quilted

[ایالات متحده]/ˈkwɪltɪd/
[بریتانیا]/'kwɪltɪd/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. پر شده یا با مواد نرم در بین آن پُر شده
v. به هم دوخته شده؛ دوخته شده.
Word Forms
قسمت سوم فعلquilted

عبارات و ترکیب‌ها

quilted fabric

پارچه دوخته شده

quilted blanket

ملحفه دوخته شده

quilted jacket

ژاکت دوخته شده

quilted pattern

الگوی دوخته شده

quilted stockings

جوراب‌های دوخته شده

جملات نمونه

a blue quilted jacket.

یک ژاکت دوخته شده آبی

she sank on to the quilted bench.

او روی نیمکت دوخته شده نشست.

The bedcover was quilted in a flower design.

روکش تخت با طرح گل گلدوزی شده بود.

a quilted cover for added comfort

یک روکش دوخته شده برای راحتی بیشتر

GN20-1A blanketry wewing closer(single line )adopts single line architrave sewing, suitable for blanketry, quilted stockings, childishness sewing use.

GN20-1A بسته‌بندی و برش پارچه (تک خط) شامل دوخت تک خط طاقچه، مناسب برای بسته‌بندی، جوراب‌های وصله‌دوخته، کاربردهای دوخت لباس کودک.

نمونه‌های واقعی

But basically, they call it quilted, toilet paper or they might call it something like two-ply.

در اصل، آنها آن را حوله توالت یا کاغذ توالت دو لایه می‌نامند.

منبع: Your English coach Stefanie

So the kind that's like a blanket, we call it quilted, okay.

بنابراین نوعی که مانند یک پتو است، ما آن را قالبی می‌نامیم، باشه.

منبع: Your English coach Stefanie

The Leather Loop comes in a soft, quilted leather that conceals magnets for fastening and adjustment.

حلقه چرمی در چرم نرم و قالبی عرضه می‌شود که آهنرباها برای بستن و تنظیم آن پنهان شده‌اند.

منبع: Apple Watch

" I will hunt today, " Roose Bolton announced as Qyburn helped him into a quilted jerkin.

« امروز شکار خواهم کرد، » روز بولتون اعلام کرد، زیرا کیبورن به او کمک کرد تا یک ژاکت قالبی بپوشد.

منبع: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)

The interior was upholstered in quilted gray chenille.

داخل با پارچه چنلله خاکستری قالبی پوشیده شده بود.

منبع: Goodbye, My Love (Part 2)

That's what happened to me with quilted toilet paper.

این همان اتفاقی بود که برای من با حوله توالت قالبی افتاد.

منبع: Young Sheldon Season 1

She wore a dressing gown of quilted black satin, holding it close under her chin.

او یک دامن پوشیده از ساتن سیاه قالبی پوشیده بود و آن را نزدیک چانه‌اش می‌گرفت.

منبع: The Sound and the Fury

Equally well fed were the drivers in quilted coats and buttons on their backs, porters, servant girls, etc.

رانندگان با لباس‌های قالبی و دکمه‌های پشت، متفرقه، دختران خدمتکار و غیره به خوبی تغذیه شده بودند.

منبع: Resurrection

But the company has no plans to use the site to sell tweed suits for women or quilted leather handbags, with each costing more than $4,300.

اما این شرکت قصد ندارد از این سایت برای فروش لباس‌های توئید زنانه یا کیف‌های دستی چرمی قالبی استفاده کند، که هر کدام بیش از ۴۳۰۰ دلار هزینه دارد.

منبع: VOA Slow English - Business

They had been pieced by Grandma Dee and then Big Dee and me had hung them on the quilt frames on the front porch and quilted them.

آنها توسط مادربزرگ دی قطعه قطعه شده بودند و سپس دی بزرگ و من آنها را روی قاب‌های لحافی در ایوان جلو آویزان کردیم و آنها را قالبی کردیم.

منبع: Advanced English Third Edition

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید