rebound

[ایالات متحده]/rɪ'baʊnd/
[بریتانیا]/rɪ'baʊnd/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

vi. بازگشت; تولید واکنش معکوس; در حالت غم و سردرگمی بودن.
Word Forms
قسمت سوم فعلrebounded
زمان گذشتهrebounded
صفت یا فعل حال استمراریrebounding
جمعrebounds
شکل سوم شخص مفردrebounds

عبارات و ترکیب‌ها

on the rebound

در حال بازگشت

rebound on

بازگشت بر

rebound in prices

بازگشت در قیمت‌ها

rebound phenomenon

پدیده بازگشت

جملات نمونه

he blasted the rebound into the net.

او با قدرت توپ برگشتی را وارد دروازه کرد.

I was on the rebound when I met Jack.

من در حال بهبودی بودم وقتی با جک آشنا شدم.

The ball rebounded from the wall.

توپ از دیوار برگشت.

His wily plan rebounded on him.

برنامه‌ی زیرکانه او به ضرر خود او برگشت.

Nicholas's tricks are rebounding on him.

ترفندهای نیکلاس به ضرر او در حال برگشتن است.

they revealed a big rebound in profits for last year.

آنها نشان دادند که سود در سال گذشته به طور قابل توجهی افزایش یافته است.

The ball rebounded from his racket into the net.

توپ از راکت او به داخل تور برگشت.

the Share Index rebounded to show a twenty-point gain.

شاخص سهام برای نشان دادن افزایش ۲۰ امتیازی دوباره افزایش یافت.

Bad deeds, as well as good, may rebound upon the doer.

اعمال بد، به علاوه اعمال خوب، ممکن است به فاعل بازگردد.

She married John on the rebound from Geoff. I knew it wouldn’t last.

او با جان ازدواج کرد، بعد از اینکه از جف جدا شده بود. می‌دانستم که این دوام نخواهد داشت.

the ball broke to Craig but his shot rebounded from the post.

توپ به سمت کریگ رفت اما شوت او از تیرک به عقب برگشت.

the team had two let-offs as shots rebounded to strike the defenders' legs.

تیم دو بار از دست داد زیرا شوت ها به پاهای مدافعان برخورد کرد.

his shot hammered into the post and rebounded across the goal.

شوت او با شدت به تیرک برخورد کرد و از روی دروازه به عقب برگشت.

When the ball clanks off the iron, you can choose to go for a normal, safe rebound and bring the ball down for redistribution or you can go for a tip-in or an emphatic jam off the rebound.

وقتی توپ با برخورد به آهن صدای کلنگ می‌دهد، می‌توانید برای یک بازتاب معمولی و ایمن به سمت پایین بروید تا توپ را برای توزیع مجدد بیاورید یا می‌توانید برای یک پرتاب یا یک ضربه قاطع از بازتاب استفاده کنید.

نمونه‌های واقعی

I'm starting to get the feeling that I was the rebound.

احساس می‌کنم که من فقط یک گزینه جایگزین بودم.

منبع: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)

Yet the fortunes of cryptocurrency have recently rebounded.

با این حال، وضعیت رمزارس‌ها اخیراً بهبود یافته است.

منبع: Science in 60 Seconds Listening Collection July 2014

But an improved drug could eliminate the rebound.

اما یک داروی بهبود یافته می‌تواند از بازگشت مجدد جلوگیری کند.

منبع: Science 60 Seconds - Scientific American August 2022 Compilation

But both businesses have since rebounded.

اما هر دو کسب و کار از آن زمان بهبود یافته‌اند.

منبع: VOA Video Highlights

The new data reveal a rebound in the fortunes of the rich.

اطلاعات جدید نشان می‌دهد که وضعیت ثروتمندان بهبود یافته است.

منبع: The Economist - International

2013 auto sales in US marks a strong rebound from pre-recession levels.

فروش خودرو در سال 2013 در ایالات متحده نشان‌دهنده یک بهبود قوی نسبت به سطح قبل از رکود است.

منبع: NPR News January 2014 Compilation

But analysts say the latest job numbers indicate a healthy rebound for that sector.

اما تحلیلگران می‌گویند آخرین آمارها نشان‌دهنده بهبود سالم برای آن بخش است.

منبع: CNN 10 Student English November 2021 Compilation

The prediction represents a significant rebound from the 1.7-percent contraction registered last year.

این پیش‌بینی نشان‌دهنده یک بهبود قابل توجه نسبت به کاهش 1.7 درصدی ثبت شده در سال گذشته است.

منبع: CRI Online April 2021 Collection

We've found in the past that all local government reforms rebound on us.

ما در گذشته متوجه شده‌ایم که تمام اصلاحات دولتی محلی به ضرر ما بازمی‌گردند.

منبع: Yes, Minister Season 3

Now, at the same time, bond prices have been rebounding from last year's sell-off.

اکنون، همزمان، قیمت اوراق قرضه در حال بهبود از فروش گسترده سال گذشته است.

منبع: Financial Times

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید