has been reproportioned
Persian_translation
reproportioned image
Persian_translation
being reproportioned
Persian_translation
reproportioned model
Persian_translation
to be reproportioned
Persian_translation
reproportioned coordinates
Persian_translation
reproportioned values
Persian_translation
the company reproportioned its budget to allocate more funds to research and development.
شرکت بودجه خود را مجدداً توزیع کرد تا بودجه بیشتری به تحقیق و توسعه اختصاص دهد.
the architect reproportioned the rooms to create a more open floor plan.
معمار اتاقها را مجدداً توزیع کرد تا طرح بازتری ایجاد کند.
after the redesign, the website's elements were reproportioned for better mobile viewing.
پس از بازطراحی، عناصر وبسایت مجدداً توزیع شدند تا نمایش بهتری در موبایل داشته باشند.
the artist reproportioned the figure in the painting to emphasize its emotional expression.
هنرمند شکل را در نقاشی مجدداً توزیع کرد تا بیان احساسی آن را برجسته کند.
the government reproportioned the military personnel across different regions for strategic purposes.
دولت پرسنل نظامی را در مناطق مختلف مجدداً توزیع کرد تا اهداف استراتژیک را دنبال کند.
she reproportioned her time between work and family to achieve better balance.
او زمان خود را بین کار و خانواده مجدداً توزیع کرد تا تعادل بهتری ایجاد کند.
the chef reproportioned the ingredients in the recipe to reduce the calorie content.
سرآشپز مواد تشکیلدهنده دستور غذا را مجدداً توزیع کرد تا محتوای کالری را کاهش دهد.
the city council reproportioned the land use zones to promote sustainable development.
شورای شهر مناطق استفاده از زمین را مجدداً توزیع کرد تا توسعه پایدار را ترویج کند.
the tailor reproportioned the sleeves of the jacket to fit the client's measurements.
خیاط آستینهای ژاکت را مجدداً توزیع کرد تا با ابعاد مشتری مطابقت داشته باشد.
the gym reproportioned its equipment layout to maximize space efficiency.
باشگاه ورزشی طرحبندی تجهیزات خود را مجدداً توزیع کرد تا کارایی فضا را به حداکثر برساند.
the software was updated to reproportion the user interface elements automatically.
نرمافزار بهروزرسانی شد تا عناصر رابط کاربری را بهطور خودکار مجدداً توزیع کند.
the urban planner reproportioned the public transportation routes to serve more neighborhoods.
برنامهریز شهری مسیرهای حملونقل عمومی را مجدداً توزیع کرد تا محلههای بیشتری را پوشش دهد.
has been reproportioned
Persian_translation
reproportioned image
Persian_translation
being reproportioned
Persian_translation
reproportioned model
Persian_translation
to be reproportioned
Persian_translation
reproportioned coordinates
Persian_translation
reproportioned values
Persian_translation
the company reproportioned its budget to allocate more funds to research and development.
شرکت بودجه خود را مجدداً توزیع کرد تا بودجه بیشتری به تحقیق و توسعه اختصاص دهد.
the architect reproportioned the rooms to create a more open floor plan.
معمار اتاقها را مجدداً توزیع کرد تا طرح بازتری ایجاد کند.
after the redesign, the website's elements were reproportioned for better mobile viewing.
پس از بازطراحی، عناصر وبسایت مجدداً توزیع شدند تا نمایش بهتری در موبایل داشته باشند.
the artist reproportioned the figure in the painting to emphasize its emotional expression.
هنرمند شکل را در نقاشی مجدداً توزیع کرد تا بیان احساسی آن را برجسته کند.
the government reproportioned the military personnel across different regions for strategic purposes.
دولت پرسنل نظامی را در مناطق مختلف مجدداً توزیع کرد تا اهداف استراتژیک را دنبال کند.
she reproportioned her time between work and family to achieve better balance.
او زمان خود را بین کار و خانواده مجدداً توزیع کرد تا تعادل بهتری ایجاد کند.
the chef reproportioned the ingredients in the recipe to reduce the calorie content.
سرآشپز مواد تشکیلدهنده دستور غذا را مجدداً توزیع کرد تا محتوای کالری را کاهش دهد.
the city council reproportioned the land use zones to promote sustainable development.
شورای شهر مناطق استفاده از زمین را مجدداً توزیع کرد تا توسعه پایدار را ترویج کند.
the tailor reproportioned the sleeves of the jacket to fit the client's measurements.
خیاط آستینهای ژاکت را مجدداً توزیع کرد تا با ابعاد مشتری مطابقت داشته باشد.
the gym reproportioned its equipment layout to maximize space efficiency.
باشگاه ورزشی طرحبندی تجهیزات خود را مجدداً توزیع کرد تا کارایی فضا را به حداکثر برساند.
the software was updated to reproportion the user interface elements automatically.
نرمافزار بهروزرسانی شد تا عناصر رابط کاربری را بهطور خودکار مجدداً توزیع کند.
the urban planner reproportioned the public transportation routes to serve more neighborhoods.
برنامهریز شهری مسیرهای حملونقل عمومی را مجدداً توزیع کرد تا محلههای بیشتری را پوشش دهد.
لغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید