precedence

[ایالات متحده]/ˈpresɪdəns/
[بریتانیا]/ˈpresɪdəns/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. حق پیشی گرفتن بر دیگران؛ اولویت.
Word Forms

عبارات و ترکیب‌ها

give precedence to

اولویت دادن به

take precedence over

تقدم گرفتن بر

establish precedence

ایجاد تقدم

operator precedence

اولویت عملگر

order of precedence

ترتیب تقدم

جملات نمونه

The guests were seated strictly in order of precedence.

مهمانان به طور دقیق بر اساس ترتیب تقدم نشستند.

The French kings claimed precedence over those of Spain.

شاهان فرانسه برتری خود را بر شاهان اسپانیا ادعا کردند.

quarrels over precedence among the Bonaparte family marred the coronation.

اختلافات بر سر تقدم بین خانواده بناپارت، تاجگذاری را لکه‌دار کرد.

his desire for power soon took precedence over any other consideration.

تمایل او به قدرت به زودی بر هر ملاحظه دیگری مقدم شد.

Our company will continue to assert its precedence as the world's leading manufacturer of pharmaceuticals.

شرکت ما به ادعای جایگاه خود به عنوان بزرگترین تولید کننده داروسازی جهان ادامه خواهد داد.

a mishit on the forehand that sent the ball beyond the first row, followed by a forehand into the net set the precedence for the breaker.

یک ضربه غیرمنتظره در جلو که توپ را از ردیف اول عبور داد، و سپس یک ضربه جلو به سمت شبکه، مقدمه‌ای برای بازی تعیین کرد.

Recipients of military honors were called in order of precedence—highest ranking officers first.

افراد دریافت کننده افتخارات نظامی به ترتیب تقدم احضار شدند - ابتدا افسران با بالاترین رتبه.

نمونه‌های واقعی

Suddenly thoughts started taking precedence over feelings.

ناگهان افکار بر احساسات اولویت یافتند.

منبع: The movie of Qiu Qiu.

So, you don't feel you need the precedence that the title 'First Footman' confers?

پس، احساس نمی‌کنید که نیازی به اولویتی که عنوان 'خدمتکار ارشد' به شما می‌دهد، ندارید؟

منبع: Downton Abbey (Audio Version) Season 5

Mike Scott, on the other hand, never let a passion for the perfect take precedence over pragmatism.

از طرف دیگر، مایک اسکات هرگز اجازه نداد که اشتیاق به کمال بر عمل‌گرایی اولویت یابد.

منبع: Steve Jobs Biography

He also said the country's security needs, " ought to take first precedence before any foreign commitments."

او همچنین گفت که نیازهای امنیتی کشور، "باید قبل از هرگونه تعهدات خارجی، اولویت اول داشته باشند."

منبع: This month VOA Daily Standard English

In other cultures, these communal values have traditionally taken precedence.

در فرهنگ‌های دیگر، این ارزش‌های جمعی به طور سنتی اولویت داشته‌اند.

منبع: BBC Ideas Selection (Bilingual)

The dialogue possible in tragedy now has taken precedence over the chorus.

گفتگوی ممکن در تراژدی اکنون بر سروده‌ها اولویت یافته است.

منبع: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

Yes, the Trademark Office gives precedence to the person who files first.

بله، اداره ثبت علائم تجاری اولویت را به شخصی می‌دهد که ابتدا ثبت نام کرده است.

منبع: Foreign Trade English Topics King

For example, take precedence over could be written as take priority over.

برای مثال، take precedence over را می‌توان به صورت take priority over نوشت.

منبع: TOEFL Writing Preparation Guide

Because if I put up a " Do enter" sign, which sign would have precedence?

زیرا اگر یک علامت "وارد شوید" نصب کنم، کدام علامت اولویت خواهد داشت؟

منبع: Young Sheldon Season 4

The writer used paraphrasing take precedence over means the same thing as is more important than.

نویسنده از بازنویسی استفاده کرد، take precedence over به معنای همانند این است که مهمتر از.

منبع: TOEFL Writing Preparation Guide

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید