redesign

[ایالات متحده]/ˌri:diˈzain/
[بریتانیا]/ˌridɪ'zaɪn/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

vt. دوباره طراحی کردن
n. یک طراحی جدید؛ عمل دوباره طراحی کردن.
Word Forms
جمعredesigns
قسمت سوم فعلredesigned
شکل سوم شخص مفردredesigns
صفت یا فعل حال استمراریredesigning
زمان گذشتهredesigned

جملات نمونه

one of his first commissions was to redesign the Great Exhibition building.

یکی از اولین پروژه‌های او بازطراحی ساختمان نمایشگاه بزرگ بود.

There are diversified specifications, such as one-doored, two-doored and four-doored,and other special specifications can also be made through redesigning and refitting.

مشخصات متنوعی وجود دارد، مانند یک درب، دو درب و چهار درب، و سایر مشخصات خاص نیز می‌توانند از طریق طراحی مجدد و بازسازی ساخته شوند.

The company decided to redesign their website for a better user experience.

شرکت تصمیم گرفت وب سایت خود را برای تجربه کاربری بهتر بازطراحی کند.

She hired a professional designer to help her redesign her living room.

او یک طراح حرفه‌ای استخدام کرد تا به او در بازطراحی اتاق نشیمن کمک کند.

The architect was asked to redesign the layout of the building to maximize space.

از معمار خواسته شد طرح ساختمان را بازطراحی کند تا فضای بیشتری ایجاد شود.

It's important to consider all aspects when planning to redesign a product.

هنگام برنامه ریزی برای بازطراحی یک محصول، در نظر گرفتن تمام جنبه ها مهم است.

The team brainstormed ideas on how to redesign the packaging for the new product.

تیم در مورد نحوه بازطراحی بسته بندی محصول جدید ایده پردازی کرد.

The interior designer suggested a complete redesign of the kitchen to make it more functional.

طراح داخلی پیشنهاد کرد که آشپزخانه به طور کامل بازطراحی شود تا کاربردی تر شود.

The fashion brand decided to redesign their logo to appeal to a younger audience.

برند مد تصمیم گرفت لوگوی خود را بازطراحی کند تا برای مخاطبان جوان تر جذاب تر باشد.

The city council voted to approve funds for the redesign of the public park.

شورای شهر رای به تصویب بودجه برای بازطراحی پارک عمومی داد.

After receiving feedback from customers, the company decided to redesign the product packaging.

پس از دریافت بازخورد از مشتریان، شرکت تصمیم گرفت بسته بندی محصول را بازطراحی کند.

The website underwent a major redesign to improve its functionality and aesthetics.

وب سایت یک بازطراحی اساسی را برای بهبود عملکرد و زیبایی شناسی خود تجربه کرد.

نمونه‌های واقعی

Apple Watch Series 4, everything about it has been redesigned and re-engineered.

ساعت هوشمند اپل سری ۴، تقریباً همه چیز در مورد آن دوباره طراحی و مهندسی شده است.

منبع: Apple latest news

On the back, the dual camera system is completely redesigned.

در پشت، سیستم دوربین دوگانه به طور کامل بازطراحی شده است.

منبع: Apple latest news

So what this means is that nature doesn't have to continually redesign the brain.

بنابراین منظور این است که طبیعت نیازی ندارد به طور مداوم مغز را دوباره طراحی کند.

منبع: TED Talks (Audio Version) March 2015 Collection

John Kennedy, the 35th president, redesigned one garden called the Rose Garden in the 1960s.

جان کندی، ۳۵مین رئیس‌جمهور، یک باغ به نام باغ رز را در دهه ۱۹۶۰ دوباره طراحی کرد.

منبع: This month VOA Special English

The team at Facebook that manages the Facebook Like button decided that it needed to be redesigned.

تیمی در فیس‌بوک که دکمه لایک فیس‌بوک را مدیریت می‌کند، تصمیم گرفت که نیاز به بازطراحی دارد.

منبع: TED Talks (Audio Version) April 2014 Collection

It says research shows half of companies around the world plan to redesign their office space this year.

نشان می‌دهد که تحقیقات نشان می‌دهد نیمی از شرکت‌های جهان قصد دارند امسال فضای اداری خود را بازطراحی کنند.

منبع: VOA Special English Health

So I'm pitching we go for an entire redesign.

بنابراین من پیشنهاد می‌کنم که برای بازطراحی کامل برویم.

منبع: Ugly Betty Season 1

The output is a completely redesigned version of the input photograph.

خروجی یک نسخه کاملاً بازطراحی شده از عکس ورودی است.

منبع: Two-Minute Paper

Check out this example from their newly redesigned mathematical fundamentals course.

این مثال را از دوره جدیداً بازطراحی شده اصول ریاضی آن‌ها بررسی کنید.

منبع: Tales of Imagination and Creativity

Check out this example from their newly redesigned algorithm fundamentals course.

این مثال را از دوره جدیداً بازطراحی شده اصول الگوریتم آن‌ها بررسی کنید.

منبع: Tales of Imagination and Creativity

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید