refurbishment

[ایالات متحده]/ˌriːˈfɜːbɪʃmənt/
[بریتانیا]/ˌriːˈfɜːrbɪʃmənt/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. نوسازی، ترمیم، بازسازی (ساختمان)
Word Forms

جملات نمونه

The hotel underwent a major refurbishment last year.

هتل سال گذشته بازسازی اساسی را تجربه کرد.

The company decided to invest in the refurbishment of their office space.

شرکت تصمیم گرفت در بازسازی فضای اداری خود سرمایه گذاری کند.

The old building is in need of refurbishment to make it livable again.

ساختمان قدیمی برای اینکه دوباره قابل سکونت شود به بازسازی نیاز دارد.

They are planning a refurbishment of the entire shopping mall.

آنها در حال برنامه ریزی برای بازسازی کل مرکز خرید هستند.

The refurbishment of the historic theater preserved its original charm.

بازسازی تئاتر تاریخی جذابیت اصلی آن را حفظ کرد.

The refurbishment project is expected to take six months to complete.

پیش بینی می شود پروژه بازسازی شش ماه طول بکشد تا تکمیل شود.

The restaurant closed temporarily for refurbishment.

رستوران به طور موقت برای بازسازی تعطیل شد.

The refurbishment of the old train station transformed it into a modern transportation hub.

بازسازی ایستگاه راه آهن قدیمی آن را به یک مرکز حمل و نقل مدرن تبدیل کرد.

The refurbishment of the playground included new equipment and safety measures.

بازسازی زمین بازی شامل تجهیزات جدید و اقدامات ایمنی بود.

The refurbishment of the apartment building increased its value significantly.

بازسازی ساختمان آپارتمان ارزش آن را به طور قابل توجهی افزایش داد.

نمونه‌های واقعی

Despite the recession, generous donations are paying for church refurbishment.

با وجود رکود، کمک‌های سخاوتمندانه هزینه بازسازی کلیسا را تامین می‌کنند.

منبع: The Economist - International

Oh, I think this office refurbishment is going to be really good!

وای، فکر می‌کنم بازسازی این دفتر واقعاً خوب خواهد بود!

منبع: BBC Authentic English

Large signs on all the dusty doors read: 'Closed for Refurbishment'.

تابلوهای بزرگ روی همه درهای پر گرد و غبار نوشته شده اند: 'برای بازسازی تعطیل است'.

منبع: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenix

The sculpture gallery has a number of fine exhibits, but I'm afraid it's currently closed for refurbishment.

گالری مجسمه سازی دارای چندین نمایشگاه عالی است، اما متاسفانه در حال حاضر برای بازسازی تعطیل است.

منبع: Cambridge IELTS Listening Actual Test 11

Normally you'd be able to use it, but it'll be closed throughout September for refurbishment. I'm afraid.

معمولاً شما قادر به استفاده از آن خواهید بود، اما در طول ماه سپتامبر برای بازسازی تعطیل خواهد بود. متاسفم.

منبع: Cambridge IELTS Listening Actual Test 14

Although with a refurbishment cost of $374 million, equivalent to some of the smaller stadiums, it's hardly surprising.

با وجود هزینه بازسازی 374 میلیون دلار، معادل برخی از استادیوم‌های کوچکتر، جای تعجب نیست.

منبع: 2022 FIFA World Cup in Qatar

So some words are: to move in, to do a refurbishment means to change your flat or house.

بنابراین برخی از کلمات عبارتند از: برای نقل مکان کردن، انجام بازسازی به معنای تغییر آپارتمان یا خانه شما است.

منبع: Fastrack IELTS Speaking High Score Secrets

It is currently undergoing – it is currently receiving a 65 million dollar refurbishment.

در حال حاضر در حال انجام است - در حال حاضر در حال دریافت بازسازی 65 میلیون دلاری است.

منبع: 2010 English Cafe

" In 2020, they said: 'Unless you can help us with refurbishment costs, we're going, ' " said Seneviratne.

در سال 2020، آنها گفتند: 'مگر اینکه بتوانید به ما در هزینه های بازسازی کمک کنید، ما می رویم'.

منبع: The Guardian (Article Version)

Before we moved in, we only had time for basic refurbishment. We changed floors and repainted walls a creamy color.

قبل از اینکه ما نقل مکان کردیم، فقط زمان انجام بازسازی اساسی را داشتیم. ما کف‌ها را عوض کردیم و دیوارها را به رنگ کرمی دوباره رنگ کردیم.

منبع: Fastrack IELTS Speaking High Score Secrets

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید