| صفت یا فعل حال استمراری | revolting |
This is revolting to me.
این موضوع برای من بسیار زننده است.
It is revolting to our idea of morality.
این موضوع با ایده ما از اخلاق در تضاد است.
revolting against high taxes.
مخالفت با مالیاتهای بالا.
a revolting smell of bad eggs
بوی زننده تخم مرغهای فاسد.
Have a sniff of this medicine—it smells revolting,doesn’t it?
یک جرعه از این دارو بنوشید - بوی بسیار بدی دارد، مگه نه؟
The barracks of the government force was attacked by the revolting soldiers.
казарма نیروی دولتی توسط سربازان شورشی مورد حمله قرار گرفت.
The prisoners are revolting against living conditions in the prisons by refusing to eat.
زندانیان در اعتراض به شرایط زندگی در زندانها با امتناع از خوردن غذا دست به شورش زدهاند.
My husband likes white sliced, unfortunately. And that is just revolting.
متاسفانه، همسر من چیزهای برشدار سفید را دوست دارد. و این واقعا نفرتانگیز است.
منبع: PBS Interview Social Series" I wouldn't eat that, I'm sure it'd be revolting."
"من آن را نمی خورم، مطمئنم که نفرت انگیز خواهد بود."
منبع: Oxford University: IELTS Foreign Teacher CourseWho would have thought something so revolting could do so much good?
چه کسی فکر میکرد چیزی که آنقدر نفرتانگیز است میتواند اینقدر مفید باشد؟
منبع: Scishow Selected SeriesYou could use general negative adjectives like disgusting or revolting.
شما میتوانید از صفتهای منفی عمومی مانند زننده یا نفرتانگیز استفاده کنید.
منبع: Oxford University: IELTS Foreign Teacher CourseYou can also use the adjectives " revolting" and " disgusting" .
همچنین میتوانید از صفتهای "نفرتانگیز" و "زننده" استفاده کنید.
منبع: Oxford University: IELTS Foreign Teacher CourseThe Oompa-Loompas ate nothing but green caterpillars, which tasted revolting.
اومپا-لومپاها فقط کرمهای سبز میخوردند که طعم آن نفرتانگیز بود.
منبع: Charlie and the Chocolate FactoryBad women and all they involved were mysterious and revolting matters to her.
زنان بد و همه چیزهایی که در آن دخالت داشتند، موضوعات مرموز و نفرتانگیزی برای او بودند.
منبع: Gone with the WindYuck – that's revolting! Why don't you go and put it in the bin?
یُک - این نفرتانگیزه! چرا نمیری و آن را در سطل زباله میگذاری؟
منبع: 6 Minute EnglishSo they're having children all the time–like dogs. It's too revolting.
بنابراین آنها همیشه در حال بچهدار شدن هستند - مثل سگها. این خیلی نفرتانگیزه.
منبع: Brave New WorldThe furry beaked bat might be hissing: your desires are revolting.
والپی بزرگ با منقار ممکن است در حال پچپچ کردن باشد: خواستههای شما نفرتانگیز است.
منبع: The school of lifeThis is revolting to me.
این موضوع برای من بسیار زننده است.
It is revolting to our idea of morality.
این موضوع با ایده ما از اخلاق در تضاد است.
revolting against high taxes.
مخالفت با مالیاتهای بالا.
a revolting smell of bad eggs
بوی زننده تخم مرغهای فاسد.
Have a sniff of this medicine—it smells revolting,doesn’t it?
یک جرعه از این دارو بنوشید - بوی بسیار بدی دارد، مگه نه؟
The barracks of the government force was attacked by the revolting soldiers.
казарма نیروی دولتی توسط سربازان شورشی مورد حمله قرار گرفت.
The prisoners are revolting against living conditions in the prisons by refusing to eat.
زندانیان در اعتراض به شرایط زندگی در زندانها با امتناع از خوردن غذا دست به شورش زدهاند.
My husband likes white sliced, unfortunately. And that is just revolting.
متاسفانه، همسر من چیزهای برشدار سفید را دوست دارد. و این واقعا نفرتانگیز است.
منبع: PBS Interview Social Series" I wouldn't eat that, I'm sure it'd be revolting."
"من آن را نمی خورم، مطمئنم که نفرت انگیز خواهد بود."
منبع: Oxford University: IELTS Foreign Teacher CourseWho would have thought something so revolting could do so much good?
چه کسی فکر میکرد چیزی که آنقدر نفرتانگیز است میتواند اینقدر مفید باشد؟
منبع: Scishow Selected SeriesYou could use general negative adjectives like disgusting or revolting.
شما میتوانید از صفتهای منفی عمومی مانند زننده یا نفرتانگیز استفاده کنید.
منبع: Oxford University: IELTS Foreign Teacher CourseYou can also use the adjectives " revolting" and " disgusting" .
همچنین میتوانید از صفتهای "نفرتانگیز" و "زننده" استفاده کنید.
منبع: Oxford University: IELTS Foreign Teacher CourseThe Oompa-Loompas ate nothing but green caterpillars, which tasted revolting.
اومپا-لومپاها فقط کرمهای سبز میخوردند که طعم آن نفرتانگیز بود.
منبع: Charlie and the Chocolate FactoryBad women and all they involved were mysterious and revolting matters to her.
زنان بد و همه چیزهایی که در آن دخالت داشتند، موضوعات مرموز و نفرتانگیزی برای او بودند.
منبع: Gone with the WindYuck – that's revolting! Why don't you go and put it in the bin?
یُک - این نفرتانگیزه! چرا نمیری و آن را در سطل زباله میگذاری؟
منبع: 6 Minute EnglishSo they're having children all the time–like dogs. It's too revolting.
بنابراین آنها همیشه در حال بچهدار شدن هستند - مثل سگها. این خیلی نفرتانگیزه.
منبع: Brave New WorldThe furry beaked bat might be hissing: your desires are revolting.
والپی بزرگ با منقار ممکن است در حال پچپچ کردن باشد: خواستههای شما نفرتانگیز است.
منبع: The school of lifeلغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید