plant

[ایالات متحده]/plɑːnt/
[بریتانیا]/plænt/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. کارخانه؛ کارگاه؛ موجود زنده‌ای که در زمین رشد می‌کند، معمولاً با ساقه، برگ و ریشه؛ محصول؛ تجهیزات
vt. قرار دادن؛ کشت کردن؛ رشد دادن
vi. برای کاشت یا رشد گیاهان
Word Forms
جمعplants
قسمت سوم فعلplanted
صفت یا فعل حال استمراریplanting
زمان گذشتهplanted
شکل سوم شخص مفردplants

عبارات و ترکیب‌ها

plant a tree

کاشت درخت

indoor plant

گیاه آپارتمانی

wild plant

گیاه وحشی

plant oneself

جا خوش کردن

power plant

نيروگاه

in plant

در گیاه

treatment plant

کارخانه تصفیه

plant growth

رشد گیاهان

production plant

کارخانه تولید

chemical plant

کارخانه شیمیایی

nuclear power plant

نیروگاه هسته‌ای

thermal power plant

نیروگاه حرارتی

processing plant

کارخانه فرآوری

machinery plant

کارخانه ماشین‌آلات

preparation plant

کارخانه آماده سازی

steel plant

کارخانه فولاد

sewage treatment plant

کارخانه تصفیه فاضلاب

manufacturing plant

کارخانه

coking plant

کارخانه کوک

ammonia plant

کارخانه آمونیاک

whole plant

کل گیاه

water plant

گیاه آبی

جملات نمونه

in the rhubarb plant

در گیاه رباربوم

the plant's aphrodisiac qualities.

ویژگی‌های محرک جنسی گیاه.

the plant is a relative of ivy.

گیاه خویشاوند گز است.

a plant native to Asia.

گیاهی بومی آسیا.

a plant originally African

گیاهی که در اصل آفریقایی بود

the entire plant of a university.

کل فضای یک دانشگاه.

plant a field in corn.

یک مزرعه را با ذرت بکارید.

an epizoic plant parasite.

یک انگل گیاهی اپیزوتیک.

a semiaquatic plant or animal.

یک گیاه یا حیوان نیمه آبزی.

a terrestrial plant or animal.

یک گیاه یا حیوان زمینی.

the plant will develop into a dense bush.

گیاه به یک بوته متراکم تبدیل خواهد شد.

no two plants are alike.

هیچ دو گیاهی یکسان نیستند.

our refrigeration plant is snafu.

گیاه برودتی ما دچار مشکل است.

plant guards at the entrance

قرار دادن نگهبانان در ورودی

Those plants are flourishing.

آن گیاهان در حال شکوفایی هستند.

plants intolerant of shade

گیاهانی که به سایه حساس هستند

luxuriant plants of the tropics

گیاهان پربار و سرسبز مناطق استوایی

نمونه‌های واقعی

Can you water my plants next week?

آیا می‌توانید هفته آینده به آبیاری گیاهان من بپردازید؟

منبع: How to have a conversation in English

Over time, several different plants and flowers were planted at the White House.

در طول زمان، گیاهان و گل‌های مختلفی در کاخ سفید کاشته شد.

منبع: This month VOA Special English

As these crops continue to come out, we're planting fall greens, we're planting lettuces.

همانطور که این محصولات به بیرون می آیند، ما سبزیجات پاییزه می کاریم، ما کاهوی می کاریم.

منبع: CNN 10 Student English of the Month

In the gentle waves of Cambridge I would be a water plant!

در امواج ملایم کمبریج، من یک گیاه آبی خواهم بود!

منبع: CET-4 Morning Reading English

Various hypotheses account for all those plants.

فرضیه‌های مختلفی برای همه آن گیاهان وجود دارد.

منبع: Science in 60 Seconds Listening Collection October 2014

Can I still play plants vs. Zombies?

آیا هنوز می توانم بازی گیاهان در برابر زامبی ها را انجام دهم؟

منبع: Modern Family - Season 02

The lotus, a near relative of the water lily, is such a plant.

نیلوفر، یک خویشاوند نزدیک نیلوفر آبی، چنین گیاهی است.

منبع: Oxford Shanghai Edition High School English Grade 10 Second Semester

Why did they decide to open a furniture plant in Bucharest?

چرا تصمیم گرفتند یک کارخانه مبلمان در بخارست باز کنند؟

منبع: Past English CET-4 Listening Test Questions (with translations)

This could mean incentives for new recycling plants.

این می تواند به معنای مشوق برای کارخانه های بازیافت جدید باشد.

منبع: Past English CET-4 Listening Test Questions (with translations)

There are currently 27 nuclear power plants under construction in China.

در حال حاضر 27 نیروگاه هسته ای در چین در دست ساخت است.

منبع: CRI Online May 2015 Collection

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید