ponytail

[ایالات متحده]/'pəʊnɪteɪl/
[بریتانیا]/'ponɪ'tel/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. یک مدل مو که در آن موها در پشت سر یا گردن جمع و محکم می‌شوند و شبیه دم یک پونی است.
Word Forms
جمعponytails
شکل سوم شخص مفردponytails

جملات نمونه

She tied her hair up in a ponytail.

او موهایش را به حالت دم اسبی بست.

He always wears a ponytail to keep his hair out of his face.

او همیشه دم اسبی می‌پوشد تا موهایش از روی صورتش دور باشد.

The little girl's ponytail bounced as she ran.

دم اسبی دختر کوچولو هنگام دویدن می‌پرید.

I prefer to wear my hair in a ponytail when I exercise.

من ترجیح می‌دهم وقتی ورزش می‌کنم موهایم را به حالت دم اسبی ببندم.

She added a ribbon to her ponytail for a cute touch.

او برای جلوه‌ای زیبا یک روبان به دم اسبی‌اش اضافه کرد.

He brushed out the tangles in her ponytail gently.

او به آرامی گره‌های موهایش را از دم اسبی‌اش درآورد.

The ponytail hairstyle is popular among athletes for its practicality.

مد مدل دم اسبی به دلیل کاربردی بودنش در بین ورزشکاران محبوب است.

She twisted her ponytail into a bun for a more elegant look.

او دم اسبی‌اش را به شکل بافت کرد تا ظاهری شیک‌تر داشته باشد.

He secured the ponytail with a colorful scrunchie.

او با یک کش موی رنگارنگ دم اسبی را محکم کرد.

The actress wore a sleek ponytail on the red carpet.

بازیگر یک دم اسبی شیک روی فرش قرمز پوشید.

نمونه‌های واقعی

He pulled the end of my ponytail and chuckled.

او ته ریشه‌ام را کشید و خندید.

منبع: Twilight: Eclipse

Yeah... so? So, when they ride horses and fly on the birds, they also use their ponytails.

بله... چی؟ پس، وقتی سوار اسب می‌شوند و با پرندگان پرواز می‌کنند، از دم اسبی خود نیز استفاده می‌کنند.

منبع: The Big Bang Theory Season 3

Girls sometimes use ribbons to tie their hair in a ponytail.

گاهی اوقات دختران از روبان برای بستن موهایشان به شکل دم اسبی استفاده می‌کنند.

منبع: Four-level vocabulary frequency weekly plan

I don't like you, and I never will, ponytail.

من شما را دوست ندارم و هرگز هم دوست نخواهم داشت، دم اسبی.

منبع: Super Girl Season 2 S02

He grew his hair long and tied it in a ponytail.

او موهایش را بلند کرد و به شکل دم اسبی بست.

منبع: VOA Special English: World

If your hair is long enough, make a ponytail or a loose braid.

اگر موهایتان به اندازه کافی بلند است، یک دم اسبی یا یک بافت شل درست کنید.

منبع: Smart Life Encyclopedia

That's a ponytail stretching a quarter of the way around the earth.

این یک دم اسبی است که یک چهارم مسیر دور زمین را طی می‌کند.

منبع: Crash Course Botany

He was tall, with long hair that he had tied back in a ponytail.

او قدبلند بود، با موهای بلند که آن‌ها را به شکل دم اسبی بسته بود.

منبع: Harry Potter and the Goblet of Fire

She doesn't have any makeup on and her hair is in a ponytail.

او هیچ گونه آرایشی ندارد و موهایش به شکل دم اسبی است.

منبع: A man named Ove decides to die.

She focuses on the field ahead, her fine, red-colored dreads tied back into a high ponytail.

او روی زمین جلوی خود تمرکز می‌کند، موهای بافت‌دار قرمز رنگش به شکل دم اسبی بلند بسته شده است.

منبع: Christian Science Monitor (Article Edition)

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید