plateau

[ایالات متحده]/ˈplætəʊ/
[بریتانیا]/plæˈtoʊ/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. دوره‌ای از ثبات یا عدم فعالیت، یک سطح یا وضعیت پایدار
Word Forms
جمعplateaus

عبارات و ترکیب‌ها

loess plateau

فلات لوس

tibetan plateau

دشت تبت

qinghai-tibet plateau

دشت تشینگهای-تibet

tibet plateau

دشت تبت

colorado plateau

فلات کلرادو

plateau phenomenon

پدیده فلات

high plateau

دشت مرتفع

plateau climate

آب و هوای دشت

career plateau

سقف شغلی

جملات نمونه

the industry's problems have plateaued out.

مشکلات صنعت به یک حد پایدار رسیده اند.

Colorado Plateau, Paria Wilderness Area, Arizona.

فلات کلرادو، منطقه وحش پاریا، آریزونا.

incised the tablet with chisels; a plateau that had been deeply incised by streams.

قرص را با چکش ها حکاکی کرد؛ یک صفحه ای که به شدت توسط نهرها حکاکی شده بود.

National Science Foundation's Very Large Array radio telescope in New Mexico and the Plateau de Bure Interferometer in France.

تلسکوپ رادیویی Very Large Array سازمان علمی ملی آمریکا در نیومکزیکو و تداخل‌سنج Plateau de Bure در فرانسه.

The pollen morphology of 10 species of Scorzonera genus in the Mongolian Plateau was observed by scanning electronic microscope.

مورفولوژی گرده 10 گونه از جنس Scorzonera در فلات مغولستان با استفاده از میکروسکوپ الکترونی روبشی مشاهده شد.

Abstract: Qinghai is a multi-ethnic-populated areas with the typical plateau continental climate such as drying, less rain, windiness, cold, long sunshine hours and so on.

چکیده: چینگهای منطقه‌ای با جمعیتی چند نژادی با آب و هوای قاره‌ای فلاتیک مانند خشکی، بارش کم، وزش باد، سرما، ساعات طولانی آفتاب و غیره است.

The results showed that among 1# vulcanizator,3# vulcanizator and bisphenol AF curing system,bisphenol AF curing system give short T90,safe scorch time and curing with plateau period.

نتایج نشان داد که در بین 1# ویولکانیزه کننده، 3# ویولکانیزه کننده و سیستم درمان بیسفنول AF، سیستم درمان بیسفنول AF دارای T90 کوتاه، زمان سوختگی ایمن و دوره درمان با دوره پلاتو است.

نمونه‌های واقعی

It's a rocky plateau between Israel, Lebanon and Syria.

این یک دشت صخره‌ای بین اسرائیل، لبنان و سوریه است.

منبع: CNN 10 Student English May/June 2018 Compilation

On the warmer plains and valleys that surround the plateau, grazers are on the move.

در دشت‌ها و دره‌های گرم‌تر که دشت را احاطه کرده‌اند، علف‌خواران در حال حرکت هستند.

منبع: Encyclopedia of Nature

The British scientists say that the United States reached a plateau in growth about 20 years ago.

دانشمندان بریتانیایی می‌گویند که ایالات متحده حدود 20 سال پیش به یک دشت در رشد رسیده است.

منبع: VOA Special August 2016 Collection

The Golan Heights is a rocky plateau in the Middle East.

ارتفاعات جولان یک دشت صخره‌ای در خاورمیانه است.

منبع: CNN 10 Student English March 2019 Collection

This cycle has four phases, excitement, plateau, orgasm, and resolution.

این چرخه چهار فاز دارد: هیجان، دشت، ارگاسم و حل و فصل.

منبع: Osmosis - Reproduction

When these reach the maximum level, it's called the plateau phase.

وقتی این موارد به حداکثر می‌رسند، به آن فاز دشت می‌گویند.

منبع: Osmosis - Reproduction

The entrance to the cave is on a plateau in the Dauphine Alps.

ورودی غار در یک دشت در کوه‌های دوفین واقع شده است.

منبع: New Concept English. British Edition. Book Three (Translation)

A century ago, millions migrated across the plateau.

یک قرن پیش، میلیون‌ها نفر از دشت عبور کردند.

منبع: Beautiful China

Ever since, the international community has regarded this high plateau between Syria, Israel and Lebanon as Israel occupied territory.

از آن زمان، جامعه بین‌المللی این دشت مرتفع بین سوریه، اسرائیل و لبنان را به عنوان سرزمین اشغالی اسرائیل در نظر گرفته است.

منبع: CNN 10 Student English May/June 2018 Compilation

Like a giant hotplate, the plateau heats up in the spring and summer.

مانند یک اجاق گاز بزرگ، دشت در بهار و تابستان گرم می‌شود.

منبع: Beautiful China

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید