red-taped

[ایالات متحده]/[redˈteɪpt]/
[بریتانیا]/[redˈteɪpt]/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. به شدت یا سختگیرانه به دستورالعمل‌های بیروکراتیک محدود شده باشد؛ بسیار رسمی؛ شامل مقدار زیادی کاغذ کار یا رسمیت‌های رسمی.

عبارات و ترکیب‌ها

red-taped process

فرآیند گران‌گذار

red-taped system

سیستم گران‌گذار

getting red-taped

در حال گران‌گذار شدن

red-taped regulations

قوانین گران‌گذار

severely red-taped

خیلی گران‌گذار

red-taped application

درخواست گران‌گذار

red-taped bureaucracy

بюروکراسی گران‌گذار

was red-taped

گران‌گذار شد

جملات نمونه

the project was delayed by excessive red-taped procedures.

پروژه به دلیل فرآیندهای بسیار زیاد بوروکراتیک به تاخیر افتاد.

we need to cut through the red-taped bureaucracy and get things done.

ما نیاز داریم تا از بوروکراتیک بوروکراسی عبور کنیم و کارها را انجام دهیم.

the new regulations are unnecessarily red-taped and confusing.

قوانین جدید بی‌دلیل بوروکراتیک و سردرگم کننده هستند.

he tried to navigate the red-taped system to secure funding.

او سعی کرد در سیستم بوروکراتیک راه یابد تا تامین مالی را ایجاد کند.

the application process was riddled with red-taped requirements.

فرآیند درخواست پر از الزامات بوروکراتیک بود.

we want to streamline the process and eliminate unnecessary red-taped steps.

ما می‌خواهیم فرآیند را ساده کنیم و مراحل بوروکراتیک ناگهانی را حذف کنیم.

the company struggled to overcome the red-taped approval process.

شرکت در تلاش بود تا فرآیند تایید بوروکراتیک را غلبه کند.

the government needs to reduce the red-taped barriers to innovation.

دولت نیاز دارد تا موانع بوروکراتیک نوآوری را کاهش دهد.

the proposal got bogged down in red-taped paperwork.

پیشنهاد در کاغذ کاری بوروکراتیک گیج شد.

we aim to simplify the system and avoid becoming red-taped.

ما هدف داریم تا سیستم را ساده کنیم و از شدن بوروکراتیک جلوگیری کنیم.

the team faced a wall of red-taped obstacles during the launch.

تیم در حین راه اندازی با دیواری از موانع بوروکراتیک مواجه شد.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید