quilt

[ایالات متحده]/kwɪlt/
[بریتانیا]/kwɪlt/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. یک پوشش یا روانداز که از دو لایه پارچه با یک لایه پد نرم در بین آن ساخته شده است؛ یک لحاف
vt. به صورت خلاقانه یا بداهه دوختن یا به هم دوختن
vi. به هم دوختن تکه های پارچه برای ساخت یک لحاف
Word Forms
شکل سوم شخص مفردquilts
زمان گذشتهquilted
جمعquilts
صفت یا فعل حال استمراریquilting
قسمت سوم فعلquilted

عبارات و ترکیب‌ها

quilted

نرم و پف‌دار

handmade quilt

لحاف دست‌دوز

quilted blanket

ملحفه دوخته شده

quilt cover

روکش لحاف

patchwork quilt

ملحفه وصله‌ای

جملات نمونه

a quilt made from oddments of silk.

لحافی که از تکه‌های نامنظم ابریشم ساخته شده است.

specialists in quilting and patchwork.

متخصصان چرم‌دوزی و تکه‌دوزی.

a blue quilted jacket.

یک ژاکت چرم‌دوزی آبی.

she sank on to the quilted bench.

او روی نیمکت چرم‌دوزی نشست.

The map was a crazy quilt of districts and precincts.

نقشه مانند یک طرح دیوانه‌وار از مناطق و حوزه‌ها بود.

detailed the quilt with colorful appliqué.

زیرانداز را با اپلیکه رنگارنگ تزئین کرد.

edged the quilt with fanciful embroidery.

حاشیه رومیزی را با گلدوزی خیال انگیز تزئین کرد.

The bedcover was quilted in a flower design.

روکش تخت با طرح گل گلدوزی شده بود.

Mother pieced a quilt yesterday.

مادر دیروز یک زیرانداز را به هم دوخت.

In the army camp the quilts are usually folded in this manner.

در اردوگاه ارتش، معمولاً پتوها به این شکل تا می‌شوند.

A patchwork quilt is a good way of using up scraps of material.

یک لحاف وصله‌ای روش خوبی برای استفاده از قطعات اضافی مواد است.

a quilted cover for added comfort

یک روکش چرم‌دوزی برای راحتی بیشتر.

I opened my worn-out cotton quilt, put the book of Capital Theory under the quilt as my pillow, and lay down on my Bed flatling and acted as if there was no one else present.

من چرم‌انداز پنبه‌ای کهنه‌ام را باز کردم، کتاب نظریه سرمایه را زیر آن به عنوان بالش گذاشتم و روی تختم دراز کشیدم و وانمود کردم که کسی آنجا نیست.

Therefore, does not want the quilt 1.4 this digit to hoodwink, its actual result is dismayful.

بنابراین، نمی‌خواهد این رقم 1.4 فریبنده باشد، نتیجه واقعی آن ناامیدکننده است.

An il-lustration of this way in a actual quilting motion control system indicates that this method has applied value.

تصویری از این روش در یک سیستم کنترل حرکت چرم‌دوزی نشان می‌دهد که این روش ارزش کاربردی دارد.

Made up of medical thin non-twine bed sheet、quilt cover and pillowslip ,use easily.

ساخته شده از پارچه تخت نازک و غیر بافته شده پزشکی، روکش زیرانداز و روکش بالش، استفاده آسان.

Curtains, Kitchen Curtains, Panels, Shower Curtains, Pillow Shams, Embroidery, Macrame, Quilting Curtains

پرده‌ها، پرده‌های آشپزخانه، پنل‌ها، پرده‌های حمام، روبالشی‌ها، گلدوزی، گره‌دوزی، پرده‌های راه‌راه

نمونه‌های واقعی

She didn't answer immediately. Then she bowed her head and continued to sew the quilt.

او بلافاصله پاسخ نداد. سپس سرش را خم کرد و به دوختن لحاف ادامه داد.

منبع: Reciting beautiful English prose for you.

I jumped up, foolishly edgy, gathering the now-damp quilt and my book.

من با عجله و احمقانه بالا پریدم و لحاف خیس و کتابم را جمع کردم.

منبع: Twilight: Eclipse

He has a red and blue checked quilt on his bed.

او یک لحاف با طرح قرمز و آبی روی تختش دارد.

منبع: Genius Baby Bear LB

Sophie had seen that quilt. It was scratchy and drab. Not fit for a baby.

سوفی آن لحاف را دیده بود. زبر و بی‌روح بود. برای یک نوزاد مناسب نبود.

منبع: Storyline Online English Stories

What about the museum of unfinished quilts?

در مورد موزه لحاف‌های ناتمام چه می‌گویید؟

منبع: Humor University

But basically, they call it quilted, toilet paper or they might call it something like two-ply.

اما اساساً آنها آن را لحافی، دستمال توالت یا شاید آن را چیزی شبیه دو لایی صدا می کنند.

منبع: Your English coach Stefanie

One day, my mother was sewing a quilt. I silently sat down beside her and looked at her.

یک روز، مادرم در حال دوختن یک لحاف بود. من به طور خاموش کنارش نشستم و به او نگاه کردم.

منبع: Reciting beautiful English prose for you.

Quilt and your pillow are on the top of the couch.

لحاف و بالش شما روی قسمت بالای مبل است.

منبع: Listening Digest

A quilt is a blanket made from many pieces of cloth.

لحاف نوعی پتو است که از قطعات زیادی پارچه ساخته شده است.

منبع: Global Slow English

Cover yourself with a quilt or you'll catch a cold.

خودتان را با یک لحاف بپوشانید وگرنه سرما میخورید.

منبع: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید