receiving

[ایالات متحده]/riˈsi:viŋ/
[بریتانیا]/rɪ'siv/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. پذیرش
adj. پذیرفته شده
Word Forms
صفت یا فعل حال استمراریreceiving

عبارات و ترکیب‌ها

receiving goods

دریافت کالا

receiving a parcel

دریافت یک بسته

receiving party

طرف دریافت کننده

receiving end

سرانجام دریافت

receiving antenna

آنتن گیرنده

receiving terminal

ترمینال دریافت

receiving station

ایستگاه دریافت

receiving agent

نماینده دریافت

receiving set

مجموعه دریافت

receiving area

منطقه دریافت

receiving inspection

بازرسی دریافت

receiving side

طرف دریافت

receiving order

سفارش دریافت

receiving machine

دستگاه دریافت

receiving tube

لوله دریافت

جملات نمونه

The couple are not receiving this winter.

آنها زمستان امسال چیزی دریافت نمی‌کنند.

equipment for receiving TV signals.

تجهیزات دریافت سیگنال تلویزیون.

He's receiving treatment for cancer.

او در حال دریافت درمان برای سرطان است.

anyone receiving a suspect package should exercise extreme caution.

هر کسی که بسته‌ای مشکوک دریافت می‌کند باید بسیار مراقب باشد.

she is receiving treatment for her skin complaint.

او در حال دریافت درمان برای مشکل پوستی خود است.

receiving six hourly doses of morphine.

دریافت هر شش ساعت یک دوز مرفین.

he is under investigation for receiving illicit funds.

او به دلیل دریافت وجوه غیرقانونی تحت بازجویی است.

he was on the receiving end of a verbal lashing yesterday.

او دیروز مورد انتقاد شدید کلامی قرار گرفت.

she found herself on the receiving end of a good deal of teasing.

او متوجه شد که در حال دریافت مقدار زیادی مسخره کردن است.

I'm receiving treatment for an injured shoulder.

من در حال دریافت درمان برای شانه آسیب دیده هستم.

She did not feel equal to receiving visitors.

او احساس نمی‌کرد که برای پذیرایی از مهمانان مناسب باشد.

universities receiving annual state grants

دانشگاه‌هایی که سالانه کمک‌های مالی ایالتی دریافت می‌کنند

He’s been on the receiving end of a lot of criticism recently.

او اخیراً در معرض انتقادات زیادی قرار گرفته است.

elderly patients on the receiving end of Medicare cutbacks.

بیماران مسن در معرض کاهش بودجه Medicare.

I charge this man with receiving stolen goods.

من این مرد را به دریافت کالاهای مسروقه متهم می‌کنم.

he was deprived of his licence for receiving a stolen load of whisky.

او به دلیل دریافت محموله ویسکی دزدیده شده، گواهینامه رانندگی خود را از دست داد.

Sincere felicitation on ywe completing the postgraduate cwese or receiving the doctorate of science.

تبریک صمیمانه بابت اتمام دوره تحصیلات تکمیلی یا دریافت دکترای علوم.

After receiving the award, the performer was really up.

پس از دریافت جایزه، هنرمند واقعاً سرحال بود.

نمونه‌های واقعی

195. The receptionist received a receipt from the receiver.

195. پذیرش‌نده یک رسید از دریافت‌کننده دریافت کرد.

منبع: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.

Four winners are each receiving a million dollars to help develop their products.

چهار برنده هر کدام یک میلیون دلار دریافت می‌کنند تا به توسعه محصولات خود کمک کنند.

منبع: VOA Standard English_ Technology

And he deserves whatever accolades he receives.

و او شایسته هرگونه قدردانی است که دریافت می‌کند.

منبع: The Big Bang Theory Season 10

Is it that insidious smile with which our petition has been lately received?

آیا آن لبخند فریبکارانه است که دادخواست ما اخیراً با آن دریافت شده است؟

منبع: American Version Language Arts Volume 6

What's the best compliment you've ever received?

بهترین تحسینی که تا به حال دریافت کرده‌اید چه بوده است؟

منبع: 73 Quick Questions and Answers with Celebrities (Bilingual Selection)

The messages that the public was receiving were not politicized.

پیام‌هایی که مردم دریافت می‌کردند، سیاسی نبودند.

منبع: Science 60 Seconds - Scientific American July 2020 Collection

What's the best gift that you've ever received?

بهترین هدیه‌ای که تا به حال دریافت کرده‌اید چه بوده است؟

منبع: 2017 Hot Selected Compilation

I can tell you that they have been well received.

می‌توانم به شما بگویم که آنها با استقبال خوبی روبرو شده‌اند.

منبع: Friends Season 6

Your body doesn't even know it's not receiving oxygen.

بدن شما حتی نمی‌داند که اکسیژن دریافت نمی‌کند.

منبع: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

How many texts have you received today?

تا امروز چند پیامک دریافت کرده‌اید؟

منبع: Stanford Open Course: How to Communicate Effectively

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید