reducible

[ایالات متحده]/rɪˈdjuːsəbl/
[بریتانیا]/rɪˈduːsəbl/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. قابل کاهش، قابل ساده‌سازی، قابل کوچک‌تر شدن، قابل کمتر شدن

عبارات و ترکیب‌ها

reducible fraction

کسر قابل ساده‌سازی

جملات نمونه

Shakespeare's major soliloquies are not reducible to categories.

تک‌نوازی‌های مهم شکسپیر را نمی‌توان به دسته‌هایی کاهش داد.

A water-reducible, opaque, matte-finish paint in which an albuminous or colloidal medium (as egg yolk) is employed as a vehicle instead of oil or varnish.

یک رنگ با پایه آب، مات، با روکش مات که در آن از یک محیط آلبومینی یا کلوئیدی (مانند زرده تخم مرغ) به عنوان یک حامل به جای روغن یا لاک استفاده می شود.

The problem is reducible to a few key factors.

مشکل را می‌توان به چند عامل کلیدی کاهش داد.

The complex issue is not easily reducible to a simple solution.

این مسئله پیچیده به راحتی قابل کاهش به یک راه حل ساده نیست.

The data is reducible to a single graph.

این داده‌ها را می‌توان به یک نمودار واحد کاهش داد.

The theory is reducible to a set of basic principles.

این نظریه را می‌توان به مجموعه‌ای از اصول اساسی کاهش داد.

The problem seems reducible to a misunderstanding.

به نظر می‌رسد مشکل به یک سوء تفاهم کاهش می‌یابد.

The process is reducible to a series of steps.

این فرآیند را می‌توان به یک سری مراحل کاهش داد.

The equation is reducible to a simpler form.

این معادله را می‌توان به یک فرم ساده‌تر کاهش داد.

The task is reducible to a few key actions.

این کار را می‌توان به چند اقدام کلیدی کاهش داد.

The concept is reducible to a basic idea.

این مفهوم را می‌توان به یک ایده اساسی کاهش داد.

The problem is reducible to a matter of communication.

مشکل را می‌توان به یک مسئله ارتباط کاهش داد.

نمونه‌های واقعی

Now, it turns out this is actually based on this set of Penrose tiles, which are reducible to these shapes.

اکنون معلوم می‌شود که این اساساً بر اساس این مجموعه کاشی‌های پنروز است که به این شکل‌ها کاهش می‌یابد.

منبع: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

To render such an establishment perfectly reasonable, with the circumstance of being reducible to strict rule and method, two other circumstances ought to concur.

برای اینکه چنین تأسیسی کاملاً معقول به نظر برسد، با این فرض که به قانون و روش سخت‌گیرانه کاهش می‌یابد، دو شرایط دیگر نیز باید با هم همخوانی داشته باشند.

منبع: The Wealth of Nations (Part Four)

A dynamic theory would begin by assuming that all history, terrestrial or cosmic, mechanical or intellectual, would be reducible to this formula if we knew the facts.

یک نظریه پویا با این فرض شروع می‌شد که تمام تاریخ، زمینی یا کیهانی، مکانیکی یا فکری، در صورت اطلاع از حقایق، به این فرمول کاهش می‌یابد.

منبع: The Education of Henry Adams (Volume 2)

When a navigable cut or canal has been once made, the management of it becomes quite simple and easy, and it is reducible to strict rule and method.

هنگامی که یک برش یا کانال قابل کشتیرانی یک بار ایجاد شد، مدیریت آن کاملاً ساده و آسان می‌شود و به قانون و روش سخت‌گیرانه کاهش می‌یابد.

منبع: The Wealth of Nations (Part Four)

It is clear that an emotion is essentially complex, and we have to inquire whether it ever contains any non-physiological material not reducible to sensations and images and their relations.

واضح است که یک احساس اساساً پیچیده است و باید بررسی کرد که آیا هرگز حاوی مواد غیرفیزیولوژیکی نیست که به احساسات و تصاویر و روابط آنها کاهش نیابد.

منبع: Analysis of the Heart (Part 2)

To this analysis — if one understood it right — all matter whatever was reducible, and the only difference of opinion in science regarded the doubt whether a still deeper analysis would reduce the atom of gas to pure motion.

به این تحلیل - اگر کسی آن را درست فهمید - تمام ماده قابل کاهش بود و تنها اختلاف نظر در علم به این موضوع مربوط بود که آیا یک تحلیل عمیق‌تر، اتم گاز را به حرکت خالص کاهش می‌دهد یا خیر.

منبع: The Education of Henry Adams (Volume 2)

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید