rescind

[ایالات متحده]/rɪˈsɪnd/
[بریتانیا]/rɪˈsɪnd/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

vi. لغو کردن; پس گرفتن; отменить
Word Forms
شکل سوم شخص مفردrescinds
صفت یا فعل حال استمراریrescinding
قسمت سوم فعلrescinded
زمان گذشتهrescinded
جمعrescinds

عبارات و ترکیب‌ها

rescind an offer

فسخ پیشنهاد

rescind a contract

فسخ قرارداد

rescind a decision

فسخ تصمیم

جملات نمونه

the government eventually rescinded the directive.

در نهایت دولت دستورالعمل را لغو کرد.

The company decided to rescind the job offer.

شرکت تصمیم گرفت پیشنهاد شغلی را لغو کند.

The government may rescind the new law due to public outcry.

به دلیل اعتراضات مردمی، دولت ممکن است قانون جدید را لغو کند.

She had to rescind her resignation after the company offered her a promotion.

پس از اینکه شرکت پیشنهاد ترفیع به او داد، مجبور شد استعفای خود را لغو کند.

The university may rescind the scholarship if the student fails to maintain a certain GPA.

اگر دانشجو نتواند میانگین نمرات مشخصی را حفظ کند، دانشگاه ممکن است بورسیه را لغو کند.

He decided to rescind his decision to sell the house.

او تصمیم گرفت تصمیم خود را مبنی بر فروش خانه لغو کند.

The board of directors voted to rescind the controversial policy.

هیئت مدیره رای به لغو سیاست بحث‌برانگیز داد.

The court ordered the company to rescind the contract due to breach of terms.

دادگاه به شرکت دستور داد قرارداد را به دلیل نقض شرایط لغو کند.

The mayor announced plans to rescind the curfew in the city.

شهردار اعلام کرد که برنامه لغو منع تردد در شهر وجود دارد.

The athlete had to rescind his endorsement deal after a scandal broke out.

پس از بروز رسوایی، ورزشکار مجبور شد قرارداد حمایت خود را لغو کند.

The school may rescind the admission offer if the student is found to have lied on their application.

اگر مشخص شود که دانشجو در درخواست خود دروغ گفته است، مدرسه ممکن است پیشنهاد پذیرش را لغو کند.

نمونه‌های واقعی

The NLC has not rescinded that decision.

تصمیم توسط NLC لغو نشده است.

منبع: VOA Standard English_Africa

Governments of both parties keep adding stacks of rules, few of which are ever rescinded.

دولت‌های هر دو حزب به افزودن انبوهی از قوانین ادامه می‌دهند، که بیشتر آن‌ها هرگز لغو نمی‌شوند.

منبع: The Economist - Comprehensive

Yes, these techniques were approved for a time. And then, of course, they were rescinded.

بله، این تکنیک‌ها برای مدتی تایید شدند. و سپس، البته، لغو شدند.

منبع: NPR News December 2014 Collection

The buy-order was rescinded minutes later.

سفارش خرید دقایقی بعد لغو شد.

منبع: CRI Online September 2013 Collection

My orders have been rescinded. I am officially " no go" to space.

دستورات من لغو شده است. من به طور رسمی "عدم تایید" برای فضا هستم.

منبع: The Big Bang Theory Season 5

Instead, a judge said the schools had reached an agreement with the government to rescind the policy.

در عوض، یک قاضی گفت که مدارس با دولت به توافق رسیده‌اند تا سیاست را لغو کنند.

منبع: NPR News July 2020 Compilation

I'm rescinding your offer to join the Bureau.

من پیشنهاد شما را برای پیوستن به اداره لغو می‌کنم.

منبع: TV series Person of Interest Season 2

Why would a policeman rescind a request for backup?

چرا یک افسر پلیس درخواست کمک را لغو می‌کند؟

منبع: TV series Person of Interest Season 2

Apparently, we failed to rescind the interdepartmental clearance procedure.

به ظاهر، ما نتوانستیم رویه تاییدیه بین‌دستگاهی را لغو کنیم.

منبع: Yes, Minister Season 1

On the other hand, George forbade his brother to return to Britain, lest he rescind his generous allowance.

از طرف دیگر، جورج از برادرش خواست که به بریتانیایی بازنگردد، مبادا کمک‌هزینه سخاوتمندانه او را لغو کند.

منبع: Women Who Changed the World

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید