rebukers

[ایالات متحده]/rɪˈbjuːkəz/
[بریتانیا]/rɪˈbjuːkərz/

ترجمه

n. افرادی که به شدت سرزنش یا توبیخ می‌کنند؛ منتقدان که مخالفت شدید خود را ابراز می‌کنند.

عبارات و ترکیب‌ها

harsh rebukers

Persian_translation

severe rebukers

Persian_translation

stern rebukers

Persian_translation

frequent rebukers

Persian_translation

جملات نمونه

the stern rebukers condemned the corrupt official's actions during the public hearing.

سخت‌سنگان انتقادکنندگان، اقدامات مقام فاسد را در جریان جلسه عمومی محکوم کردند.

harsh rebukers often face resistance when challenging deeply entrenched practices.

سخت‌سنگان انتقادکننده اغلب با مقاومت روبرو می‌شوند، زمانی که به دنبال به چالش کشیدن شیوه‌های عمیقاً ریشه‌دار هستند.

the vocal rebukers demanded immediate reforms in the flawed education system.

انتقادکنندگان با صدای بلند خواستار اصلاحات فوری در سیستم آموزشی معیوب شدند.

public rebukers played a crucial role in exposing the corporate scandal.

انتقادکنندگان عمومی نقش مهمی در افشای رسوایی شرکتی ایفا کردند.

moral rebukers never hesitate to speak truth to power and injustice.

انتقادکنندگان اخلاقی هرگز از بیان حقیقت در برابر قدرت و بی‌عدالتی دریغ نمی‌کنند.

anonymous rebukers sent letters detailing the supervisor's inappropriate behavior.

انتقادکنندگان ناشناس نامه‌هایی حاوی جزئیاتی در مورد رفتار نامناسب ناظر ارسال کردند.

the committee's rebukers presented compelling evidence of financial misconduct.

انتقادکنندگان کمیته شواهد قانع‌کننده‌ای در مورد سوء استفاده مالی ارائه کردند.

seasoned rebukers know how to deliver criticism without burning bridges.

انتقادکنندگان باتجربه می‌دانند چگونه انتقاد را بدون از بین بردن پل‌ها ارائه دهند.

fierce rebukers occupied the front rows, challenging every misleading statement.

انتقادکنندگان سرسخت در صف‌های جلو مستقر بودند و به هر اظهار نظر گمراه‌کننده‌ای به چالش می‌کشیدند.

religious rebukers often emphasize repentance and moral renewal in their teachings.

انتقادکنندگان مذهبی اغلب بر توبه و تجدید اخلاق در آموزه‌های خود تأکید می‌کنند.

social media has empowered ordinary citizens to become vocal rebukers of injustice.

شبکه‌های اجتماعی توانسته‌اند شهروندان عادی را قادر سازند تا به انتقادکنندگان با صدای بلند از بی‌عدالتی تبدیل شوند.

the experienced rebukers advised patience while building a stronger case against the accused.

انتقادکنندگان با تجربه توصیه کردند که در حالی که یک پرونده قوی‌تر علیه متهم در حال ساختن است، صبور باشید.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید