plateaus

[ایالات متحده]/[ˈpleɪ.toʊz]/
[بریتانیا]/[ˈpleɪ.toʊz]/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. یک منطقه مسطح و ارتفاعی از زمین؛ یک بازه زمانی که در آن تغییر یا پیشرفت معنی‌داری صورت نمی‌گیرد
v. به یک سطح بالا یا نقطه رسیدن؛ به حالت ثابت یا پایدار رسیدن

عبارات و ترکیب‌ها

plateaus exist

پلیتؤ ها وجود دارند

reaching plateaus

رسیدن به پلیتؤ ها

high plateaus

پلیتؤ های بلند

plateaus formed

پلیتؤ های شکل گرفته

plateaus rise

پلیتؤ ها بالا می‌روند

plateaus level

سطح پلیتؤ ها

plateaus region

منطقه پلیتؤ ها

plateaus view

نگاه به پلیتؤ ها

plateaus area

منطقه پلیتؤ ها

plateaus landscape

پهنه‌ای پلیتؤ ها

جملات نمونه

the company's growth has plateaued in recent quarters.

رشد شرکت در چند فصل اخیر به یک سطح ثابت رسیده است.

after a steep climb, the road eventually leveled off into plateaus.

پس از یک صعود تیز، در نهایت جاده به سطوحی افقی تبدیل شد.

their research hit a plateau, requiring a new approach.

تحقیقات آنها به یک سطح ثابت رسید که نیاز به رویکردی جدید داشت.

the region is characterized by high plateaus and deep valleys.

این منطقه با سطوح بالا و وادیهای عمیق مشخص می‌شود.

we reached a performance plateau after implementing the new system.

پس از پیاده‌سازی سیستم جدید، ما به یک سطح ثابت عملکرد رسیدیم.

the athlete experienced a plateau in their training progress.

ورزشکار در پیشرفت تمرینی خود به یک سطح ثابت رسید.

the stock market has been trading on a plateau for several weeks.

بازار سهام در چند هفته گذشته در یک سطح ثابت معامله می‌شود.

the team needs to break through the plateau and achieve new heights.

تیم نیاز دارد تا از این سطح ثابت عبور کرده و ارتفاعات جدیدی به دست آورد.

the landscape was dominated by vast, windswept plateaus.

این مناظر توسط سطوح گسترده‌ای که توسط باد شسته شده‌اند حاکم بود.

despite initial gains, their sales eventually plateaued.

هر چند در ابتدا افزایش‌هایی داشتند، فروش آنها در نهایت به یک سطح ثابت رسید.

the project reached a plateau stage requiring reassessment.

پروژه به مرحله‌ای رسید که نیاز به بازبینی دوباره دارد.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید