صرفه‌جویی
Word Forms
جمعpinches
قسمت سوم فعلpinched
زمان گذشتهpinched
صفت یا فعل حال استمراریpinching
شکل سوم شخص مفردpinches

عبارات و ترکیب‌ها

pinch hitter

جابه‌جای بازیکن

pinch pennies

صرفه‌جویی کردن

pinch one's cheeks

گونه‌ها را فشردن

pinch someone's arm

بازوی کسی را فشردن

feel the pinch

احساس فشار مالی کردن

a pinch of

مقدار کمی از

pinch roll

غلتک لبه

pinch point

نقطه گیرنده

in a pinch

در مواقع اضطراری

pinch valve

شیر دریچه

at a pinch

در بدترین حالت

pinch roller

غلتک فشاری

جملات نمونه

a pinch of snuff.

یک پینچ از پودر تنباکو

a pinch of rosemary.

یک پینچ رزماری

add a pinch of salt.

اضافه کردن مقدار کمی نمک

felt the pinch of the recession.

احساس کردم رکود فشار می‌آورد.

pinch a child's face playfully

گونه‌های کودک را به آرامی فشار دادن

pinch money from sb.

پول کسی را بدزدید

a pinch single; a pinch steal of second base.

یک پینچ تک; یک پینچ دزدی از بیس دوم

he pinched a handful of sweets.

او یک مشت شیرینی را چنگ زد.

The shoe pinches me.

کفش به من فشار می آورد.

These shoes pinch my toes.

این کفش ها به انگشتان پای من فشار می آورند.

He pinched an apple.

او یک سیب دزدید.

At a pinch it can be used as a weapon.

در صورت لزوم می توان از آن به عنوان سلاح استفاده کرد.

The police pinched him.

پلیس او را دستگیر کرد.

These shoes pinch my feet.

این کفش ها به پاهای من فشار می آورند.

They are always pinched for money.

آنها همیشه به خاطر پول دستگیر می شوند.

She got pinched for speeding.

او به خاطر سرعت زیاد دستگیر شد.

She pinched me on the arm.

او من را روی بازو فشار داد.

buds that were pinched by the frost; a face that was pinched with grief.

غوزه هایی که توسط سرما فشار داده شده بودند؛ چهره ای که با اندوه فشار داده شده بود.

The pickpocket pinched her purse and ran away.

جیب‌کن کیف دستی او را دزدید و فرار کرد.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید