realising

[ایالات متحده]/[ˈriːəlaɪzɪŋ]/
[بریتانیا]/[ˈriːəlaɪzɪŋ]/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

v. آگاه شدن از چیزی؛ درک کردن؛ باعث شدن چیزی؛ باعث اتفاق افتادن چیزی؛ محاسبه یا تخمین مقدار یا ارزش چیزی؛ دست یافتن به یک هدف یا برنامه.

عبارات و ترکیب‌ها

realising potential

بهره‌برداری از پотенسیل

realising the dream

به ارزش‌آفرینی رویای خود

realising benefits

بهره‌برداری از مزایا

realising this

این را فهمیدن

realising importance

درک اهمیت

realised value

ارزش‌های به دست آمده

realised profits

سودهای به دست آمده

realising ambitions

به ارزش‌آفرینی آرزوها

realising the plan

اجرای برنامه

realising expectations

به ارزش‌آفرینی انتظارات

جملات نمونه

we are realising the potential of our new product line.

ما در حال بهره‌برداری از پتانسیل خط تولید جدید خود هستیم.

the company is realising significant cost savings.

شرکت در حال به دست آوردن صرفه‌جویی‌های هزینه‌ای قابل توجهی است.

she realised her dream of becoming a doctor.

او رویا خود از شدن پزشک را به واقعیت پیوست.

he's realising the importance of regular exercise.

او در حال درک اهمیت تمرینات منظم است.

the project is realising its goals ahead of schedule.

پروژه به اهداف خود پیش از زمان دست یافته است.

they are realising the benefits of working from home.

آن‌ها در حال درک مزایای کار کردن از خانه هستند.

the government is realising a long-term vision for the region.

دولت در حال به دست آوردن یک دیدگاه بلندمدت برای منطقه است.

i'm realising how much i've learned recently.

من در حال درک اینکه چه مقدار اخیراً یاد گرفته‌ام هستم.

the team is realising the full impact of the changes.

تیم در حال درک تمام تأثیر تغییرات است.

she realised with a start that she'd forgotten her keys.

او با شگفتی متوجه شد که کلیدهایش را فراموش کرده است.

we are realising the need for greater collaboration.

ما در حال درک نیاز به همکاری بیشتر هستیم.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید