rove

[ایالات متحده]/rəʊv/
[بریتانیا]/roʊv/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

vt. پرسه زدن; پراکنده شدن
vi. گشت و گذار; پرسه زدن بی هدف
n. پرسه زدن; معطل شدن; نخ زبر
Word Forms
زمان گذشتهroved
قسمت سوم فعلroved
صفت یا فعل حال استمراریroving
شکل سوم شخص مفردroves

عبارات و ترکیب‌ها

rove around aimlessly

چک چک زدن بی‌هدف

جملات نمونه

My grandfather loved to rove the countryside.

پدربزرگم عاشق گشت و گذار در منطقه روستایی بود.

the policeman's eyes roved around the pub.

چشمان پلیس در اطراف بار جستجو می‌کردند.

He roved from town to town.

او از شهر به شهر سرگردانی می‌کرد.

a quarter of a million refugees roved around the country.

یک چهارم میلیون آواره در سراسر کشور سرگردانی می‌کردند.

The pirates rove the seas in search of treasure.

دزدان دریایی در جستجوی گنج در دریاها سرگردانی می‌کنند.

He loves to rove around the countryside on his bike.

او عاشق این است که با دوچرخه خود در اطراف حومه شهر سرگردانی کند.

The nomads rove from place to place with their herds.

گردشگران از مکانی به مکان دیگر با گله‌هایشان سرگردانی می‌کنند.

She likes to rove through antique shops looking for unique items.

او دوست دارد در مغازه‌های عتیقه‌فروشی به دنبال اقلام منحصربه‌فرد بگردد.

The rover vehicle explores the surface of Mars.

وسیله نقلیه مریخ‌نورد سطح مریخ را بررسی می‌کند.

Their minds rove back to the memories of their childhood.

ذهن آنها به خاطرات دوران کودکی بازمی‌گردد.

The journalist's job is to rove the city for news stories.

وظیفه روزنامه‌نگار این است که شهر را برای داستان‌های خبری جستجو کند.

The wanderer likes to rove the world, experiencing different cultures.

گردشگر دوست دارد جهان را تجربه کند و با فرهنگ‌های مختلف آشنا شود.

The children rove through the forest, exploring its mysteries.

کودکان در جنگل سرگردانی می‌کنند و اسرار آن را کشف می‌کنند.

The rover robot is designed to rove the surface of the moon.

ربات مریخی برای سرگردانی در سطح ماه طراحی شده است.

نمونه‌های واقعی

These include General Motors, Jaguar Land Rover, and BMW.

اینها شامل جنرال موتورز، جگوار لندرور و بی‌ام‌و هستند.

منبع: VOA Slow English Technology

She's part of the Cuvy, this kind of roving band of musicians.

او بخشی از کووی است، این گروه نوازندگان در حال گشت و گذار.

منبع: Selected Film and Television News

The Rover that's been there for more than 4,000 days that look just like this.

رووری که بیش از 4000 روز آنجا بوده و دقیقاً مثل این است.

منبع: CNN 10 Student English of the Month

He roves about in the garden of the palace and upon the ramparts.

او در باغ کاخ و روی حصارها گشت و گذار می‌کند.

منبع: Hans Christian Andersen's Fairy Tales

His magical eye roved back to the Marauder's Map.

چشم جادویی او دوباره به نقشه مارودر بازگشت.

منبع: Harry Potter and the Goblet of Fire

Soon enough, vendors could be seen roving US city streets with similar machines.

به زودی، فروشندگان را می‌توان در حال گشت و گذار در خیابان‌های شهر آمریکا با دستگاه‌های مشابه دید.

منبع: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

Del Monte of the roving eye he is the biggest player on the art market.

دل مونته از چشم گشت و گذار، او بزرگترین بازیگر در بازار هنر است.

منبع: The Power of Art - Michelangelo da Caravaggio

His eyes roved over the lightning scar on Harry's forehead, and their expression grew hungrier.

چشمانش روی جای زخم نوری روی پیشانی هری چرخید و چهره‌اش گرسنه‌تر شد.

منبع: Harry Potter and the Chamber of Secrets

And they're also creating works of art that move as the viewers eye rove across their surface.

و آنها همچنین آثار هنری خلق می‌کنند که با حرکت چشم بیننده روی سطح آنها حرکت می‌کنند.

منبع: VOA Standard English_ Technology

Right now, NASA has several active missions to Mars, orbiting the planet, observing the planet, roving the planet.

در حال حاضر، ناسا چندین مأموریت فعال به مریخ دارد، به دور سیاره می‌چرخد، سیاره را رصد می‌کند، در سیاره گشت و گذار می‌کند.

منبع: CNN 10 Student English March 2021 Collection

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید