| جمع | poetics |
the muse is a poetic convention.
موز الهام شعر یک قرارداد شعری است.
the poetic turn of a phrase.
گردش شاعرانه بیان
a new poetic diction.
واژهپردازی شاعرانه جدید
The piece ends with a truly poetic slow movement.
قطعه با یک حرکت آهسته و واقعاً شاعرانه به پایان میرسد.
poetics should construct a theory of literary discourse.
علم زیبایی شناسی باید یک نظریه در مورد گفتمان ادبی بسازد.
constant principles govern the poetic experience.
اصول ثابت تجربه شاعرانه را کنترل می کنند.
a poetic text about growing up in rural England
یک متن شاعرانه درباره بزرگ شدن در روستای انگلستان
His writing is rather self-consciously poetic.
نوشتن او به طور نسبتاً خودآگاهانه شاعرانه است.
poetic license. Frequently, though, it denotes undue freedom:
مجاز ادبی. با این حال، اغلب نشان دهنده آزادی بیش از حد است:
Wordsworth campaigned against exaggerated poetic diction.
وردزورت در مقابل استفاده اغراقآمیز از زبان شاعرانه مبارزه کرد.
The scholar discoursed at great length on the poetic style of John Keats.
دانشمند ساعتها درباره سبک شعری جان کیتس صحبت کرد.
He was using poetic licence when he described this room as ‘large, modern and comfortable’.
وقتی او این اتاق را "بزرگ، مدرن و راحت" توصیف کرد، از آزادی ادبی استفاده میکرد.
There's something quite poetic about that.
در مورد آن نکته ای کاملاً شاعرانه وجود دارد.
منبع: CNN 10 Student English May 2020 CollectionBut in other ways, it reaches beyond realism to something more poetic and abstract.
اما به روش های دیگر، از رئالیسم فراتر رفته و به چیزی شاعرانه تر و انتزاعی تر می رسد.
منبع: Crash Course in DramaYou trying to wax poetic on me?
آیا سعی می کنید در مورد من به طور شاعرانه صحبت کنید؟
منبع: Our Day This Season 1Dylan brought high poetic traditions into the popular vernacular.
دایلن سنت های شاعرانه ی بالا را به زبان عامیانه ی محبوب آورد.
منبع: NPR News October 2016 CompilationWhat a poetic end to this game.
چه پایان شاعرانه ای برای این بازی.
منبع: 2022 FIFA World Cup in QatarDoesn't sound quite as poetic, does it?
به نظر نمی رسد که به همان اندازه شاعرانه باشد، اینطور نیست؟
منبع: Love, Actually (Video Version)Fortunately for me, my parents were not poetic.
خوشبختانه برای من، والدین من شاعرانه نبودند.
منبع: TED Talks (Audio Version) March 2015 CollectionLanger sees it in poetic terms.
لانگر آن را به صورت شاعرانه می بیند.
منبع: What it takes: Celebrity InterviewsJust simmer in that, poetic juiciness.
فقط در آن غوطه ور شوید، شیرینی شاعرانه.
منبع: Appreciation of English PoetryLet's not get poetic. It hurts like hell.
بیایید شاعرانه نشویم. مثل جهنم درد می کند.
منبع: Modern Family - Season 10the muse is a poetic convention.
موز الهام شعر یک قرارداد شعری است.
the poetic turn of a phrase.
گردش شاعرانه بیان
a new poetic diction.
واژهپردازی شاعرانه جدید
The piece ends with a truly poetic slow movement.
قطعه با یک حرکت آهسته و واقعاً شاعرانه به پایان میرسد.
poetics should construct a theory of literary discourse.
علم زیبایی شناسی باید یک نظریه در مورد گفتمان ادبی بسازد.
constant principles govern the poetic experience.
اصول ثابت تجربه شاعرانه را کنترل می کنند.
a poetic text about growing up in rural England
یک متن شاعرانه درباره بزرگ شدن در روستای انگلستان
His writing is rather self-consciously poetic.
نوشتن او به طور نسبتاً خودآگاهانه شاعرانه است.
poetic license. Frequently, though, it denotes undue freedom:
مجاز ادبی. با این حال، اغلب نشان دهنده آزادی بیش از حد است:
Wordsworth campaigned against exaggerated poetic diction.
وردزورت در مقابل استفاده اغراقآمیز از زبان شاعرانه مبارزه کرد.
The scholar discoursed at great length on the poetic style of John Keats.
دانشمند ساعتها درباره سبک شعری جان کیتس صحبت کرد.
He was using poetic licence when he described this room as ‘large, modern and comfortable’.
وقتی او این اتاق را "بزرگ، مدرن و راحت" توصیف کرد، از آزادی ادبی استفاده میکرد.
There's something quite poetic about that.
در مورد آن نکته ای کاملاً شاعرانه وجود دارد.
منبع: CNN 10 Student English May 2020 CollectionBut in other ways, it reaches beyond realism to something more poetic and abstract.
اما به روش های دیگر، از رئالیسم فراتر رفته و به چیزی شاعرانه تر و انتزاعی تر می رسد.
منبع: Crash Course in DramaYou trying to wax poetic on me?
آیا سعی می کنید در مورد من به طور شاعرانه صحبت کنید؟
منبع: Our Day This Season 1Dylan brought high poetic traditions into the popular vernacular.
دایلن سنت های شاعرانه ی بالا را به زبان عامیانه ی محبوب آورد.
منبع: NPR News October 2016 CompilationWhat a poetic end to this game.
چه پایان شاعرانه ای برای این بازی.
منبع: 2022 FIFA World Cup in QatarDoesn't sound quite as poetic, does it?
به نظر نمی رسد که به همان اندازه شاعرانه باشد، اینطور نیست؟
منبع: Love, Actually (Video Version)Fortunately for me, my parents were not poetic.
خوشبختانه برای من، والدین من شاعرانه نبودند.
منبع: TED Talks (Audio Version) March 2015 CollectionLanger sees it in poetic terms.
لانگر آن را به صورت شاعرانه می بیند.
منبع: What it takes: Celebrity InterviewsJust simmer in that, poetic juiciness.
فقط در آن غوطه ور شوید، شیرینی شاعرانه.
منبع: Appreciation of English PoetryLet's not get poetic. It hurts like hell.
بیایید شاعرانه نشویم. مثل جهنم درد می کند.
منبع: Modern Family - Season 10لغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید