precipitate

[ایالات متحده]/prɪˈsɪpɪteɪt/
[بریتانیا]/prɪˈsɪpɪteɪt/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

vt. به طور ناگهانی به وجود آوردن؛ موجب وقوع ناگهانی شدن؛ چیزی را به سرعت فرود آوردن یا گذاشتن
vi. به عنوان یک رسوب نشستن؛ متراکم شدن
n. یک رسوب از ذرات جامد که در ته مایع نشسته‌اند؛ چیزی که رسوب کرده یا متراکم شده است
adj. به طور شتابزده بدون در نظر گرفتن دقت؛ عجولانه
Word Forms
قسمت سوم فعلprecipitated
شکل سوم شخص مفردprecipitates
جمعprecipitates
زمان گذشتهprecipitated
صفت یا فعل حال استمراریprecipitating

جملات نمونه

precipitate a country into a crisis

وارد کردن یک کشور به بحران

precipitate the extinction of sth.

تسریع انقراض چیزی

They made a precipitate decision.

آنها یک تصمیم ناگهانی گرفتند.

a precipitate decline in Labour fortunes.

کاهش ناگهانی اقبال حزب کارگر

the incident precipitated a political crisis.

این حادثه باعث یک بحران سیاسی شد.

precipitate oneself into (danger)

خود را (در خطر) پرتاب کردن

X precipitate phase and the lathy structure.

فاز رسوب X و ساختار شلاقی

Clouds usually precipitate as rain or snow.

ابرها معمولاً به صورت باران یا برف بارش می کنند.

they were precipitated into a conflict for which they were quite unprepared.

آنها به یک درگیری که اصلاً برای آن آماده نبودند، کشیده شدند.

A cool breeze caused a precipitate drop in the temperature.

یک نسیم خنک باعث کاهش ناگهانی دما شد.

The king was too precipitate in declaring war.

شاه در اعلام جنگ بسیار عجولانه عمل کرد.

The accident precipitated them into the depth of adversity.

حادثه آنها را به عمق سختی ها سوق داد.

Fears about the solvency of the banks precipitated the great economic crash.

نگرانی‌ها در مورد توانایی بانک‌ها در پرداخت بدهی‌ها باعث فروپاشی بزرگ اقتصادی شد.

An already ailing economy precipitated into ruin despite foreign intervention.

یک اقتصاد بیمار که از قبل بیمار بود، با وجود مداخله خارجی به ورشکستگی کشیده شد.

Falling sales precipitated the failure of the company.

کاهش فروش باعث شکست شرکت شد.

He lost his footing and was precipitated to the ground.

او تعادل خود را از دست داد و به زمین سقوط کرد.

Water precipitates camphor from its alcoholic solution.

آب باعث رسوب چامه از محلول الکلی آن می‌شود.

the disturbances were precipitated when four men were refused bail.

اعتراضات زمانی آغاز شد که به چهار نفر وثیقه داده نشد.

As shown in Fig.1, precipitates microstructure confirms that near solvus temperature precipitation can limit grain boundary precipitation.

همانطور که در شکل 1 نشان داده شده است، ریزساختار رسوبات نشان می دهد که بارش در دمای نزدیک به دمای حلالیت می تواند از بارش در مرز دانه‌ها جلوگیری کند.

نمونه‌های واقعی

But it's unclear why or what had precipitated the shooting.

اما مشخص نیست چرا یا چه چیزی باعث وقوع تیراندازی شده است.

منبع: NPR News September 2020 Compilation

Alkaline urine promotes the precipitation of phosphate, calcium, and magnesium.

ادرار قلیایی باعث رسوب فسفات، کلسیم و منیزیم می شود.

منبع: Osmosis - Microorganisms

So how can we predict which one of these two compounds is the yellow precipitate?

بنابراین چگونه می توانیم پیش بینی کنیم کدام یک از این دو ترکیب رسوب زرد است؟

منبع: The chemistry behind the magic of MIT

The participation of Sierra Leone's military in Peacekeeping operations precipitated another fruitful discussion.

شرکت نیروهای نظامی سیرالئون در عملیات حفظ صلح باعث ایجاد بحث و گفتگوهای سازنده دیگری شد.

منبع: VOA Daily Standard May 2018 Collection

With moderate alpha thalassemia, there may be golf-ball like RBCs, due to precipitated HbH molecules.

در آلفا تالاسمی خفیف، ممکن است گلبول های قرمز خون شبیه توپ گلف وجود داشته باشند، به دلیل رسوب مولکول های HbH.

منبع: Osmosis - Genetics

The tech-heavy NASDAQ is down by almost a third, after poor third-quarter earnings precipitated yet another sell-off.

شاخص NASDAQ که با فناوری های سنگین همراه است، پس از گزارش های ضعیف سه ماهه، تقریباً یک سوم کاهش یافته و باعث ایجاد دور دیگری از فروش شده است.

منبع: The Economist (Summary)

Treatment or management includes hydrating an individual to reverse the process of precipitation.

درمان یا مدیریت شامل هیدراته کردن یک فرد برای معکوس کردن فرآیند رسوب است.

منبع: Osmosis - Urinary

Urinary supersaturation of certain solutes results in precipitation out of the solution and formation of crystals.

اشباع ادراری برخی از محلول ها منجر به رسوب آنها از محلول و تشکیل کریستال ها می شود.

منبع: Osmosis - Urinary

This examination is avoided for fear of precipitating complete obstruction.

این معاینه به ترس از ایجاد انسداد کامل اجتناب می شود.

منبع: Daily Life Medical Science Popularization

Column after column had been precipitated for eight hours on the enemy posted along the ridge of a hill.

ستون ها و ستون ها به مدت هشت ساعت در برابر دشمنی که در امتداد یال تپه مستقر بود، فروریختند.

منبع: American Original Language Arts Volume 5

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید