| جمع | resemblances |
strong resemblance
شباهت قوی
share a resemblance
یک شباهت دارند
striking resemblance
شباهت چشمگیر
family resemblance
شباهت خانوادگی
physical resemblance
شباهت فیزیکی
close resemblance
شباهت نزدیک
they bear some resemblance to Italian figurines.
آنها شباهتی به مجسمههای ایتالیایی دارند.
the resemblance between the breeds is superficial.
شباهت بین نژادها سطحی است.
a strong resemblance; a strong contrast.
شباهت قوی؛ تضاد قوی.
a strong resemblance between the two brothers
شباهت قوی بین دو برادر.
There's a strong resemblance between Susan and Joe.
شباهت قوی بین سوزان و جو وجود دارد.
any resemblance between their reports is purely coincidental.
هر شباهتی بین گزارشهای آنها کاملاً تصادفی است.
the physical resemblances between humans and apes.
شباهتهای فیزیکی بین انسانها و میمونها.
She bears resemblance to her mother.
او شبیه مادرش است.
The story has points of resemblance to a Hebrew myth.
داستان نقاطی از شباهت به یک افسانه عبری دارد.
Kehr bears a strong facial resemblance to her sister.
کهر شباهت چهره قوی با خواهرش دارد.
The resemblance of families such as the Verbenaceae and Labiate is the result of evolutionary convergence .
شباهت خانوادههایی مانند Verbenaceae و Labiate نتیجه همگرایی تکاملی است.
an agreement between workers and management; a certain resemblance between the two stories.
توافق بین کارگران و مدیریت؛ شباهتی مشخص بین دو داستان.
Any resemblance of a character in this book to a living person is purely incidental.
هر شباهتی از یک شخصیت در این کتاب به یک فرد زنده کاملاً اتفاقی است.
manlike physical strength); often, however, it merely indicates resemblance to a human being (
قدرت بدنی مانند مردان؛ با این حال، اغلب فقط نشان دهنده شباهت به یک انسان است (
The child bears a striking resemblance to the parents. See also Synonyms at perceptible
کودک شباهت چشمگیری به والدین دارد. همچنین به مترادفها در perceptible مراجعه کنید.
A second problem for the Resemblance Nominalist arises when we wonder about the method of set construction.
مشکل دوم برای نومینالیست تشابه زمانی مطرح میشود که در مورد روش ساخت مجموعه سؤال کنیم.
The cluster analysis method of karyotype resemblance-near coefficient was used to study the relationship and evolution of seven species in the genus Kerria.
از روش خوشهبندی تحلیل ضریب شباهت کروموزومی برای مطالعه رابطه و تکامل هفت گونه از جنس Kerria استفاده شد.
Despite being the basal member of the cynodont clade, they already showed some of the advanced mammalian characteristics, but Procynosuchids bore resemblance to the Therocephalians.
با وجود اینکه عضو پایهای گروه سینودنتها بودند، آنها از قبل برخی از ویژگیهای پیشرفته پستانداران را نشان میدادند، اما پروکینوزوچیدها به تروکوصفالیان شباهت داشتند.
The original Mangonel was first used in Roman times to fling large rocks at enemies.This Mangonel, though bearing some resemblance to its forebear, is far larger than its Roman counterparts.
منگونل اصلی در ابتدا در زمان روم باستان برای پرتاب سنگهای بزرگ به سمت دشمنان استفاده شد. این منگونل، اگرچه شباهتی به نیاکان خود دارد، بسیار بزرگتر از نمونههای رومی آن است.
THE uncanny resemblance between Cormac McCarthy's recent novel, “The Road”, and Jim Crace's new book, “The Pesthouse”, does not mean Mr Crace is an imitator.
شباهت عجیب و غریب بین رمان جدید Cormac McCarthy، “The Road”، و کتاب جدید Jim Crace، “The Pesthouse”، به این معنا نیست که آقای Crace یک تقلید کننده است.
strong resemblance
شباهت قوی
share a resemblance
یک شباهت دارند
striking resemblance
شباهت چشمگیر
family resemblance
شباهت خانوادگی
physical resemblance
شباهت فیزیکی
close resemblance
شباهت نزدیک
they bear some resemblance to Italian figurines.
آنها شباهتی به مجسمههای ایتالیایی دارند.
the resemblance between the breeds is superficial.
شباهت بین نژادها سطحی است.
a strong resemblance; a strong contrast.
شباهت قوی؛ تضاد قوی.
a strong resemblance between the two brothers
شباهت قوی بین دو برادر.
There's a strong resemblance between Susan and Joe.
شباهت قوی بین سوزان و جو وجود دارد.
any resemblance between their reports is purely coincidental.
هر شباهتی بین گزارشهای آنها کاملاً تصادفی است.
the physical resemblances between humans and apes.
شباهتهای فیزیکی بین انسانها و میمونها.
She bears resemblance to her mother.
او شبیه مادرش است.
The story has points of resemblance to a Hebrew myth.
داستان نقاطی از شباهت به یک افسانه عبری دارد.
Kehr bears a strong facial resemblance to her sister.
کهر شباهت چهره قوی با خواهرش دارد.
The resemblance of families such as the Verbenaceae and Labiate is the result of evolutionary convergence .
شباهت خانوادههایی مانند Verbenaceae و Labiate نتیجه همگرایی تکاملی است.
an agreement between workers and management; a certain resemblance between the two stories.
توافق بین کارگران و مدیریت؛ شباهتی مشخص بین دو داستان.
Any resemblance of a character in this book to a living person is purely incidental.
هر شباهتی از یک شخصیت در این کتاب به یک فرد زنده کاملاً اتفاقی است.
manlike physical strength); often, however, it merely indicates resemblance to a human being (
قدرت بدنی مانند مردان؛ با این حال، اغلب فقط نشان دهنده شباهت به یک انسان است (
The child bears a striking resemblance to the parents. See also Synonyms at perceptible
کودک شباهت چشمگیری به والدین دارد. همچنین به مترادفها در perceptible مراجعه کنید.
A second problem for the Resemblance Nominalist arises when we wonder about the method of set construction.
مشکل دوم برای نومینالیست تشابه زمانی مطرح میشود که در مورد روش ساخت مجموعه سؤال کنیم.
The cluster analysis method of karyotype resemblance-near coefficient was used to study the relationship and evolution of seven species in the genus Kerria.
از روش خوشهبندی تحلیل ضریب شباهت کروموزومی برای مطالعه رابطه و تکامل هفت گونه از جنس Kerria استفاده شد.
Despite being the basal member of the cynodont clade, they already showed some of the advanced mammalian characteristics, but Procynosuchids bore resemblance to the Therocephalians.
با وجود اینکه عضو پایهای گروه سینودنتها بودند، آنها از قبل برخی از ویژگیهای پیشرفته پستانداران را نشان میدادند، اما پروکینوزوچیدها به تروکوصفالیان شباهت داشتند.
The original Mangonel was first used in Roman times to fling large rocks at enemies.This Mangonel, though bearing some resemblance to its forebear, is far larger than its Roman counterparts.
منگونل اصلی در ابتدا در زمان روم باستان برای پرتاب سنگهای بزرگ به سمت دشمنان استفاده شد. این منگونل، اگرچه شباهتی به نیاکان خود دارد، بسیار بزرگتر از نمونههای رومی آن است.
THE uncanny resemblance between Cormac McCarthy's recent novel, “The Road”, and Jim Crace's new book, “The Pesthouse”, does not mean Mr Crace is an imitator.
شباهت عجیب و غریب بین رمان جدید Cormac McCarthy، “The Road”، و کتاب جدید Jim Crace، “The Pesthouse”، به این معنا نیست که آقای Crace یک تقلید کننده است.
لغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید