rhapsody

[ایالات متحده]/'ræpsədɪ/
[بریتانیا]/'ræpsədi/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. یک اثر موسیقی یا ادبی تخیلی و احساسی، مانند یک رپسان.
Word Forms

عبارات و ترکیب‌ها

musical rhapsody

رباط موسیقی

bohemian rhapsody

راپسودی بوهِمیا

جملات نمونه

He played a rhapsody on the piano.

او یک سمفونی بر روی پیانو اجرا کرد.

The musician's rhapsody moved the audience to tears.

سمفونی نوازنده باعث شد مخاطبان اشک بریزند.

She danced with rhapsody and grace.

او با رقص و ظرافت رقصید.

The artist painted a rhapsody of colors on the canvas.

هنرمند سمفونی رنگی بر روی بوم نقاشی کشید.

Listening to the symphony was a rhapsody for the soul.

گوش دادن به سمفونی برای روح یک رقص بود.

Her writing was a rhapsody of emotions and imagery.

نوشتن او سمفونی احساسات و تصاویر بود.

The sunset painted the sky in a rhapsody of colors.

غروب خورشید آسمان را با سمفونی رنگی رنگ کرد.

The poet's words flowed like a rhapsody of beauty.

کلمات شاعر مانند سمفونی زیبایی جریان یافتند.

The film captured the city's rhapsody of life.

فیلم رقص زندگی شهر را به تصویر کشید.

The novel was a rhapsody of love and longing.

رمان سمفونی عشق و دلتنگی بود.

نمونه‌های واقعی

To pour out this in undulating rivulets of rhapsody is apparently the only motive of its ascension.

به نظر می‌رسد تنها انگیزه صعود آن، ریختن آن در جریان‌های متلاطم و غزل‌مانند رhapsody است.

منبع: American Original Language Arts Volume 5

Just behind " Bohemian Rhapsody" is Nirvana's 1991 hit " Smells Like Teen Spirit, " with 1.5 billion streams.

بلافاصله بعد از " Bohemian Rhapsody" آهنگ موفق سال 1991 گروه Nirvana با نام " Smells Like Teen Spirit" با 1.5 میلیارد استریم وجود دارد.

منبع: VOA Slow English - Entertainment

His powerful baritone provided operatic grandeur to hits like We Are the Champions, Somebody to Love, and the epic Bohemian Rhapsody.

صدای باریتون قدرتمند او، شکوه اپرایی را به آهنگ‌هایی مانند We Are the Champions، Somebody to Love و Bohemian Rhapsody حماسی بخشید.

منبع: People Magazine

It was a tiresome rhapsody by Lizst, well played, but only to a certain place.

این یک رhapsody خسته‌کننده از لیسzt بود، خوب نواخته شد، اما فقط تا یک نقطه خاص.

منبع: Resurrection

" Oh! " —a sheer cry, a rhapsody. " Gloria" ?

« اوه! » - یک فریاد محض، یک رhapsody. « گلوریا

منبع: Beauty and Destruction (Part 1)

November brought the release of the film Bohemian Rhapsody.

در ماه نوامبر، اکران فیلم Bohemian Rhapsody انجام شد.

منبع: VOA Special December 2018 Collection

He had received courage from the rhapsody.

او از رhapsody شجاعت کسب کرده بود.

منبع: Pan Pan

The rhapsody welled up within me, like blood from an inward wound, and gushed out.

رhapsody در من فوران کرد، مانند خونی از یک زخم درونی، و فوران کرد.

منبع: Great Expectations (Original Version)

The rhapsody again ceased, and with a noisy flourish again repeated itself.

رhapsody دوباره متوقف شد و دوباره با یک تزئین صوتی پر سر و صدا تکرار شد.

منبع: Resurrection

And then suddenly there's a break in the poem, and there's a kind of lyrical rhapsody.

و سپس ناگهان یک وقفه در شعر وجود دارد و نوعی رhapsody غنایی وجود دارد.

منبع: Fresh air

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید